Signification de "contagiós" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTAGIÓS

fr. conta-gieux, lat. contagiosus, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTAGIÓS EN ROUMAIN

contagiós

QUE SIGNIFIE CONTAGIÓS EN ROUMAIN

définition de contagiós dans le dictionnaire roumain

CONTAGIÓS ~ oásă (~ et, ~ oáse) 1) (sur les maladies) Contagieuse; avec la propriété d'être transmis d'un individu à un autre; contagieuse; infectieuse; pestilentielle. 2 et nom (sur les personnes) Qui peut infecter les autres; susceptible de transmettre une maladie. 3) Promouvoir la contagion; avec la propriété de contribuer à la contagion. Agent ~. Souris [SiI. gi-os]

SYNONYMES DE «CONTAGIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «contagiós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

molipsitór

TRADUCTION DE CONTAGIÓS

Découvrez la traduction de contagiós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de contagiós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contagiós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 传染性的
• Traducteur Français - espagnol: infeccioso
• Traducteur Français - anglais: infective
• Traducteur Français - hindi: संक्रामक
• Traducteur Français - arabe: معدى
• Traducteur Français - russe: Инфекционные
• Traducteur Français - portugais: contagious
• Traducteur Français - bengali: আক্রান্ত হয় সংক্রমণকারী
• Traducteur Français - français: contagieux
• Traducteur Français - malaisien: berjangkit
• Traducteur Français - allemand: infektiöser
• Traducteur Français - japonais: 接触伝染性の
• Traducteur Français - coréen: 전염성의
• Traducteur Français - javanais: dilagokake
• Traducteur Français - vietnamien: hay lây
• Traducteur Français - tamoul: தொற்று
• Traducteur Français - marathi: संसर्गाने अगर अन्य मार्गानी पसरणारा रोग
• Traducteur Français - turc: enfektif
• Traducteur Français - italien: contagioso
• Traducteur Français - polonais: zaraźliwy
• Traducteur Français - ukrainien: інфекційні
• roumain: contagiós
• Traducteur Français - grec: μολυσματικός
• Traducteur Français - afrikaans: infektiewe
• Traducteur Français - suédois: smittosam
• Traducteur Français - norvégien: smittsom

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTAGIÓS»

Découvrez l'usage de contagiós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contagiós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Memoria Sobre la Calentura Amarilla Contagios: Escrita en ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Antonio Cibat, 2011

Epidemiología Español: Ó Historia Cronológica de la ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Joaquín De Villalba, 2011

Francesc Cambó: - Pagina 1693

... temporada, França pot viure un període de caos horrible. Serà contagiós? Provocarà una reacció contrària? Crec (i desitjo) més aviat això darrer. Churchill és el gran culpable del que passa a França, 1693 1946 Vil·la Inverkin, 20 de gener .

Francesc Cambó, 1982

Epidemiologia espanola: o historia cronoligica de las ... - Pagina 211

o historia cronoligica de las pestes, contagios, epidemias y epizootias que han acaecido en Espana desde la venida de los Cartagineses hasta el ano 1801 Joachim de Villalba. enfermedad que han de tener las personas que habian de ser ...

Joachim de Villalba, 1802

Varias materias de diuersas facultades y sciencias ... - Pagina 108

gouierno en lo espiritual, temporal y medico ... cuyos documetos servirân de reglas para todos los siglos futuros, para contagios y pestes ... con sus margenes copiosas de authoridades de letras diuinas y humanas... y memoria de algunos ...

Francisco Salado Garcés y Ribera, 1655

Avisos medicos, populares y domesticos: Historia de todos ...

Historia de todos los contagios... obra util y necesaria á los médicos, cirujanos, y Ayuntamientos de los pueblos Antonio Pérez de Escobar Manuel Rodríguez ((Madrid)). la tabes purulenta , de que hablamos arriba , y son producios de ...

Antonio Pérez de Escobar, ‎Manuel Rodríguez ((Madrid)), 1776

Despacho del Tribunal del Real Protomedicato de estos ... - Pagina 1

España. Protomedicato. de Casa , y Corte del Barrio , en que residiere el Enfermo , como también de la muerte de este , así que suceda $ y no executándolo , incurrirán los Médicos por la primera vez en la pena de doscientos ducados , y ...

España. Protomedicato, 1784

Bibliotheca epidemiographica - Pagina 4

8. Hispania. de Villalhu. Joaquiu, Epidemiologia Espanola, ö Historia cronolrigica de las pestes, contagios, epidemias \ epizootias que httu acaecido en Espana desde la venida de las Cartaginenses haste el anno 1801. 2 voll. Madrit, 1802. 4.

Heinrich Haeser, 1973

Diccionario manual castellano-catalán - Pagina 422

de mal de madre, tam. pesad, molest, trufaldino. Pegadizo, za. adj. apegadis. || llapisos. || encomanadis, contagios. || met. apegalos. || postis. Pegado, m. pegad. || emplas- tre, cataplasma. Pegadura, f. apegadura. Pegajoso, sa. adj. apegadis.

Magí Ferrer i Pons, 1836

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTAGIÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contagiós est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El pessigolleig contagiós del 'Corazón partío'

On eren els candidats? Allà hi tenien la més variada representació de la societat cridada a les urnes. N'havia de grans i de tendres encara, rosses i altres ... «EL PAÍS Catalunya, sept 15»

No. L'Alzheimer no és contagiós.

En el camp on conflueixen la ciència i els medis de comunicació hi ha salts argumentals que resulten extremadament desconcertants. Suposo que és el resultat ... «ARA, sept 15»

Vinicio Riva: "El Papa no sabia si era contagiós i em va besar"

L'home amb neurofibromatosi al qual va abraçar el papa Francesc, l'italià Vinicio Riva, ha assegurat que en aquell moment va sentir com si el cor li sortís del ... «El Periódico de Catalunya, nov 13»