Signification de "contrálto" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRÁLTO

it. contralto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTRÁLTO EN ROUMAIN

contrálto

QUE SIGNIFIE CONTRÁLTO EN ROUMAIN

définition de contrálto dans le dictionnaire roumain

contralto n. (le mot.). Muz. La voix basse d'une femme sau d'un enfant (entre ténor et soprano), aussi appelée alto.

contrálto n. (cuv. it.). Muz. Cea maĭ joasă voce de femeĭe saŭ de copil (între tenor și sopran), numită și alto.

TRADUCTION DE CONTRÁLTO

Découvrez la traduction de contrálto dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de contrálto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrálto» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 女低音
• Traducteur Français - espagnol: contralto
• Traducteur Français - anglais: contralto
• Traducteur Français - hindi: कोंटराल्टो
• Traducteur Français - arabe: رنان
• Traducteur Français - russe: контральто
• Traducteur Français - portugais: contralto
• Traducteur Français - bengali: বামাকণ্ঠের সর্বাপেক্ষা খাদের সুর
• Traducteur Français - français: contralto
• Traducteur Français - malaisien: yg
• Traducteur Français - allemand: Altstimme
• Traducteur Français - japonais: コントラルト
• Traducteur Français - coréen: 콘트랄토
• Traducteur Français - javanais: contralto
• Traducteur Français - vietnamien: người có giọng trầm
• Traducteur Français - tamoul: இசையொலியில்
• Traducteur Français - marathi: contralto
• Traducteur Français - turc: kontralto
• Traducteur Français - italien: contralto
• Traducteur Français - polonais: kontralt
• Traducteur Français - ukrainien: контральто
• roumain: contrálto
• Traducteur Français - grec: κοντράλτο
• Traducteur Français - afrikaans: contralto
• Traducteur Français - suédois: contralto
• Traducteur Français - norvégien: contralto

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTRÁLTO»

Découvrez l'usage de contrálto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrálto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... court, pallacôrda Tenon, s. (tcrnol.) máschio (luogo) Ténor, ». lenórc; sénso, spírilo, landre; con- suelúdine f., soggcllo, soslánza, contendió, contesto, andamento (del discorso); (mut.) tenóre, alto; côùnler-lènor, contrálto Tènse, s. {gram.) ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli ... - Pagina 59

Un clarinéttô, clavicémbalo. d La chiáve di fa,- di sol,- di O. Un contrálto, un contrabásso. : Un concérto, -un oratório. Un córno, ûna cornétta, un córno da cáccia. Una cornamúsa, i piátti, Una strófa, un sopráno, un duétto. Módo di alzáre ed ...

Charles Morand, 1854

A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 117

Contrálto, шт. Counter-tenor, middle sound. Contraluz, шf. Counter- light [foreman. Contramaestre, шт. Boatswain; overseer; Contramallo, Contramalladúra,^ A double- meshed fish-net Contramallár, va. To make nets with double meshes.

Mariano Velázquez de la Cadena, 1865

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 121

Contrálto, a conntertrebleín M “fic/ç. ' Contralzárc, to туг— agaìnß. . Contralzára, монит rai/ing, Cmtramaéfìro , 4 maßers mate in a ; flop. ' С сшштазЁіа-е, fome par: of a/lzip. Contramág 1e, стати: or money ingibrì/ÍJ or ro nu language, ...

John Florio, 2015

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 398

Countertetior, ». contrálto, м. Coun'tertide, ». contra m area,/. Countervail', гя. cotitrapeíár; contrareetár. Counterview, ». cára á cára,/. Countervote, ra. ganár A pluralidad de vótos. Counterweigh, r*i. contrapesar. Countess, ». condessa,/. [ció, m ...

Alfred Elwes, 1854

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 86

3. to oppose; resist ; be contrary Contralléttera, rf. repeal of an order Contrallúme, rm. contrary, reñccted light Contrallútne, (а) ado. erp. against the light Contrálto` rm. counter-tenor Contramalfa, rf. counter-charm Contramárca; rf; counter-mark ...

F ..... C ..... Meadows, 1840

Regole per ben trasportare ogni composizione per tutti i ... - Pagina v

... fi devono'fiper-e tutte le ChìÎàvi'; E cos-ì diço,` le Ghiavi'so'n tre , Chìa~ ' "ve"dì Cîbsfauì: ,'F ; ëì Chiave-Hi“ Gsol'reutç La Chia've dî'tsolfaut, la canta' , ó"fuona'ìl 'Soprano , Mez"zó So'pr'ano , Contrálto ,'- è"Tenore`. La Chiave di F , "la 'cànta ...

Alfonso Piperni, ‎Gaetano Majorani, 1759

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Contralléttera, Contraléttera, sf. COntrammandato, Contrallizza, Contralizza, sf. steccato più basso della lizza, postole dirimpetto e vicino. Contrallume, Contralùme (A), mo. avm. che non riceve il lume a dirittura. Contrálto, gm. una delle voci ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Diccionario de la lengua Castellana por la academia ... - Pagina 252

CONTRÁLTO. m. La voz media entre el tiple y el tenor. Sonus aller ab aculo. CONTRALL.A. f. ant. coNTRADICCION ó CONTRARIEDAD. CONTRALLACION. f. ant. coNTRADICCION. CONTRALLADOR, RA. m. y f. ant. CONTRADICTOR, R.A. ...

Vincente Salva, 1838

Nuovo, breve, e facilissime Metodo, Per Imparar bene, e ... - Pagina 22

22 Hätrêpörte davánti, eduelaterâli. - L'örganoc"invita col fuöne, andiámo. - I Müfici dänno principio al. loro cânto. Quefta chiesa eben paräta. Quel Räffo há unabella voce. Il Tenörenon mi piâce ö aggrada. - Il Contrálto cânta per il näso.

Nicolò “di” Castelli, ‎e Baldassari Münich. Banchieri Famomissimi dell' Inclita Città di Francoforte sul Meno ZALT Widmung: Alli Molto Illustri Signori Padroni Col.mi Li Signori Giovanni Gerardo, 1713