Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conțopíst" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONȚOPÍST

germ. Konzipist.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONȚOPÍST EN ROUMAIN

conțopíst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONȚOPÍST EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «conțopíst» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conțopíst dans le dictionnaire roumain

contuopiste m. (du contigu et contigu, après pronom germe et po., signifiant "concepteur de concepts", de mâchoires). Vieux. Fer Azii. Rédacteur, écrivain sur l'autorité. conțopíst m. (din conțeptist și conțipist, după pron. germ. și pol., adică „făcător de concepte”, de jalbe). Vechĭ. Azĭ iron. Copist, scriitoraș pe la autoritățĭ.

Cliquez pour voir la définition originale de «conțopíst» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONȚOPÍST


autostopíst
autostopíst
bioterapíst
bioterapíst
ceapíst
ceapíst
conțipíst
conțipíst
copíst
copíst
escapíst
escapíst
filantropíst
filantropíst
fotocopíst
fotocopíst
harpíst
harpíst
lampíst
lampíst
linotipíst
linotipíst
monotipíst
monotipíst
papíst
papíst
pompíst
pompíst
stenotipíst
stenotipíst
stereotipíst
stereotipíst
topíst
topíst
trapíst
trapíst
utopíst
utopíst
șalupíst
șalupíst

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONȚOPÍST

conț
cónță
conțelégere
conțín
conține
conțíne
conținút
conținutísm
conținutíst
conținutístic
conțipíst
conțopist
conțopístă
conúbiu
conumerá
conurbáție
cónus
convalescént
convalescénță
convectív

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONȚOPÍST

aboliționíst
absenteíst
absolutíst
abstenționíst
abstracționíst
academíst
acatíst
accesoríst
acefalochíst
acmeíst
acordeoníst
acrocíst
activíst
acuafortíst
acuarelíst
acupuncturíst
acvafortíst
acŭafortíst
acŭarelíst
acționalíst

Synonymes et antonymes de conțopíst dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONȚOPÍST» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «conțopíst» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de conțopíst

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONȚOPÍST»

Traducteur en ligne avec la traduction de conțopíst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONȚOPÍST

Découvrez la traduction de conțopíst dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de conțopíst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conțopíst» en roumain.

Traducteur Français - chinois

作家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conţopíst
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conţopíst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेखक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conţopíst
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

писатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escritor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেখক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrivain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conţopíst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

writer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà văn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்தாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrittore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pisarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

письменник
40 millions de locuteurs

roumain

conțopíst
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conţopíst
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conţopíst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

författare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfatter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conțopíst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONȚOPÍST»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conțopíst» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot conțopíst en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONȚOPÍST»

Découvrez l'usage de conțopíst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conțopíst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Închisoarea OGPU: Ediție română
Hauptfeldwebelul ăsta al vostru e sărit de pe fix, îi mărturiseşte Porta Gefreiterului conţopist, în timp ce se îndepărtează duduind pe coridor. Prima dată spune că i-ar surâde să mă bage după gratii, apoi mă ameninţă disperat să nu cumva să ...
Sven Hassel, 1981
2
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 530
Paznicul nici măcar nu-şi scoase capul din cuşcă. Raskolnikov trecu înainte. „Poate că s-ar putea să nu spun nimic”, îi trecu prin cap. Un conţopist oarecare, cu surtuc civil, se pregătea să scrie ceva pe birou. În colţ stătea alt conţopist. Zametov ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
3
Crimă și pedeapsă
Acolo, la un birou, un conţopist mai important, îmbrăcat civil, se pregătea să scrie ceva. Mai era un conţopist întrun colţ. Zametov lipsea. Nikodim Fomici, bineînţeles, nu era nici el acolo. — Nui nimeni? întrebă Raskolnikov, adresânduse celui ...
F.M. Dostoievski, 2011
4
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
5
Opere: Un om între oameni - Pagina 344
... Rosetti şi Brătianu. Arăpilă îl priveşte întrebător, încruntat. E pornit pe ceartă : — Ai văzut că ei doi au refuzat... Rosetti a spus că după ce a fost ministru al Poliţiei, el nu înţelege 20 să rămînă conţopist al guvernului. Trebuie să refuzăm şi noi.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
6
Zidul: roman - Pagina 78
Dar uşa nici nu se închidea bine şi apărea în prag un conţopist. De regulă, cu ochelari pe nas. Şi cu mînecani negri. Pînă după coate. Anunţa procesul următor. — (Cutare) contra (cutărui), aşa cum ar striga numele zarzavatului la piaţă, obosit ...
Radu Flora, 1983
7
Catastih de bucureștean - Pagina 129
Dincoaci priveşti iară pe o serdăreasă / Moţăind alene pe-o mai mică-a sa". De unde această ţîfnă îmbufnată la nevasta pitarului, ca să nu catadixească a vorbi cu soţia unui simplu conţopist 1, iar serdăreasa să o dispreţuiască pe pităreasă ?
Nicolae Vătămanu, 1980
8
Dubla crimă din Piaţa Victoriei - Pagina 58
Eu sunt, ca să zic aşa, un simplu conţopist şi nimic mai mult! - Vă înşelaţi! Nu sunteţi deloc „conţopist"! Ca şef âl acestui compartiment, foarte important într-o unitate, aveţi toate drepturile legate de gestionarea muniţiei, iar gestionarii, toţi, ...
Gheorghe Surdescu, 1996
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
... aş!, da de unde!, vorbă să fie!. // m. 1. adaos special la încălţăminte ca s-o facă să scirţîie; scîr- ţntoare: numai scirp uitase Pavăl să puie [la ciubote]. CR.; 2. (compus) sctrţa-sctrţa (pe hîrtie), funcţionar conţopist: nişte sctrţa-sctrţa pe hmel ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Călători străini despre Ţările Române în secolul al ...
Domnul l-a numit conţopist ! - Oh ! haideţi ... o ştiu bine, domnişoară, repeta ea; ce tânără ar dori să fie soţia unui conţopist? Rangul următor, pitar, se bucură totuşi de oarecare consideraţie şi încă se dă servitorilor merituoşi. Serdar37, clucer38 ...
Georgeta Filitti, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conțopíst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/contopist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z