Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consecutivo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSECUTIVO

La palabra consecutivo procede del latín consecūtus, participio pasivo de consĕqui, ir detrás de uno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSECUTIVO EN ESPAGNOL

con · se · cu · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSECUTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consecutivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSECUTIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «consecutivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consecutivo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de consécutive dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une chose: Qui est suivie ou se passe sans interruption. Une autre signification de consécutive dans le dictionnaire est dite d'une chose: que suit immédiatement une autre ou est une conséquence de celui-ci. Consécutif est également dit d'une phrase grammaticale: Qui exprime la conséquence logique ou réelle de l'indiqué dans un autre ou d'autres; p. par exemple, je pense, donc je suis. L'ennemi avait coupé le pont, il n'était donc pas possible de passer à autre chose. Il y avait tellement de fumée que vous ne pouviez pas respirer. La primera definición de consecutivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que se sigue o sucede sin interrupción. Otro significado de consecutivo en el diccionario es dicho de una cosa: Que sigue inmediatamente a otra o es consecuencia de ella. Consecutivo es también dicho de una oración gramatical: Que expresa consecuencia lógica o real de lo indicado en otra u otras; p. ej., Pienso, luego existo. El enemigo había cortado el puente, así que no fue posible seguir adelante. Había tanto humo que no se podía respirar.

Cliquez pour voir la définition originale de «consecutivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSECUTIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
atributivo
a·tri·bu·ti·vo
cautivo
cau·ti·vo
constitutivo
cons·ti·tu·ti·vo
contributivo
con·tri·bu·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
devolutivo
de·vo·lu·ti·vo
diminutivo
di·mi·nu·ti·vo
disolutivo
di·so·lu·ti·vo
distributivo
dis·tri·bu·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
elocutivo
e·lo·cu·ti·vo
evolutivo
e·vo·lu·ti·vo
excautivo
ex·cau·ti·vo
involutivo
in·vo·lu·ti·vo
resolutivo
re·so·lu·ti·vo
retributivo
re·tri·bu·ti·vo
solutivo
so·lu·ti·vo
substitutivo
subs·ti·tu·ti·vo
sustitutivo
sus·ti·tu·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSECUTIVO

consectaria
consectario
consecución
consecuencia
consecuente
consecuentemente
consecutiva
consecutivamente
conseguido
conseguimiento
conseguir
conseja
consejable
consejador
consejar
consejera
consejeramente
consejería
consejero
consejo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSECUTIVO

activo
alternativo
aplicativo
atractivo
colectivo
competitivo
corporativo
creativo
cultivo
decorativo
definitivo
dispositivo
educativo
efectivo
informativo
motivo
negativo
objetivo
operativo
positivo

Synonymes et antonymes de consecutivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSECUTIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «consecutivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de consecutivo

ANTONYMES DE «CONSECUTIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «consecutivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de consecutivo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSECUTIVO»

consecutivo contiguo correlativo inmediato siguiente subsiguiente sucesivo anterior ángulos consecutivos primera lengua española dicho cosa sigue sucede interrupción otro inmediatamente otra consecuencia ella consecutivo también oración gramatical expresa lógica indicado otras pienso luego existo enemigo había cortado puente así posible seguir adelante tanto humo podía respirar fusil tiro conferencia mayor ibáñez cifras clave educación europa modelo estudiantes cursado estudios universitarios área determinada pueden acceder directamente formación profesional para profesores postgrado simultáneo nbsp física

Traducteur en ligne avec la traduction de consecutivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSECUTIVO

Découvrez la traduction de consecutivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de consecutivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consecutivo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

连续
1325 millions de locuteurs

espagnol

consecutivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consecutive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगातार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعاقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

последовательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consecutivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consécutif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berturut-turut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konsekutiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連続的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연속적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consecutive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ச்சியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ardışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consecutivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzerwany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послідовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consecutiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδοχικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agtereenvolgende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsekutiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenhengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consecutivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSECUTIVO»

Le terme «consecutivo» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consecutivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consecutivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consecutivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSECUTIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consecutivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consecutivo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consecutivo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSECUTIVO»

Découvrez l'usage de consecutivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consecutivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las cifras clave de la educación en Europa 2005
En el modelo consecutivo, los estudiantes que han cursado estudios universitarios en un área determinada pueden acceder directamente a una formación profesional (para profesores) de postgrado. En el modelo simultáneo, los estudiantes ...
‎2006
2
Física
"Consecutivo" es aquello que viene después del principio -se- 35 parado de él por posición, forma o alguna otra cosa-, y que no tiene en medio ninguna cosa del mismo género entre él mismo 227a y aquello a lo que es consecutivo (me ...
Aristóteles, 2001
3
Nociones Esenciales del Hebreo Biblico
El Waw consecutivo En la Lección VIII estudiamos el Waw conjuntivo, que estaba puntuado así: *)• (Observe que la ^ delante de 3, O, D, o delante de una consonante sostenida por un shewa tiene el mismo valor que ?)• El Waw conjuntivo ...
Kyle M. Yates, 2003
4
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Z04.8 Examen y observación por otras razones especificadas Solicitud para evidencia de experto Z04.9 Examen y observación por razones no especificadas Observación SAI Z08 Examen de seguimiento consecutivo al tratamiento por tumor ...
Pan American Health Organization, 1995
5
El profesorado y los retos del sistema educativo actual
La excepción aparece en Francia y en España, donde prima el modelo consecutivo, esto es, ofrecer primero el componente general y luego el profesional. La semejanza entre Francia y nuestro país se explica desde la historia ya que, en sus ...
‎2005
6
Microsoft Office XP: versión abreviada
Cuando escribe con formato de fecha en Excel, el programa lo convierte en un número consecutivo que puede usarse en los cálculos. Un número consecutivo de fecha es la cantidad de días a partir del 1 de enero de 1900. Excel le asigna el ...
David W. Beskeen, 2004
7
La organización del discurso argumentativo: los conectores
Así 443 3.4. 1. 2. 1.1. Arf como conector no consecutivo 444 3.4.1.2.1.2. Así consecutivo 446 3.4. 1 .2. 1 .3. Así ejemplificativo 448 3.4.1.2.2. De este modo 457 3.4. 1 .2.3. Pues consecutivo 457 3.4.1.2.3.1. /"««átono: valor consecutivo 459 3.4.
María Noemí Domínguez García, 2002
8
Profecía y sintaxis: el uso de las formas verbales en los ...
Desde un punto de vista formal, el imperfecto consecutivo coincide con el imperfecto simple excepto en la forma híf'íl y en todas las formas de las raíces cuya segunda 0 tercera radical es waw 0 yod. En esta excepción entran también algunas ...
Francisco Javier del Barco del Barco, 2003
9
Los relativos en la prosa renacentista castellana
2) Cuando un segmento «consecutivo» y otro «relativo» coexisten en un mismo enunciado incidiendo, aunque de modo distinto sobre un mismo «antecedente», no hay posibilidad de conectarlos, lo que pone de manifiesto su distinta ...
Isabel Iglesias Casal, 1996
10
Formación inicial del profesorado y transición a la vida laboral
SECUNDARIA INFERIOR (CINE 2 A), 2000/01 Modelo simultáneo I Modelo consecutivo jQ Ambos modelos J Sólo formación general Q Formación en el extranjero Fuente: Eurydice. Notas adicionales Bélgica (B de]: La formación inicial no se ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSECUTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consecutivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Cueva de Valporquero recibe por tercer año consecutivo el ...
Es el tercer año consecutivo en que Valporquero recibe este certificado que se concede a lugares que obtienen de manera constante buenas opiniones de los ... «ileon.com - Información de León, juil 16»
2
El papa Francisco renuncia a sus vacaciones por quinto verano ...
El papa Francisco renuncia a sus vacaciones por quinto verano consecutivo ... fortificado del siglo XVII a orillas del Lago Albano, por quinto año consecutivo. «ecodiario, juil 16»
3
Gasto del consumidor en EU sube por segundo mes consecutivo
El gasto del consumidor estadounidense subió en mayo por segundo mes consecutivo por una mayor demanda de automóviles y otros bienes, pero existen ... «El Universal, juin 16»
4
El puerto de Tarifa, cerrado por segundo día consecutivo debido al ...
Algeciras (Cádiz), 22 jun (EFECOM).- El Puerto de Tarifa (Cádiz) continúa cerrado hoy debido al temporal de levante que azota el área del Estrecho de ... «La Vanguardia, juin 16»
5
Acción contra el Hambre celebra por séptimo año consecutivo ...
Acción contra el Hambre celebra por séptimo año consecutivo 'Restaurantes contra el Hambre', una iniciativa en la que restaurantes y bares de todo el país ... «ecodiario, juin 16»
6
COMUNICADO: Gartner reconoce a MobileIron como líder por sexto ...
Gartner reconoce a MobileIron como líder por sexto año consecutivo dentro del Cuadrante Mágico para Enterprise Mobility Management Suites MobileIron es el ... «La Vanguardia, juin 16»
7
El desempleo baja en Francia por segundo mes consecutivo
El número de demandantes de empleo bajó en Francia en abril por segundo mes consecutivo, indicó hoy el ministerio de Trabajo, según el cual en el último ... «Expansión.com, mai 16»
8
El Celtic, campeón por quinta vez consecutiva
El Celtic de Glasgow venció por 3-2 al Aberdeen este domingo y logró su quinto título consecutivo de la Liga escocesa, el cuadragésimo séptimo de su historia. «Mundo Deportivo, mai 16»
9
El Atlètic Barceloneta se clasifica para la Final Six por cuarto año ...
Por cuarto año consecutivo, los catalanes estarán en la Final Six de Waterpolo tras imponerse por 5-6 al Jadran Herceg Novi de Montenegro y verse ... «El Periódico, avril 16»
10
Edomex encabeza transparencia fiscal por tercer año consecutivo ...
TOLUCA. Por tercer año consecutivo, la consultora A Regional reconoció al Estado de México con el primer lugar en el Índice Nacional de Transparencia y ... «24-horas, avril 16»

IMAGES SUR «CONSECUTIVO»

consecutivo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consecutivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consecutivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z