Téléchargez l'application
educalingo
contestatár

Signification de "contestatár" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTESTATÁR

fr. contestataire.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTESTATÁR EN ROUMAIN

contestatár


QUE SIGNIFIE CONTESTATÁR EN ROUMAIN

définition de contestatár dans le dictionnaire roumain

contestatár adj. m., pl. contestation; f) concurrent, pl. contestation


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONTESTATÁR

adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · andosatár · avatár · calacatár · catár · celibatár · colegatár · colocatár · concordatár · consemnatár · consignatár · contrasemnatár · cosemnatár · delegatár · destinatár · donatár · protestatár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONTESTATÁR

conteníre · contént · contentáție · contentív · conténție · contențiós · contențiúne · contésă · contést · contestá · contestábil · contestánt · contestáre · contestáție · contestațiúne · contéxt · contextuál · contextualitáte · contextuáre · contextúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONTESTATÁR

acreditár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · feudatár · giratár · legatár · locatár · mandatár · retardatár · rezervatár · semnatár · signatár · sublocatár

Synonymes et antonymes de contestatár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTESTATÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «contestatár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTESTATÁR»

contestatár ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contestatár à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTESTATÁR

Découvrez la traduction de contestatár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de contestatár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contestatár» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

参选
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Impugnación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contesting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुनाव लड़ रहे हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطعن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оспаривание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contestando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

contesting
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contestant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertanding
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anfechtung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

係争
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이의를 제기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contesting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh luận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போட்டியிடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवडणूक लढवत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itiraz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contestazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakwestionowania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оспорювання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

contestatár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφισβητώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betwis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestrida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contestatár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTESTATÁR»

Tendances de recherche principales et usages générales de contestatár
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contestatár».

Exemples d'utilisation du mot contestatár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTESTATÁR»

Découvrez l'usage de contestatár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contestatár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metamorfoza culturii în secolul al XX-lea - Pagina 223
Trăsătura contestatară a culturii secolului a produs adevărate fluxuri eliberatoare ale spiritului, deoarece a făcut din punerea sub semnul întrebării a condiţiei sociale a omului, a formelor sale de existenţă şi manifestare, inclusiv a ei înseşi, ...
Radu Florian, 1988
2
In diui Pauli epistolam ad hebraeos enarratio
... vita perpetua vitx fanctimonia , & gloria do- nandi sinr,veluti cap.? abunde satis docuk. Rurfus tamen idipsum scripturx testimonio consirmans ait, [Contestatur autem $c nos ipirituffanctus] id est simul nobts contest at ar.Sed quidnam illuu'.
Nicolas Le Grand, ‎Poncet Le Preux (París), 1552
3
Inerții de tranziție, altruisme și bahluviuni literare - Pagina 135
Generaţia tînără, contestatară şi dinamică prin definiţie, a preluat postmodernis- mul ca pe un strigăt - bine modulat - de luptă. Bătălia pe acest prim front a fost categoric cîştigată.54 Cel de-al doilea front s-a dovedit mai greu de ţinut. Pentru ...
O. Nimigean, ‎Flori Stănescu, 2006
4
Analele. Sociologie - Volumele 21-22 - Pagina 10
Atitudinea contestatară care marchează situaţia de criză din sociologia occidentală nu se rezumă însă la această manifestare la nivelul unui grup mic care poate fi considerată marginală, minoritară şi neafectînd cursul disciplinei în ansamblul ...
Universitatea din București, 1972
5
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
În cadrul unor schimburi culturale veniseră şicîteva ansambluri de dansuri şi cîntăreţi de muzică uşoară, numită înVest contestatară, dar care, contrar aşteptărilor regimului, reuşea săconteste şi „orînduirea socialistă“. Din contactul cu aceşti ...
Ion Ioanid, 2013
6
Cronicile genocidului
... ilegitimi ca ucenici trădători şi fii denaturaţi ai defunctului dictator, şiau dorit o unanimitate pe care au şi obţinuto de altfel, chemînd minerii ca să aducă la ordine cu bîta populaţia contestatară. În vîltoarea acelor evenimente, românii cu vederi ...
Radu Aldulescu, 2012
7
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Pe ceilalţi patru locatari, deşi din motive diferite, nui vedeam în nici un caz angajînduse întro acţiune contestatară făţişă împotriva administraţiei. Balint, ţăran ungur din Ardeal, era un om de treabă, dar abia rupea cîteva vorbe româneşti. Barta ...
Ion Ioanid, 2013
8
La francopolyphonie comme vecteur de la communication / ...
Dacă, la nivelul ficţiunii (sau, aşa-zicând, al „iluziei realiste”), jocul perspectivelor susţine „ideologia” contestatară, comună romancierilor francezi şi prozatorilor şaizecişti, în planul organizării „lumii ca text”, funcţia acestuia vizează ...
Ana Guţu, 2006
9
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
... şin acelaşi timp un instrument activ. Este o gîndire care formează, în acelaşi timp cu o formă care gîndeşte: prin intermediul acestui chiasm, Godard sintetizează caracterul radical al Cinematografului, puterea sa hipnotică şi contestatară.
Alex. Leo Șerban, 2012
10
Cele doua Mantulese:
Pe de o parte, se asigură beneficiarul de bunele intenţiişi deplinătatea acestora, cu alte cuvinte de integritatea actului – bunăvoie nesilite denimenea – pe de alta, se încredinţează o eventuală terţă persoană contestatară de dreptul in eternum ...
Andreea Rasuceanu, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contestatár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/contestatar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR