Téléchargez l'application
educalingo
contráltă

Signification de "contráltă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRÁLTĂ

it. contralta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTRÁLTĂ EN ROUMAIN

contráltă


QUE SIGNIFIE CONTRÁLTĂ EN ROUMAIN

définition de contráltă dans le dictionnaire roumain

contralte (personne) s (f.), g.-d. art. contráltei; pl. contrálte


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONTRÁLTĂ

autoháltă · boáltă · buhai-de-báltă · buhái-de-báltă · castane-de-báltă · cel din báltă · chimion-de-báltă · chimión de báltă · coáda-mâței-de-báltă · cristéi-de-báltă · delaoláltă · dupoláltă · dupăoláltă · dáltă · guvidie de báltă · găinúșă-de-báltă · háltă · laoláltă · linte-de-báltă · mașínă-uneáltă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONTRÁLTĂ

contráge · contrágere · contragreutáte · contragrífă · contrahermínă · contraimágine · contraincízie · contraindicá · contraindicát · contraindicáție · contraindicațiúne · contrainformáție · contrainformațíe · contrainformáții · contrainsulínă · contrainterogatóriu · contralovitúră · contrálto · contralumínă · contramaéstru

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONTRÁLTĂ

arhivóltă · bóltă · micșunea-de-báltă · măcriș-de-báltă · oláltă · orzoáică-de-báltă · piper-de-báltă · portuneáltă · poáltă · pălămidă-de-báltă · pălămídă-de-báltă · riváltă · rugínă-de-báltă · scorpión-de-báltă · scroafă-de-báltă · scroáfă-de-báltă · trifoi-de-báltă · umbreluță-de-báltă · uneáltă · șáltă

Synonymes et antonymes de contráltă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTRÁLTĂ»

contráltă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contráltă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRÁLTĂ

Découvrez la traduction de contráltă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de contráltă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contráltă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

contráltă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contráltă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contráltă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

contráltă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contráltă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

contráltă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contráltă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

contráltă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contráltă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

contráltă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

contráltă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

contráltă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

contráltă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contráltă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contráltă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

contráltă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

contráltă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

contráltă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contráltă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

contráltă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

contráltă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

contráltă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contráltă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contráltă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contráltă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contráltă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contráltă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRÁLTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de contráltă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contráltă».

Exemples d'utilisation du mot contráltă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTRÁLTĂ»

Découvrez l'usage de contráltă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contráltă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatrul la Români - Pagina 438
-548 Trupa în stagiunea 1867—68 fu compusă din primadonele: NoelGuidi şi Angelica Mor o, contralta: Paolina Gagioti, tenori: Ottaviano Lari şi Cesare Sarti, bariton: Paolo Baraldi, bas: Enrico Harvin, buf: Enrico Topai — 16 corişti bărbaţi, ...
Dimitrie C. Ollănescu, ‎Cristina Dumitrescu, 1981
2
House Documents - Volumul 74 - Pagina 376
Appruivo esta contralta en el real nombre de S. M. con, intervention del Sen. Don Gilbert Leonard contador principal de exercito de estas provincias archivese el original 'en las contadoria principal de su cargo para su constantio, y diriganse ...
United States House of Representatives, 1851
3
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: ...
matrimonio, ha contralta un' obbigazione col- l'aulorizzazione del giudice , il creditore non può Tursi pagare sui beni della comunione , per lutto il tempo che essa sussiste , se non fino alla concorrente quantità dell'utile che la comunione ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, ‎Jean Baptiste Duvergier, 1855
4
Comentario del contratto di societá in materia civile e ... - Pagina 6
Se non vi è convenzione tulio durata della società , si confiderà eh' està sia stata contralta per tutto il tempo della vita de' soci (A). Ari. 20. Si può far dipendere da una condizione il contratto di società. PROGETTO DISCUSSO AL CONSIGLIO ...
M. Troplong, 1843
5
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
D-na Fany Guidotti, mezzo soprano şi contralta asso- luta, va ţine o distinsă companie celor două dintii artiste. Fără o bună contraltă nu poţi gusta o operă ca II Trovatore şi multe altele. D-na Guidotti în Lisbona 20 a răpit inimele celor ce au ...
Barbu Delavrancea, 1969
6
Dicționar de neologisme - Pagina 262
< contra- + lovitură, după fr. contre-coup] CONTRALTA s. f. femeie cu voce de con- tralto. [< it. contralta] CONTRALTO s. n. invar, voce feminină cu registrul cel mai grav. [< it. contralto] CONTRALUMÎNA s./, contre-jour. \< contra + lumină, după it.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Le Pandette di Giustiniano - Volumul 7 - Pagina 373
E' nulla la società contralta onde perpetrar* delitti, ed è poififMl* la divìftoffeitel danno che ne derivasse. □ ,,, . ',.,,-. , .„ .ViXLVIIl. Se nello stabilire la società non furono fittale le parti, è manifesto < .JiVs- »e debbono essere ngua li- ..,-.• »•«□.
Robert Joseph Pothier, 1836
8
Corso elementare di meccanica ed idraulica
natura* dell' efflusso non cangia aggiungendo all'orifizio un tubo conoidale che secondi 1" andamento della vena contralta. 260. Se tutte le molecule che giungono alla sezione di massima contrazione, fossero realmente animate della slessa ...
Vincenzo Amici, 1840
9
Conclusionum utriusque Iuris et Regularum Libri V - Pagina 1015
Ecintellige locu contralta! in quo facìa eft conuen- rio , non locum In quo faciurn eft instrumentum. Ant. de But. in J.c.fi col. vi. & ibi Abb.nu.xxxj. de for.com- p cten.& idem fi concraiftu» per instrumentum alibi re- nouaretur,quiaattenditurlocusin ...
Jacopo Filippo Porzio, 1569
10
Despre lumea aceasta şi despre alte lumi
Pentru mine, de exemplu,Ayesha sauoricealtă reginădetragedie – orice contraltă înaltă, încoronată, furtunoasă, cu voce puternică,cu tunetul în frunte şi fulgere în ochi – este unul dintre cele mai eficiente antiafrodiziace din lume. În cele din ...
C.S. Lewis, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contráltă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/contralta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR