Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consimțí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSIMȚÍ EN ROUMAIN

consimțí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONSIMȚÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «consimțí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consimțí dans le dictionnaire roumain

consimţí vb. → sentir consimțí vb. → simți

Cliquez pour voir la définition originale de «consimțí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONSIMȚÍ


a consimțí
a consimțí
a presimțí
a presimțí
a resimțí
a resimțí
a se resimțí
a se resimțí
a se simțí
a se simțí
a simțí
a simțí
presimțí
presimțí
resimțí
resimțí
simțí
simțí
zimțí
zimțí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONSIMȚÍ

consiliu
consíliŭ
consiliul de miniștri
consímil
consimíl
consimilitúdine
consímt
consimțămấnt
consimțămâ´nt
consimțământ
consimțimấnt
consimțimânt
consimțimî́nt
consimțíre
consíst
consistá
consistént
consisténță
consistométru
consistoriál

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONSIMȚÍ

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a asfințí
a asmuțí
a boțí
a bucățí
a ciopârțí
a consfințí
a crâmpoțí
a cumințí
a căpițí
a descrețí
a despărțí
a dezmințí
a dezmorțí
a dezvinovățí
a ferfenițí
nemțí

Synonymes et antonymes de consimțí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSIMȚÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «consimțí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de consimțí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSIMȚÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de consimțí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSIMȚÍ

Découvrez la traduction de consimțí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de consimțí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consimțí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

同意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consentimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहमति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موافقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

СОГЛАСИЕ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

CONSENTIMENTO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CONSENTEMENT
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebenaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zustimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

THỎA THUẬN
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संमती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rıza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

CONSENSO
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ZGODA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ЗГОДУ
40 millions de locuteurs

roumain

consimțí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκατάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toestemming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SAMTYCKE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SAMTYKKE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consimțí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSIMȚÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consimțí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot consimțí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSIMȚÍ»

Découvrez l'usage de consimțí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consimțí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paradoxul iubirii - Pagina 56
PHET-_ E3R_KNER CE NUMIM A CONSIMŢI? Printr-o ciudată răsturnare, la aproape o jumătate de secol după Mai '68, noţiunea de „consimţire“ a fost lovită de suspiciune. Mulţi oameni văd de acum înainte în ea simptomul unei servituţi ...
Pascal Bruckner, 2013
2
Demonii
Prea multe concesii, nu va consimţi, murmură Kirillov. — Am venit în primul rînd să aflu dacă accepţi săi transmiţi aceste condiţii. — Accept. Te priveşte. Dar nu va consimţi. — Ştiu că nu va consimţi. — Vrea să se bată. Spune, cu ce arme?
F.M. Dostoievski, 2011
3
Adopția și protecția copilului aflat în dificultate - Pagina 11
Alienatul şi debilul mintal care nu au fost puşi sub interdicţie nu pot consimţi la adopţie în perioadele de luciditate pasageră, deoarece o asemenea adopţie nu este în interesul adoptatului, iar adopţia se face în interesul superior al adoptatului.
I. Filipescu, 1998
4
Dama de pică și alte povestiri
Consimţi să aştepte caii şi comandă cina. După ceşi scoase căciula miţoasă şi udă, după ceşi dezlegă tartanul şişi lepădă mantaua, ieşi la iveală un husar tînăr, zvelt, cu mustăcioară neagră. Şi curînd, iatăl ca la el acasă, grăind vesel cu ...
A.S. Pușkin, 2013
5
Istoria romana
Regele Bocchus consimţi fără scrupule să revină la vechea sa atitudine ambiguă; fără a anula tratatul cu Iugurtha sau al îndepărta pe acesta din preajma sa, începu să ducă tratative cu generalul roman privind condiţiile unei alianţe cu Roma.
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
6
Mânăstirea Northanger - Pagina 119
Isabella a replicat: - Morland spune exact acelaşi lucru, dar tot nu îndrăznesc să sper, averea mea va fi aşa de mică, nu vor consimţi niciodată la asta. Tocmai fratele tău, care ar putea să se căsătorească Cu Oricine ! Din nou Catherine a ...
Austen, Jane, 2013
7
Frankenstein sau noul Prometeu
... sentimentele aparte de care era capabil şi nui datoram eu, creatorul lui, partea de fericire caremi stătea în putere să io ofer? El îmi surprinse schimbarea şi continuă: — Dacă vei consimţi, nici tu, nici o altă fiinţă umană nu ne va mai vedea ...
Mary Shelley, 2012
8
Vicarul din Wakefield
Draga mea, nu mă simt deloc nenorocit în acest loc, oricât de sumbru ţi sar părea, şi fii sigură că atâta vreme cât îmi vei binecuvânta mai departe viaţa, trăind, nu voi consimţi să te fac mai nefericită căsătorinduse cu alta. După ce Olivia plecă, ...
Oliver Goldsmith, 2012
9
Ultimul om (Romanian edition)
N-aş putea consimţi niciodată ca lady Idris să se unească cu un om care n-o iubeşte. – Pentru că o iubeşti tu însuţi! – Domnia ta putea să nu facă risipă de zeflemele. Eu nici n-o iubesc, nici nu-ndrăznesc s-o iubesc. – Cel puţin, continuă el ...
Mary Shelley, 2014
10
Legi si regulamente privind agricultura - Pagina 94
Minorii, interzişii, cei puşi sub consiliul judiciar şi persoanele juridice vor consimţi la alcătuirea statutului prin reprezentanţii lor legali, fără să mai fie nevoe de îndeplinirea vreunei formalităţi privitoare la completarea capacităţii lor juridice.
Romania. Ministerul agriculturei si domeniilor, 1928

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consimțí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/consimti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z