Téléchargez l'application
educalingo
copilăréște

Signification de "copilăréște" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COPILĂRÉȘTE EN ROUMAIN

copilăréște


QUE SIGNIFIE COPILĂRÉȘTE EN ROUMAIN

définition de copilăréște dans le dictionnaire roumain

conseiller de l'enfant. En tant qu'enfants


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COPILĂRÉȘTE

a concréște · a créște · a descréște · birjăréște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · camaraderéște · cavaleréște · concréște · créște · călugăréște · călăréște · cămătăréște · cărturăréște · descréște · fecioréște · firéște · fulgeréște · gospodăréște

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COPILĂRÉȘTE

copiére · copiéz · cópil · copíl · copil de gárd · copilándră · copilándru · copiláș · copílă · copilărésc · copilărí · copilăríe · copilărós · copilésc · copileț · copiléț · copilí · copilít · copilíță · copilót

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COPILĂRÉȘTE

husăréște · iepuréște · lăutăréște · marinăréște · meșteréște · milităréște · muieréște · muncitoréște · măcelăréște · măgăréște · măiestréște · naturéște · negustoréște · nesimțitoréște · ofițeréște · ogăréște · opréște · păcurăréște · îngeréște · înșelătoréște

Synonymes et antonymes de copilăréște dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COPILĂRÉȘTE»

copilăréște ·

Traducteur en ligne avec la traduction de copilăréște à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COPILĂRÉȘTE

Découvrez la traduction de copilăréște dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de copilăréște dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copilăréște» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

幼稚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pueril
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

childish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बचकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفولي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ребяческий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infantil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিশুসুলভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

puéril
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

childishly
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kindlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幼稚な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어린애 같은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

childishly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ con
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறுபிள்ளைத்தனமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

childishly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çocukça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infantile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziecinny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дитячий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

copilăréște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδαριώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinderagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barnslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnslig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copilăréște

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPILĂRÉȘTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de copilăréște
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copilăréște».

Exemples d'utilisation du mot copilăréște en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COPILĂRÉȘTE»

Découvrez l'usage de copilăréște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copilăréște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mihai Eminescu - Pagina 142
Mai deseori apar, ca epitet, derivatele : copilăros-copilăroasă, adjectiv, copilăresc-copilărească, adjectiv, copilăreşte, adverb, cum arată exemplele : Florile împrospătate ridicau în sus cochetele capete copilăroase (P. L., 70/24) ; Tu regină a ...
Tudor Vianu, 1974
2
Opere: Studii de stilistică - Pagina 490
... Brmil ? zise ea c-o seriozitate copilărească" (P. /., 92/33), „Iar cînd te văd zîmbind copilăreşte, / Se stinge-atunci o viaţă de durere" (I, 120/12 — 13), „El se da tot mai aproape / Şi cerşea copilăreşte" (I, 104/1 — 2). Copilăros, -oasă, copilăresc ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975
3
Dragostea si revolutia : cei care platesc su viata - Pagina 216
... stîngace : Tovarăşi ! şi semnul mirării căzînd copilăreşte şi primitiv oblic, cu acea stea cu cinci colţuri în locul punctului de jos care ar fi trebuit să însemne de fapt exclamaţia şi o însemna atît de categoric cu acea steluţă desenată copilăreşte ...
Dinu Săraru, 1986
4
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 85
Gândind mitic, ea îşi pune, copilăreşte, întrebări ce nu aşteaptă răspuns: "De ce visează fructele alcooluri/ Şi te îndeamnă să dispari?" Prin aceasta, opera Anei Blandiana se încadrează tipologic în poezia "naivă". în cea savant naivă, evident.
Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001
5
Modalități lirice contemporane - Pagina 156
Şi cum ne mai fericeam, copilăreşte, / cînd am fost ajunşi la mare / şi caii noştri fornăiau cu spuma sărată / albastră, pînă la grumazul încins. / Cum ne-am mai fericit, copilăreşte: / Ioan fără ţară intră primul în / apele caste de smaralgd împroş- ...
Petru Poantă, 1973
6
Hronicul și cântecul vârstelor - Pagina 265
S-a uitat la mine cu dragoste // 27-28 A,: cu Academia, poate-oi ajunge şi eu odată membru, răspund eu, copilăreşte // 31 A,, A,: Din această întâie, dar foarte grabnică(A,: fugară) trecere prin Bucureşti n-am păstrat alte amintiri. Doar atât că ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1997
7
Comentarii critice - Pagina 100
Face oameni şi lumină Din puţin scuipat şi tină, Şi dintr-un aluat lung Scoate luna ca din strung" (Abece) în Facerea lumii, Dumnezeu se copilăreşte în crearea universului, după cum — urmînd exemplul lui — poetul se copilăreşte scriind ...
Simion Bărbulescu, 1969
8
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 295
"specific copilului" "naiv, cu minte de copil" -» fecioresc*, adj. copilăreşte, adv. "în mod copilăresc" - » fecioreşte*, adv. copilărie, s.f. "perioada când eşti copil" n n [copilărime], s.f. "mulţi copii" copilaş, -i, s.m. "copil mic"; "băieţel" -» feciorel*, s.m. ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
9
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 175
La început, ancheta a fost condusă copilăreşte. Pentru ca Ştefan Venescu să poată recunoaşte pe asasini, agenţii poliţiei au pornit prin oraş, au ridicat de prin curţi pe toţi rândaşii ungureni şi, în şiruri lungi, îi aduceau la poliţie, unde magistraţii ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
10
Opere III. Marocco (2)
de emoţie, se apropie de omul necunoscut, îl mirosi îndelung, îi linse mâna şi i se aşeză, căutânduşi cu tandreţe locul şi foinduse copilăreşte, pe laba piciorului încălţat întrun fel de papuc de piele moale, vineţie. Câine, spuse cel care se ştia ...
George Bălăiţă, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copilăréște [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/copilareste>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR