Téléchargez l'application
educalingo
instituíre

Signification de "instituíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSTITUÍRE EN ROUMAIN

instituíre


QUE SIGNIFIE INSTITUÍRE EN ROUMAIN

définition de instituíre dans le dictionnaire roumain

instituer s. f., g.-d. art. établissement; pl. établissement


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INSTITUÍRE

alcătuíre · arestuíre · argintuíre · bruftuíre · bântuíre · bîntuíre · cheltuíre · chituíre · consfătuíre · constituíre · contravântuíre · călăfătuíre · căpătuíre · desfătuíre · destituíre · dăltuíre · ferestuíre · făptuíre · ghiftuíre · gâtuíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INSTITUÍRE

instiláre · instilatór · instiláție · instilațiúne · instínct · instinctív · instinctivitáte · instinctuál · instituí · institút · institutoáre · institutór · institúție · instituționál · instituționalísm · instituționalíst · instituționalizá · instituționalizáre · instituționalizát · instituțiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INSTITUÍRE

ghintuíre · intuíre · jintuíre · lăcătuíre · mistuíre · mituíre · mustuíre · mântuíre · mătuíre · nituíre · nutuíre · năpăstuíre · plutuíre · plătuíre · pontuíre · pricestuíre · prăpăstuíre · păcătuíre · închituíre · înfăptuíre

Synonymes et antonymes de instituíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSTITUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «instituíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSTITUÍRE»

instituíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de instituíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSTITUÍRE

Découvrez la traduction de instituíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de instituíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instituíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

ESTABLISHED
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

establecimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

establishment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأسيس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

СОЗДАН
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ESTABELECIDO
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংস্থা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ÉTABLI
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penubuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einrichtung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ESTABLISHED
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설립
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panyiapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

THÀNH LẬP
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்தாபனத்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थापना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuruluş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ISTITUITO
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

USTANOWIONA
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

СТВОРЕНО
40 millions de locuteurs
ro

roumain

instituíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vestiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eTABLERAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eTABLERT
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instituíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTITUÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de instituíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instituíre».

Exemples d'utilisation du mot instituíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSTITUÍRE»

Découvrez l'usage de instituíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instituíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
5. to institute, establish , apрам, instruct, educate; instituíre alcuno erede, to make or appoint a person heir to one's pròperty lnstituito, -a, adj. instituted, established lnstituta, sfp. institutes, established laws' lnstitutísta, sm. a lècturer on tbe ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. producere, a. 3. Plaut. Instituíre alcuno erede, vale Lasciare ad alcuno ia eredità: lueredem instituere; scribere aliquem hœredem. Cic. Пишите un magistrato: magistratum ordinare. Sv et. Bacco institut feste solenni: Liber [слов ritus розни.
Luigi Della Noce, ‎Federico Torre, 1859
3
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 448
Instinto , sm . stimolo interno antecedente all ' avvertenza e provocante ad azioni particolari - 2 Disposizione particolare nei bruti che li rende atti a conoscere ciò che loro giova o Instituíre , att . an . ( pr . sco ecc . , pp . uito , e tito ) , dar principio ...
Antonio Bazzarini, 1852
4
Ragionamenti familiari sopra li sette sacramenti della ...
Dico che Christo gli hà voluto instituíre con cosu materiali, e có parole,perche essendo li Sacramenti 'certi segni di cose sacre-;per nostra capacità non si poteuano m eglio spiegare che con coso materiali, e con parole . 8 Wal debba esser la ...
Angelo sec. 17 Eugeni, 1663
5
Mappamondo istorico cioe ordinata narrazione dei quattro ...
... sollevandosi sopra le teste di quelli,che à. lui pocodianzisoprastavano. . ` :- - ' › Concilio Amfiéîíanica .ss Afciò però Amfléìione, prima d' uscir dal Regno, memo- c.,,,,-z,-, ria illustre di le appresso de' Greci, con instituíre la Dic- Amfiéîífl-Ì .. ta ...
Antonio Foresti, 1714
6
Vita di Giesu Christo redentor nostro cauata da gli ...
-b 5m" 9' hauerela sinagoga de'Giudei potestá d'instituíre simili seste, e conseñ. guentemenre con maggí0r ragione douemo affermate il medesimo dellalänta Chiesa Romana, 8t Apoflolica. . i . ; m, ...pio Fu quello Tempio la prima volta ...
Marsilio Onorati, 1649
7
Risolutioni filosofiche, politiche, e morali del P.M. & ... - Pagina 286
... Preneípe-nell'animo al bene lo stimolañ~ nano , non solo r fauore della nostra fede , coni più vaìlorosi'Caóñualieri de'suoiìsudditi, contro del Turco à Militare, piùtvolte , in Vng'aria portossi; ma volle anco la Religione -instituíre con Pau-.
Vincenzo Maria Cimarelli, ‎Silvio Cimarelli, 1655
8
Confessione della pia dottrina, la quale ... fu per gli ...
... tal distributione di horçzöi lettíon della scrittura forse al suo tempo non su set” _ .za utilità# per se non. fi pub. riprenderçó ' ' " - Mál'hauer- uoluto instituíre una cet! ta forte d'huomíni rasi',chiamati sacerdoti,`a cantarhore canoniçhe, 8( cantarle ...
Herzog Christoph Württemberg, ‎Pietro-Paolo jun Vergerio, 1553
9
Discorsi morali evangelici sopra le domeniche dell'avvento ...
... che al tempo della venuta di ChristoMessia si de bba 'cominciai-ea vsare il Battesimo, 8c che Christo, 8c il suo precursore -hanno da introdurre,8c instituíre esso battesimo,in questo sentite il verozma non però douete reprendermi, perche io ...
Rernardino Obiziko, 1605
10
Descrizione Del Real Tempio, E Monasterio Di Santa Maria ... - Pagina i
Ricevutolo l'Imperatore con molta benignità so mandò al Rè Don Carlo di Spagna suo nipote in Fiandra , perche gli adducesse in sospetto le pratiche di Francia , che li proponeva Ceures, il quale _haveva cura d' instituíre la sua gioventù.
Giovanni L. Lello, ‎Michele Del Giudice, 1702
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instituíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/instituire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR