Signification de "scrittore" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCRITTORE EN ITALIEN

scrit · to · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCRITTORE

Scrittore est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCRITTORE EN ITALIEN

écrivain

Scrittore

Un écrivain est celui qui crée une œuvre écrite, bien que le mot nomme habituellement ceux qui écrivent par profession et qui écrivent dans différentes formes et genres plus ou moins codés. Le mot est presque synonyme d'un auteur bien que quelqu'un qui écrit, par exemple une liste, peut être techniquement appelé un écrivain, mais pas un auteur. Les écrivains enlevés peuvent utiliser le langage pour exprimer des idées et des images. Un écrivain peut composer de différentes façons, y compris la poésie, la prose ou la musique. Par conséquent, un écrivain peut être classé comme poète, romancier, parolier, comédien, journaliste, etc. L'écriture, entendue comme travail et activité, doit être basée sur une langue, à son tour basée sur un code graphique, qui peut être idéogrammatique, c'est-à-dire reflétant graphiquement des idées ou des phonographes, c'est-à-dire reproduire les sons d'une langue au moyen de un alphabet.

Uno scrittore è chiunque crei un lavoro scritto, sebbene la parola designi usualmente coloro che scrivono per professione, e chi scrive in diverse forme e generi più o meno codificati. La parola è quasi sinonimo di autore sebbene qualcuno che scrive, per esempio una lista, può essere tecnicamente chiamato uno scrittore, ma non autore. Abili scrittori possono usare il linguaggio per esprimere idee e immagini. Uno scrittore può comporre in molte differenti maniere tra cui in poesia, prosa o musica. Di conseguenza, uno scrittore può essere classificato come poeta, romanziere, paroliere, commediografo, giornalista ecc. La scrittura, intesa come lavoro e attività, per funzionare deve basarsi su un linguaggio, a sua volta basato su un codice grafico, che può essere ideogrammatico, cioè che rappresenta graficamente le idee o fonografico, cioè che riproduce i suoni di una lingua, tramite un alfabeto.

définition de scrittore dans le dictionnaire italien

La première définition d'un écrivain dans le dictionnaire est l'auteur avec des intentions littéraires et artistiques: faire s. s. en prose, en vers; écrivains anciens et modernes; s. bande dessinée, tragique. Une autre définition de l'écrivain est l'auteur d'une écriture: c'est l'art. des discours du président; le s. du manifeste n'a pas été signé. Writer est également au Moyen Age, qui a écrit des textes de copie d'autres, ou rédigé des documents et des documents de papeterie ou de notaire.

SYNONYMES DE «SCRITTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scrittore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de scrittore

architetto · artista · autore · compilatore · cronista · dottore · estensore · fattore · favolista · intellettuale · letterato · narratore · novellatore · novelliere · novellista · prosatore · redattore · responsabile · romanziere · segretario

TRADUCTION DE SCRITTORE

Découvrez la traduction de scrittore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scrittore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrittore» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 作家
• Traducteur Français - espagnol: escritor
• Traducteur Français - anglais: writer
• Traducteur Français - hindi: लेखक
• Traducteur Français - arabe: الكاتب
• Traducteur Français - russe: писатель
• Traducteur Français - portugais: escritor
• Traducteur Français - bengali: লেখক
• Traducteur Français - français: écrivain
• Traducteur Français - malaisien: penulis
• Traducteur Français - allemand: Schriftsteller
• Traducteur Français - japonais: ライター
• Traducteur Français - coréen: 작가
• Traducteur Français - javanais: writer
• Traducteur Français - vietnamien: nhà văn
• Traducteur Français - tamoul: எழுத்தாளர்
• Traducteur Français - marathi: लेखक
• Traducteur Français - turc: yazar
• italien: scrittore
• Traducteur Français - polonais: pisarz
• Traducteur Français - ukrainien: письменник
• Traducteur Français - roumain: scriitor
• Traducteur Français - grec: συγγραφέας
• Traducteur Français - afrikaans: skrywer
• Traducteur Français - suédois: författare
• Traducteur Français - norvégien: forfatter

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCRITTORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot scrittore.

1

Edward Franklin Albee III

Un buon scrittore trasforma i fatti in verità; un cattivo scrittore vuole, più spesso che no, riuscire a fare l’opposto.

2

Guido Almansi

Ceronetti scrive male, o almeno sa scrivere male, molto male, come in questo turpe libretto. Lo strepitoso giornalista mortuario, il grande manipolatore di tutti gli artifici della lingua... è come poeta in proprio un versificatore di terz'ordine; e come autore di pensieri ed aforismi, un pessimo scrittore.

3

Pietro Bembo

Non si può dire che sia veramente lingua, alcuna favella che non ha scrittore.

4

Alfonso Berardinelli

Il primo rischio per il lettore, il piú originario e fra i piú gravi, è quello di diventare, di voler diventare, scrittore; oppure, anche peggio, critico.

5

Mikhail Bulgakov

Se uno scrittore volesse dimostrare che la libertà non gli é necessaria, assomiglierebbe a un pesce che volesse convincerci che l'acqua non gli serve.

6

Philippe Caubère

Uno scrittore ha il dovere della malvagità.

7

Franco Cordelli

Baricco non riesco a prenderlo sul serio. Non è uno scrittore.

8

Julio Cortázar

Occorre lottare contro la lingua affinché non imponga le sue formule, i suoi cliché, le frasi fatte, tutto ciò che caratterizza così bene un cattivo scrittore.

9

Jacques Deval

L'inferno per uno scrittore è di sopravvivere ai suoi lettori.

10

William Cutberth Faulkner

Uno scrittore da strapazzo che sarebbe considerato di quarta categoria in Europa, che ha usato alcuni vecchi schemi letterari già collaudati con sufficiente colore, capace di affascinare solo i superficiali e i pigri.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRITTORE»

Découvrez l'usage de scrittore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrittore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Consigli a un aspirante scrittore

Lascia andare la rabbia, l’amore, la satira con tutte le parole che riesci a cogliere, costringere o creare, con qualsiasi metrica, prosa, poesia o borbottio che ti viene. Così imparerai a scrivere. – Virginia Woolf (1882-1941)

Virginia Woolf, Roberto Bertinetti, 2012

Diario di uno scrittore affamato

Una raccolta che comprende oltre sessanta testi giovanili inediti, tra cui poesie, saggi, bozzetti, racconti e pezzi teatrali, che documentano il percorso seguito da Kerouac per diventare uno scrittore e un artista.

Jack Kerouac, 2010

Lo scrittore heinrich

Lo scrittore Heinrich è un libro sui libri.

Giovanni Messina, 2013

Le diverse pagine. Il testo letterario tra scrittore, ...

Alberto Cadioli. ne esercita il controllo.70 Non c'è dubbio che andrebbe precisata la natura di questo controllo, ma, se è possibile ricondurre a esso anche ciò che determina una modalità di lettura, allora non c'è neppure dubbio che l'editore, ...

Alberto Cadioli, 2012

Borges. Colloqui esclusivi con il grande scrittore argentino

Costanzo Costantini. escludere che alla prossima occasione accetti di esser condotto sul set del nuovo film di Federico Fellini, che sarebbe dedicato appunto ai miti greci, al mito di Ulisse, al mito di Omero, il più grande poeta-veggente di tutti i ...

Costanzo Costantini, 2003

Leonardo scrittore

Premessa. Cogliere l'intenzionalità letteraria che affiora nelle scritture teoriche e scientifiche di Leonardo è il proposito degli studi che compongono questo volume. Si escludono dunque dall'indagine i motti, i proverbi, le favole, gli scritti nei ...

Claudio Scarpati, 2001

Massimo d'Azeglio scrittore, etc

D'Azeglio compie veramente questo scrittore nella storia degli ultimi anni della libertà fiorentina; in quanto ai fatti politici e militari aggiunge la dipintura della vita domestica di quel tempo, e le tragedie del cuore al tragico degli eventi (2).

Antonio de NINO, Massimo Marquis TAPPARELLI D'AZEGLIO, 1867

Francesco De Michele. Scrittore e Storico

FRANCESCO DE MICHELE (FRANCESCO GORI BRUNO) Scrittore e Storico Discorso celebrativo di Giuseppe De Michele Signori, per lo stretto legame affettivo ed intellettuale che mi univa al libero pensatore scomparso l'anno passato, ...

Aa. Vv.

Antico compendio di architettura di anonimo scrittore

ÌITOS HilI SCRIPTORIS D E ARCHITECTURA COMPENDIUM EMENDAVIT ALOYSIUS MARINIIS MARCHIO VACUNAE VENET1IS EXCUDIT JOSEPH ANTONELLI LIBERAR 4SPORTATIONIS PRIVILEGIO DONÀTi'S X.DCCC.LV ANTICO ...

‎1855

Dubbi di un presunto scrittore. Piccole storie visibili a ...

Le. cose. indimenticabili. La funzione delle cose indimenticabili è quella di farsi ricordare in qualsiasi luogo e momento. Ma esistono anche cose parzialmente indimenticabili, che si fanno ricordare solo in certi luoghi o in momenti particolari.

Luciano Manzalini, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRITTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scrittore est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Quando lo scrittore convinse Matteo a creare il "fronte identitario"

Pubblichiamo uno stralcio del paragrafo «Il ruolo degli intellettuali» contenuto nel saggio «All'armi siam leghisti» di Antonio Rapisarda (Aliberti ... «Il Tempo, juil 15»

'Alice il castello noioso', il nuovo romanzo del musicista e scrittore …

immagine Torna alla sua seconda passione, la scrittura, il direttore della Scuola Musicale G.B.Pergolesi Sergio Cardinali che proprio in queste ... «Vivere Jesi, juil 15»

Luca Bianchini, scrittore

Il tratto principale del suo carattere? L'ironia. La qualità che preferisce in un uomo? La complicità. E in una donna? Il sense of humour. «IO donna, juil 15»

Lo scrittore Tahar Lamri: «Tutti noi musulmani dovremmo interrogarci»

Lo scrittore Tahar Lamri: «Tutti noi musulmani dovremmo interrogarci». «Perché da una piccola città come Ravenna partono così tanti foreign ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»

Quando il giornalista diventa scrittore

E' bello scoprire oggi che uno di quei sodali è uno scrittore importante, al centro di un "caso" letterario negli Usa. Guido Mattioni è un ... «Quotidiano.net, juil 15»

RepTv News, il Caccialibro: un grande scrittore punk, la storia …

Federica, studentessa, lo definisce "un libro per i genitori", nonostante parli di un gruppo di ventenni dalla vita sregolata. Indubbiamente uno ... «La Repubblica, juil 15»

Premio "Pandora": conferito un riconoscimento allo scrittore …

Lo scrittore, in collaborazione con la Casa Editrice Rubbettino, ha pubblicato, oltre ad Anime Nere, anche altri due volumi dando vita ad una ... «InfoOggi, juil 15»

AL PREFETTO-SCRITTORE RAFFAELE LAURO IL PREMIO …

Il prefetto-scrittore Raffaele Lauro sarà insignito del Premio Internazionale di Cultura “Re Manfredi” 2015, per la Legalità, che riceverà dalle ... «Positanonews, juil 15»

Albissola Marina: incontro con lo psicoterapeuta e scrittore Paolo …

Molti di noi avvertono la percezione che qualcosa di terribile rischia di inquinare i rapporti fra le generazioni, qualcosa di ben peggiore ... «SavonaNews.it, juil 15»

Apricale: venerdì sera lo scrittore Filippo Balestra leggerà le sue …

Venerdì, alle ore 22, lo scrittore Filippo Balestra sarà in piazza, ad Apricale, dopo una settimana di residenza, presso l'Atelier A, condivisa con ... «SanremoNews.it, juil 15»