Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zimțí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIMȚÍ

ZIMȚÍ, zimțésc, vb. IV. (Var.) Zimțui. (din zimț)
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZIMȚÍ EN ROUMAIN

zimțí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZIMȚÍ


a consimțí
a consimțí
a presimțí
a presimțí
a resimțí
a resimțí
a se resimțí
a se resimțí
a se simțí
a se simțí
a simțí
a simțí
consimțí
consimțí
presimțí
presimțí
resimțí
resimțí
simțí
simțí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZIMȚÍ

zimogenéză
zimolíză
zimológic
zimologíe
zimotéhnic
zimotehníe
zimoterapíe
zimótic
zimț
zimțá
zimțár
zimțáre
zimțát
zimț
zimți
zimțișór
zimțós
zimț
zimțuíre
zimțuít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZIMȚÍ

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a asfințí
a asmuțí
a boțí
a bucățí
a ciopârțí
a consfințí
a crâmpoțí
a cumințí
a căpițí
a descrețí
a despărțí
a dezmințí
a dezmorțí
a dezvinovățí
a ferfenițí
nemțí

Synonymes et antonymes de zimțí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZIMȚÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de zimțí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIMȚÍ

Découvrez la traduction de zimțí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de zimțí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zimțí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

乱切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंगूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выщерблять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entalhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zacke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギザギザ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소량의 짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộng gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दात असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çentik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frastagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ząbkować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вищерблять
40 millions de locuteurs

roumain

zimțí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προεξοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zimțí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIMȚÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zimțí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zimțí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZIMȚÍ»

Découvrez l'usage de zimțí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zimțí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ...
9. e) ; marginile distale ale articolelor cercilor cu zimţi lungi, lanceolaţi articulaţi la bază (fig. 5, a) ; pe suprafaţa tergitelor solzi trapezoi- dali sau semicirculari (fig. 6) 12 12 (13) Articolul bazilar al antenei cu un pinten bine dezvoltat pe marginea ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1957
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
maşinărie; (şi: zimberechl) [ Din turc. zemberek]. zimberechl a v. zimberec zimbi vb. v. zlmbi. zimţi; {p.ext.) dinţat, I n. (tnv.) coşniţă din papură sau din rogoz: cate martinică In zlmbiluriÂL; un zimbil mare ... umpttndu-l grămadă cu vlrfptnă sus.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Fauna Republicii Socialiste România - Volumul 4,Partea 9 - Pagina 107
Obişnuit, solzul este armat cu opt zimţi spinoşi, dorsali, la populaţia pontică, indiferent de talie, rar se pot număra opt-nouă zimţi ca la populaţia adriatică (pentru care Pesta (1918) dă obişnuit opt, rar şapte sau nouă spini). Dintre aceşti zimţi ...
Academia Republicii Socialiste România, 1967
4
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Întrunul era pătura mozaic cu caredeatunci încolo sa învelit. Înaltul erafusta albastrăcu zimţi ca de aricipe careo purta Lilli pentru că îi era prea strâmtă mai​căsii. Chiar dacă nimeni nu mai avea o fustăcu zimţi din aceia,tot nuera frumoasă.
Herta Müller, 2014
5
Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 225
Pe margini, baza este ornamentată cu un brîu fin de zimţi crestaţi. Partea de sub con, de regulă octogonală în secţiune, este cea ornamentată, fiind partea vizibilă. Pe faţetele prismei se succed ritmic motivele ornamentale dispuse longitudinal: ...
Tancred Bănățeanu, 1975
6
Mărturii de civilizație medievală românească: o casă a ... - Pagina 114
tre ele s-a făcut în aşa fel încît unghiul dintre faţa cahlei şi axul piciorului piesei de ancadrament cu torsadă în zimţi este mai mic de 90° şi anume el măsoară între 78°— 80°. Considerînd ca ax de simetrie în plan al îmbinării dintre două cahle ...
Radu Popa, ‎Monica Mărgineanu-Cârstoiu, 1979
7
Catalog numismatic: moneda metalică 1867-2004 - Pagina 250
(5) MUCHIE CU ZIMŢI ŞI LINIE SINUOASĂ (întreruptă de două steluţe) 1933-1938 (1JFLAT EDGE (2) FLA T EDGE WITH SINUOUS LINE (interrupted by two stars) (3JMILLED EDGE (1870-1914, 1922-1973), between 1910-1914 similar ...
Mircea Gh Manole, 2004
8
Repertoriul arhitecturii în Țara Românească: 1600-1680 - Pagina 91
Soclul este alcătuit dintr-un tor, iar cornişa din trei rânduri de zimţi mici, tot special fasonaţi. Aceiaşi zimţi se reîntâlnesc la arhivoltele ferestrelor turlelor şi la cornişele lor. Un aspect demn de remarcat prezintă compoziţia faţadei de vest, cu o ...
Tereza Sinigalia, 2004
9
Fauna Republicii Populare Romîne - Volumul 4,Partea 10 - Pagina 74
CHEIA DE DETERMINARE A SPECIILOR GENULUI CALLISTOCYTHERE DIN APELE LITORALE ROMÂNEŞTI 1 (2) Marginile valvelor sînt prevăzute cu zimţi. Marginea ventrală este depăşită de o coastă foarte puternică 1. Callistocythere ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎N Botnariuc, 1967
10
Analele Universităţii Bucureștii: Biologie animală
Armătura genitală: tariera mai lungă decît corpul (7 mm) lineară cu valvele 3 înguste şi păroase, valvele 1 spre capăt cu 2 zimţi mici (fig. 23). Lungimea corpului 3—4 mm. Biologie. în literatură este citată ca avînd fenomenul de poliembrionie.
Universitatea din București, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zimțí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zimti-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z