Téléchargez l'application
educalingo
constituíre

Signification de "constituíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSTITUÍRE

constitui.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSTITUÍRE EN ROUMAIN

constituíre


QUE SIGNIFIE CONSTITUÍRE EN ROUMAIN

définition de constituíre dans le dictionnaire roumain

constitution de l'article f., g.-d. art. incorporation; pl. CREATION


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONSTITUÍRE

alcătuíre · arestuíre · argintuíre · bruftuíre · bântuíre · bîntuíre · cheltuíre · chituíre · consfătuíre · contravântuíre · călăfătuíre · căpătuíre · desfătuíre · destituíre · dăltuíre · ferestuíre · făptuíre · ghiftuíre · ghintuíre · gâtuíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONSTITUÍRE

constipánt · constipáre · constipát · constipáție · constipațiúne · constituánt · constituént · constituí · constítuĭ · constituít · constitút · constitutív · constitúția · constitúție · constituționál · constituționalísm · constituționalíst · constituționalitáte · constituționalizá · constituțiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONSTITUÍRE

instituíre · intuíre · jintuíre · lăcătuíre · mistuíre · mituíre · mustuíre · mântuíre · mătuíre · nituíre · nutuíre · năpăstuíre · plutuíre · plătuíre · pontuíre · pricestuíre · prăpăstuíre · păcătuíre · închituíre · înfăptuíre

Synonymes et antonymes de constituíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSTITUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «constituíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSTITUÍRE»

constituíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de constituíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSTITUÍRE

Découvrez la traduction de constituíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de constituíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constituíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

宪法
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

formación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

formation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संविधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشكيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конституция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

constituição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গঠন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

constitution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembentukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bildung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

憲法
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헌법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tatanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiến pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्मिती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

formasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costituzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konstytucja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конституція
40 millions de locuteurs
ro

roumain

constituíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχηματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstitution
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunnlov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de constituíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTITUÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de constituíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «constituíre».

Exemples d'utilisation du mot constituíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSTITUÍRE»

Découvrez l'usage de constituíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constituíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Partea 5 - Pagina vi
Instanţă de apel care statuează numai asupra despăgubirilor civile. Constituíre cu Minister public. Valabilitate. - Despăgublri civile. Drepturile instanţei de apel în cazul achitării inculpatului la prima instanţă, prin hotårîre neapelată de Parchet.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
R. A. P.), S. A. I. Constituíre şi atríbuţiuni 1. Colectarea, repartizarea, condiţionarea si predarea pieilor crude, precum şi distribuirea, produselor de pielarie, se face prin „Oficiul român de aprovizionare şi distribuire a produselor de pielărie“, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
3
Fragmente der Staats-Geschichte des Thals Veltlin und der ...
'Il batterèaxsie, valutarè' le monete , l'imponerct e consti'tuire/rendíte, gabelle & datii & ,altre o\Ñ-onxribuzioni, senza che li Val'tellini e dçttí vdgoi Contadi , ne poffino effiggere constituíre alcune gravezze sopra le . 'mercanzie ne vittgaglíe ch' ...
Carl Ulysses von senior Salis-Marschlins, 1792
4
Ragionamenti familiari sopra li sette sacramenti della ...
... constituíre , 8c ammínistrar lr Sacramenti . Onde hauendoli Iddio concessa questa potestà peril carattere sacerdotale” non gli la leua per il peccato; , perche se così russe molti Fe: Tom. SuarBela. Rigi. Nus,BU!. Cam. Fillí An . Valîg Coni.
Angelo sec. 17 Eugeni, 1663
5
Rimario di Girolamo Rosasco - Pagina 449
I. constituíre construire contraddire contraire v. l. contravvenire contrire costruire covrire deferirc dichiarire digcstire digredire 1.1. dimentire dipartíre disnbbellire disaprire disavvenire disbandiro discolorire disconseutire disconveníre discoprire ...
Girolamo Rosasco, 1840
6
La Vicissitudine: ò mutabile varietà delle cose nell'universo - Pagina 188
6c non prcmcua tanto ò. constituíre le attioni delle c.iuse,cheàlem tele differenze de'litigij. Lo istcsso Cicerone di Girllo-Aqnillio un'altro Giurisconsulto dice, che non sapria tro po bene estimnm ~ l'auttorità dîun'huomo tale, la prudenza di' cui il ...
Loys Le Roy, ‎Ercole Cato, 1585
7
Vita del beato seruo di Dio Hippolito Galantini fiorentino ... - Pagina 74
Demonio, si volle singolarmente constituíre sotto la prò tettione di Maria Vergine , visitando à questo sine la sua Santa Casa di Loreto : nel qual viaggio gli accaddero molte cose degne di memoria . * a N elsalir la montagna di Collesiorito ...
Dionigi Baldocci Nigetti, ‎Theodor Kreuger, ‎Giovanni Battista Coccini, 1625
8
Museo di piante rare della Sicilia, Malta, Corsica, ... - Pagina 58
Pulegium origuni folio, indOtti à ciò, forse dall'odore manisesto di Pulegio ; ma fi come l'odore è una parte accidentale , ed incofiante della Pianta , così non può constituíre per se fiesso , nota Generica . lo nonpsareiperciò diffiä colui à ...
Paolo Boccone, ‎Andrea Cesalpino, 1697
9
Madreperla serafica della vita, e miracoli stupendi del ... - Pagina 20
... gli è grato à Dio il Sacro celibato , 8c la pouertà euangelica-, dello stato Monastico Reliioso . Perloche altro non sù constituíre, in quei pae-~ si, 8c confini di Francia , öc Nauarra- , la Diuina Maestà. questo suo prodigioso ,8: portentoso seruo ...
Salvatore Vitale, 1640
10
Della Morale Filosofia degli antichi filosofi pagani ... - Pagina 380
Il rimanente de' beni naturali ei non gli vuole per ingredienti a constituíre la beatitudine umana; ma solo in quanto danno all* uomo onorato piacere , nel dargli onorati stromenti, onde porre in pubblico ad uso altrui le rare merci dellevirtù sue: ...
Carlo SANSEVERINO, 1764
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constituíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/constituire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR