Téléchargez l'application
educalingo
pruncúț

Signification de "pruncúț" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRUNCÚȚ EN ROUMAIN

pruncúț


QUE SIGNIFIE PRUNCÚȚ EN ROUMAIN

définition de pruncúț dans le dictionnaire roumain

baby-sitter, pl. bébé


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PRUNCÚȚ

berbecúț · broscúț · băbăcúț · bărbăcúț · cerdăcúț · cescúț · cucúț · cărmăcúț · folcúț · hărnicúț · jocúț · juncúț · junecúț · micúț · molcúț · nucúț · obrăznicúț · pântecúț · păpucúț · schitoncúț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PRUNCÚȚ

prunc · pruncár · pruncatéu · prúncă · pruncésc · pruncí · pruncíe · pruncíme · pruncói · pruncoiéș · pruncșór · pruncucídere · pruncucigáș · prunculeánă · prunculéț · prunculíță · pruncușoáră · pruncușór · pruncúță · prund

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PRUNCÚȚ

pescúț · petecúț · peticúț · picúț · piersicúț · pisicúț · pocúț · prepelecúț · prănicúț · schitecúț · scocúț · sfeșnicúț · spicúț · storcúț · săcúț · sărăcúț · tăicúț · tăticúț · șorecúț · șoricúț

Synonymes et antonymes de pruncúț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRUNCÚȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pruncúț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRUNCÚȚ»

pruncúț ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pruncúț à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRUNCÚȚ

Découvrez la traduction de pruncúț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pruncúț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pruncúț» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

孩儿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bebé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

babe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

младенец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bebê
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোকামনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bébé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

babe
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Baby
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベイブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

babe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Babe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செக்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान मुल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bebek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bambino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziecko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

немовля
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pruncúț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

babe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pruncúț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRUNCÚȚ»

Tendances de recherche principales et usages générales de pruncúț
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pruncúț».

Exemples d'utilisation du mot pruncúț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRUNCÚȚ»

Découvrez l'usage de pruncúț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pruncúț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Siminic, meşt'er mai mare, El d'in gură-o cuvântat: — Dă-i, Doamne-on iup inaint'e, Doară JQ s-a-nspăimânta 50 20 Şi napoi mi-a înturna, Ţâţă la pruncuţ i-a da. Fome.ia lui Simiriic, Ie. lupu 1-o-ncunjurat Şi la Siminic o plecat. 55 25 Siminic ...
Ion Taloș, 1997
2
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
Tătăt-tătă-tătă-tătă s-o dăzlipit coajba pă ceie zî dîpă pruncuţ, ştiii, ş-o rămas aşe ptelcuţa ceie, poţ gîndi, ca pipăruşu cela dă ţigară, şi nu s-o mai făcut pînă-i lume bube!" Cea de-a cincea secvenţă a scenariului ritual este legată de autoritatea ...
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1993
3
Kenoma (Romanian edition)
... pe sine se fată pruncuț printre dafini foșnind, șoptind omenește... leneș întinse la umbră visăm cu gâtul subțire prins în veriga de fier sudată de zidul celulei. din spate. la glockenspiel și celestă cântăm valsuri la modă cântăm Miserere.
Gabriela Crețan, 2014
4
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Acum sunt îngroziţi şi dezorganizaţi, numai au cum să ne înfrângă! Dar altceva îl supăra pe Măria Sa,peste puterile sale. − Radu? întrebă şoptit Stroe. − Da,Radu! Au fost prinşiamândoi odată, laturci. Raduînsă era doar un pruncuţ şi nu ştia ...
Vasile Lupașc, 2014
5
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Şi tot înaintează plugarii... când deodată O falnică româncă în cale se arată, Frumoasă, tristă, naltă, pe frunte cu ştergar Şi c‐un pruncuţ la sânu‐i, păşind măreţ şi rar. Ea vine şi în faţă cu boii se opreşte, Din PLUGUL BLESTEMAT ...
Vasile Alecsandri, 2011
6
Dulciuri de poveste (epub)
Se făcea căera un pruncuţ neştiutor, cruduţ, abiade şapte ani,şicăntro noapte neagră catăciunele, neluminată nici delună, nici de stele,nici de gânduri alburele, îl fură, de lângă măsaşi tasu,un solomonar bătrân. Simţea, în vis,cum o mână ...
Olivia Steer, 2013
7
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 53
92 ; cf. váida ; candeea, T. o. 83), prune mai mare, bäietas, (mat. dialect, i 18) ; bäietandru (între 13—16 ani) ; fläcäia? (ALEn/ih.138, 334, 349, pct. 53 1). Pruncule^ s. m. pruncuçor, pruncut;. Pe sub poale de pàdure, 8e duce-o femei-n lume, Си ...
Vasile Scurtu, 1966
8
Limbaj cotidian și rostire literară - Pagina 153
... 70 prizonieri 66 problemă 108 procentaj 45 prunc 79—81 pruncă 81 pruncesc 81 prunci 81 pruncie 81 pruncucidere 81 pruncucigaş 81 prunculeţ 81 prunculiţă 81 pruncuşor 81 pruncuţ 81 pruncuţă 81 puf 73 pufoaică 73 punct 110 punte 40 ...
Victor Iancu, 1977
9
Limba literară: studii și articole - Pagina 210
... porumbiţă, copilită, blîndişoară, ziuliţă, doinită, încetişor (toate în De-aş avea..., scrisă, în 1866, după un model popular, ceea ce explică de asemenea bogăţia exagerată de diminutive), mlndrulifă, drăgulită, rîuşor, vălcioară, mitutică, pruncuţ, ...
Iorgu Iordan, 1977
10
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 174
Elementele poetice, organic legate de cele muzicale, corespund structurii sufleteşti a copilului. Repetările de silabe şi cuvinte melodioase, comparaţiile, diminutivele (măricel, mărişoruc, mărişor, mititel, mititeluc, puiuţ, prunc, pruncuţ), rimele ...
Gheorghe Călinescu, 1964
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pruncúț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pruncut>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR