Signification de "consecvént" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSECVÉNT

fr. conséquent, lat. consequense, ~ntis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSECVÉNT EN ROUMAIN

consecvént

QUE SIGNIFIE CONSECVÉNT EN ROUMAIN

définition de consecvént dans le dictionnaire roumain

CONSÉQUENCES (1) (sur les personnes) agissant en accord avec leurs propres principes; fidèle à ses croyances. 2) (sur les phénomènes) Qui se produit logiquement; produit naturellement.

CONSECVÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre persoane) Care acționează în conformitate cu principiile proprii; credincios convingerilor sale. 2) (despre fenomene) Care se produce în mod logic; produs ca urmare firească.

SYNONYMES DE «CONSECVÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «consecvént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de consecvént

consecínță · constánt · neschimbát · neschimbătór · stabíl · statórnic

ANTONYMES DE «CONSECVÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «consecvént» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de consecvént

inconsecvént · neconsecvént

TRADUCTION DE CONSECVÉNT

Découvrez la traduction de consecvént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de consecvént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consecvént» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 持续
• Traducteur Français - espagnol: consecuentemente
• Traducteur Français - anglais: consistently
• Traducteur Français - hindi: लगातार
• Traducteur Français - arabe: باستمرار
• Traducteur Français - russe: последовательно
• Traducteur Français - portugais: consistentemente
• Traducteur Français - bengali: ধারাবাহিকভাবে
• Traducteur Français - français: toujours
• Traducteur Français - malaisien: konsisten
• Traducteur Français - allemand: konsequent
• Traducteur Français - japonais: 一貫して
• Traducteur Français - coréen: 지속적으로
• Traducteur Français - javanais: terus-terusan
• Traducteur Français - vietnamien: nhất quán
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: सातत्याने
• Traducteur Français - turc: sürekli
• Traducteur Français - italien: coerentemente
• Traducteur Français - polonais: konsekwentnie
• Traducteur Français - ukrainien: послідовно
• roumain: consecvént
• Traducteur Français - grec: με συνέπεια
• Traducteur Français - afrikaans: konsekwent
• Traducteur Français - suédois: konsekvent
• Traducteur Français - norvégien: konsekvent

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSECVÉNT»

Découvrez l'usage de consecvént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consecvént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 130

iednio consecutív, -a, consecutivi, -e 1. przym. i przysl. kolejny(-no), konsekutywny(-nie) 2. przym. gram. skutkowy consecúfie rz. z. gram. : consecufia timpurilor nastçpstwo czasów consecvént, -á, consecvénfi, -te przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 80

... I. adj. birbir arkasina, araliksiz, devamh. II. adv. ardí sirasi, devamh olarak. consecvént adj. diresken, sebatli, sebatkâr. consecvénja s.f. dire§kenlik, sebat. consemna vt kaydetmek, not etmek, deftere geçirmek. conséns s.n. onasma, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Pagina 743

("В недДлю рано...", III, 171). консеквентный adj. (< Rom. consecvént < Fr. consequent, Lat. consequens, -tis, DEX, 186) "one who acts in accordance with his principals, true to his conviction". In contemporary Ukrainian кок- секвентний is ...

Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983