Signification de "asíduu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASÍDUU

lat. assiduus, fr. assidu

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASÍDUU EN ROUMAIN

asíduu

QUE SIGNIFIE ASÍDUU EN ROUMAIN

définition de asíduu dans le dictionnaire roumain

ASIDE (~ i, e) Qui s'efforce; glorifier; avec diligence; persévérant. Activité ~. [SiI. -du-a]

ASÍDUU ~ă (~i, ~e) Care se străduie; străduitor; sârguincios; perseverent. Activitate ~ă. [Sil. -du-u]

SYNONYMES DE «ASÍDUU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «asíduu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de asíduu

perseverént

TRADUCTION DE ASÍDUU

Découvrez la traduction de asíduu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de asíduu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asíduu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 刻苦钻研
• Traducteur Français - espagnol: asiduamente
• Traducteur Français - anglais: assiduously
• Traducteur Français - hindi: परिश्रम से
• Traducteur Français - arabe: بدأب
• Traducteur Français - russe: истово
• Traducteur Français - portugais: assiduamente
• Traducteur Français - bengali: এভাবেই
• Traducteur Français - français: assidûment
• Traducteur Français - malaisien: bersungguh-sungguh
• Traducteur Français - allemand: emsig
• Traducteur Français - japonais: 熱心に
• Traducteur Français - coréen: 부지런히
• Traducteur Français - javanais: assiduously
• Traducteur Français - vietnamien: siêng năng
• Traducteur Français - tamoul: தங்களிடமிருந்த
• Traducteur Français - marathi: assiduously
• Traducteur Français - turc: assiduously
• Traducteur Français - italien: assiduamente
• Traducteur Français - polonais: wytrwale
• Traducteur Français - ukrainien: ревно
• roumain: asíduu
• Traducteur Français - grec: επιμελώς
• Traducteur Français - afrikaans: ywer
• Traducteur Français - suédois: flitigt
• Traducteur Français - norvégien: iherdig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASÍDUU»

Découvrez l'usage de asíduu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asíduu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Straja dragonilor - Pagina 177

... lui fizicä si psihicä, voind neapärat sä-si pästreze alura de „Herr Professor", probabil chiar si prin bordelurile pe care însuci se läuda prietenilor si colegilor cä le frecventeazä asi- duu, poseda o inteligen^ä pe cît de ascutitä pe atît de lenesä.

Ion Negoițescu, ‎Ion Vartic, 1994

Omagiu profesorului D. Gazdaru: miscellanea din studiile ...

Foarte probabil cä a mai stat la Viena peste 40 de zile, în care timp s'a interesat asi- duu de posibilitatea ocupärii Episcopatului dela Valahii din CroaÇia. Cätre sfârsitul lui Iulie 1638 a cälätorit la catolicii din Bulgaria, pentrucä în luna August ...

Demetrio Gazdaru, ‎Institutul Român de Cercetări, 1974

Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache - Pagina 34

'Ли bait en с, adj. seguido, subsistente, continuado, continuo, durable; continuo, ordinario, asíduu, impervio; med. V. langwierig, »ertfopfenb. auf—, for. á instancia. — icon, V. bccarrlid) fepn. беипаЬе —, wenn »on einem gieber bie 3îebe ifr, ...

Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, ‎Christian Martin Winterling, 1831

BIBLIA Quid in hac editione praestitum sit, vide in ea ...

Non est enim ei bene qui así— duu¡ es¡ in malis, 8: eleemosynls na dancizquoniam 8: Aleiffimus odio haber peceacoreaJr miserrus est penitencibus . 'De miserícordí¡ 8: ne fuscipias peccacorem : 8' Ímpíis, 6: peecacoribm reddec vindíaam.

Robert Estienne, 1545

القران وعلم النفس 5 - Pagina 27

... **->Jl IJl*j <J sb- ^>L-Í AJtJu ö'jZL <jî ^ uLjNI íjjJ ^Js. Jí\ asi dUU i я . . la II ^ji JjJJLäj ...

ʻAbd al-ʻAlī Jasmānī, 2000

Kitāb ashhar mashāhīr al-Islām fī al-ḥarb wa-al-siyāsah

... ASi dUU Jl ...

Rafīq ʻAẓm, 1903

Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...

Multumiri lui Beatrice Rotaru pentru coperta.

Ion Creangǎ, 2015

La Gallerie des femmes fortes par le Père Le Moyne,... - Pagina l

... une ell au monde-zen-'llnbiènccz du :S il. e. t I7 0 _Vertuz elle est belle z 8c a de la grace en tout âge. . 7 4Nertu _heroïque esi: du coeurzsc 'non asídu *' [Texez -Êeuzuteglèsäerzssíis \but CS fifi* (KJR-eligion.- î 4S3., '. ' .SL-XIq. ..œ p - -ñ, .

Pierre Le Moyne, 1663

Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...

... de producir de esta manera artificial, y he visto en el hospital Lourcine una úlcera de la pierna, producida por la inoculación, adquirir un grandísimo desarrolle y no poderse reprimir en mas de cuatro meses del mas asídu-: tratamiento.

François Louis Isidore Valleix, ‎Ignacio Boix ((Madrid)), 1846

Colec|cão das obras politicas, romantico-poeticas, e ...

asÍdu'as, _ Bellas columnas de Venus” _ Brancas, lisas, grossas, nuas; _ , ` h _J Ao mais grosso, ao mais occulto, Dehil faial s”a_rregaça, ' Já quasi atrevida vista Vedado premio.de.Yštssa.'_f._____; Fralda tenue d'alva garça, .u _ _ Ultimo ...

Manoel dos Santos Cruz, 1854