Téléchargez l'application
educalingo
copiláș

Signification de "copiláș" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COPILÁȘ EN ROUMAIN

copiláș


QUE SIGNIFIE COPILÁȘ EN ROUMAIN

définition de copiláș dans le dictionnaire roumain

bébé m petit enfant.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COPILÁȘ

flotiláș · maziláș · pofiláș · părțiláș · tupiláș · ziláș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COPILÁȘ

copiére · copiéz · cópil · copíl · copil de gárd · copilándră · copilándru · copílă · copilărésc · copilăréște · copilărí · copilăríe · copilărós · copilésc · copileț · copiléț · copilí · copilít · copilíță · copilót

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COPILÁȘ

articoláș · bresláș · carauláș · ciocláș · ciopláș · ciorcioláș · corteláș · culáș · căpităláș · căvăláș · cĭocláș · drăgăláș · dăscăláș · făcláș · goláș · guláș · idoláș · iergăláș · juneláș · măgláș

Synonymes et antonymes de copiláș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COPILÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «copiláș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COPILÁȘ»

copiláș ·

Traducteur en ligne avec la traduction de copiláș à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COPILÁȘ

Découvrez la traduction de copiláș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de copiláș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copiláș» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

婴儿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infantil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिशुओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رضيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Младенцы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Os bebês
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিশু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nourrissons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bayi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Säugling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幼児
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bayi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ sơ sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्भक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bebek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I neonati
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Niemowlęta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

немовлята
40 millions de locuteurs
ro

roumain

copiláș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρέφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spädbarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spedbarn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copiláș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPILÁȘ»

Tendances de recherche principales et usages générales de copiláș
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copiláș».

Exemples d'utilisation du mot copiláș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COPILÁȘ»

Découvrez l'usage de copiláș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copiláș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 77
Dară Voinea copilaş Pe Negru-l incăleca, Coasă-n spinare că lua Şi la livade-mi pleca. Da' şerpele de colea, Ciine-n coadă s-a răzmat, Se zăuita peste sat; Cînd în coadă se răzma, 0 dată se opintea, Şi şerpele că sărea Colea-n vale, la Periş.
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 411
17Adevărat vă spun că oricine nu va primi Împărăţia lui Dumnezeu ca un copilaş, cu nici un chip nu va intra în ea” (Luca 18:15-17). Care părinte nu și-ar dori copilul binecuvântat de Acela care înmulțește pâinile, vindecă bolnavii, ridică pe ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
3
Cronica vieţii care trece:
Ophélia 1.06.1920 * Fernandinho al vieţii mele, dragul meu Copilaş, Azivreau negreşit săi scriuiubirii mele,căci indiferent dacă el e bizar, cum mam obişnuit (şiîntrucât îmiplace de el),eu credcă lui îi plac scrisorile mele!!... Aşadar,dragă Copilaş ...
Fernando Pessoa, 2014
4
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1066
... laşi 527, 528 sălaş VI 113, 114, 536 laşi sălaş V 519 drăgălaş copilaş VI 513, 517r) spune-ţi-aş copilaş VI 90 spunc-ţi-aş Iaşi copilaş I 175; II 400, 431; VI 97. drăgălaş 112 copilaş VI 95 drăgălaş caş copilaş VI 85 spune-ţ-aş românaş III 6 laşi ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
5
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 377
IO Fruncjuliţă de năut, Când eram copilaş mic, Aveam minte de volnic, Nu me" hodineam nimic. Dacă me" făcui mai mare, Me" hodinesc de-a călare. Cine mă vede călare Toţi îmî dice : căpitane 1 — Nu 'ml mal dice căpitane, Vedi şi cli-ml pe ...
Grigore George Tocilescu, 1900
6
Războiul Z - Pagina 105
„Şşş. copilaş. Nu-i las eu să te prindă“ /Mâinile i se plimbă peste păr şi faţă, mângâind cu blândeţe fruntea şi obrajii. Sharon îi aruncă o privire întrebătoare doctoriţei Kelner. Kelner dă din cap aprobator. Vocea lui Sharon simulează brusc ...
Max Brooks, 2013
7
Amantele
... pentru că este o egoistă şi nu şiar putea subordona niciodată interesele ei unui copilaş. eroarea lui brigitte constă în aceea că susi şiar putea de fapt subordona chiar foarte bine interesele unui copilaş, dacă acesta este raport intermediar: ...
Elfriede Jelinek, 2013
8
Dragoste și rațiune - Pagina 6
Domnul Dashwood ar fi vrut să poată folosi moștenirea mai mult pentru soţia şi fetele lui, decât pentru el sau pentru fiul lui; dar ea era hărăzită fiului lui şi fiului acestuia, un copilaş de numai patru ani, în aşa fel, încât nu-i mai dădea ...
Austen, Jane, 2013
9
Povești populare românești - Pagina 388
Cind in sobă se treziră, Ocol mesii imi dădură; Dară sora cea mai mare, Busuiocu-n mină-l luară, Şi-n trochiţă mi-l muia, Pe copilaş ea-l stropea, Dară stratu iar aşa. Ursitorile ce-mi făcea? La copilaş să trăgea Şi la cap i s-aşeza, De-a mijlocea ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
10
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Răsuflă uşurat că nu fusese nimic grav şi îşi îndreptă privirea spre Copilaş, în aşteptarea unui răspuns. — Foarte simplu! zise Viermişorul. Îşi întări aceste cuvinte gesticulând puternic, în timp ce explica cele întâmplate: — Am luat o ierbuşoară ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copiláș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/copilas>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR