Téléchargez l'application
educalingo
alcătuíre

Signification de "alcătuíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALCĂTUÍRE EN ROUMAIN

alcătuíre


QUE SIGNIFIE ALCĂTUÍRE EN ROUMAIN

définition de alcătuíre dans le dictionnaire roumain

s. f., g.-d. art. composition; pl. composition


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ALCĂTUÍRE

arestuíre · argintuíre · bruftuíre · bântuíre · bîntuíre · cheltuíre · chituíre · consfătuíre · constituíre · contravântuíre · călăfătuíre · căpătuíre · desfătuíre · destituíre · dăltuíre · ferestuíre · făptuíre · ghiftuíre · ghintuíre · gâtuíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ALCĂTUÍRE

alcaloídic · alcalóză · alcám · alcán · alcaptonuríe · alcarázas · alcazár · alcătuí · alcătuiálă · alcătuĭésc · alcătuitór · alchénă · alchéne · alchidál · alchíl · alchiláre · alchilát · alchímic · alchimíe · alchimíst

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ALCĂTUÍRE

instituíre · intuíre · jintuíre · lăcătuíre · mistuíre · mituíre · mustuíre · mântuíre · mătuíre · nituíre · nutuíre · năpăstuíre · plutuíre · plătuíre · pontuíre · pricestuíre · prăpăstuíre · păcătuíre · închituíre · înfăptuíre

Synonymes et antonymes de alcătuíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALCĂTUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «alcătuíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALCĂTUÍRE»

alcătuíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alcătuíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALCĂTUÍRE

Découvrez la traduction de alcătuíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de alcătuíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcătuíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

包括:
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estructura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

structure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शामिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

содержащий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Composta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গঠন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comprenant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

struktur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Struktur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

備えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

struktur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bao gồm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Composto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

składający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

містить
40 millions de locuteurs
ro

roumain

alcătuíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struktuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innefattande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcătuíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCĂTUÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de alcătuíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcătuíre».

Exemples d'utilisation du mot alcătuíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALCĂTUÍRE»

Découvrez l'usage de alcătuíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcătuíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Iar dacă şi zic aceşti rătăciţi de la adevăr că şi în alcătuirea lor sunt tot trei degete şi de aceea şi ei, prin asemenea alcătuire a lor a degetelor, pot arăta Taina Preasfintei Treimi, dar care sunt însă acele trei degete ale lor? Primul deget şi al ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
ALCĂTUIRE, alcatuescu, v. trausit., ecrissu in Dictionariulu de Bud'a alquo- tuire, ca venitu d'in al (ce acellu-asi dic- tionariu nu esplica) si vechiu ital. quo- tare, care ar fi avutu acea-asi însemnare cu romanesculu alcătuire, etymo- logia ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Didahii
Şi încă ne mai învaţă cum că Duhul Sfânt au grăit prin proroci. Întru una sfântă săbornicească şi apostolicească besérică. Această alcătuire ne învaţă să ne / supunem poruncilor săborniceştii şi apostoliceştii bésérici, după învăţătura lui Hristos ...
Antim Ivireanu, 2011
4
Buletinul - Volumul 32,Ediţia 6 - Pagina 60
a) cuplele exterioare ale unei grupe Assur nu se vor lega niciodată toate la acelaşi element al lanţului iniţial la care se adaugă grupa respectivă ; b) prin operaţia de alcătuire pot apare variante de lanţuri cinematice ncdistincte structural, care ...
Institutul Politehnic București, 1970
5
Viața continuă
Și cercetând cauzalitățile, am constatat că toate cele cunoscute de noi, sunt doar aparențe, însă există o alcătuire subtilă a lumii, pe care abia încep să o cunosc, o alcătuire în care iubirea și credința, temeiuri ale unei vieți angajate, ...
Dan Perșa, 2014
6
Disconfort în cultură
Nu vom reuşi niciodată să dominăm complet natura; organismul nostru, el însuşi o parte din această natură, va rămâne întotdeauna o alcătuire trecătoare, mărginită de adaptare şi funcţionare. Din această recunoaştere nu rezultă vreun efect ...
Sigmund Freud, 2012
7
Sfintele Paști în cultul ortodox
În această alcătuire facem o apropiere între Cruce şi Înviere. „Învierea lui Hristos văzând”, zicem noi. Văzând, nu crezând în Învierea lui Hristos, ci văzând Învierea. De ce spunem „văzând”? Pentru că, în realitate, credinţa ţine loc de vedere.
Părintele Teofil Părăian, 2013
8
Poarta neagră
Focul este deschis de bătrânul şi deja uitatul prozator Ion Al. BrătescuVoineşti: „Atrag atenţiunea Academiei asupra unei mari primejdii de care este ameninţată nu numai reputaţiunea literaturii româneşti, dar şi întreaga noastră alcătuire ...
Mircea Anghelescu, 2013
9
Scara din bibliotecă (Romanian edition)
Prima carte, MonaMonada, conţine, evident, ideea singularităţii, poetul urmărind revelarea propriei identităţi, constatânduşi dubla alcătuire, de funcţionar al deşertăciunii, devastat de secunde şi de viermi, dar şi de privilegiat al harului de sus ...
Paul Aretzu, 2014
10
Petre Țuțea între filozofie și teologie
Elementele constitutive necesare în construirea unui sistem sînt: subiectul (inițiatorul, cel care a intuit ansamblul de fenomene / elemente); obiectul (ansamblul fenomenelor diferite gîndite relațional); disciplinele (alcătuire conceptuallogică ...
Cassian Maria Spiridon, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcătuíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/alcatuire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR