Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crepitánt" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CREPITÁNT

fr. crépitant.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CREPITÁNT EN ROUMAIN

crepitánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CREPITÁNT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «crepitánt» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crepitánt dans le dictionnaire roumain

crepitánt, adj. (lat, crépitans, -antis). Rarement. Ce qui le fait couler (comme le sel dans le feu, par exemple). crepitánt, -ă adj. (lat. crépitans, -ántis). Rar. Care pîrîĭe saŭ plesnește (ca sarea în foc, de ex.).

Cliquez pour voir la définition originale de «crepitánt» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CREPITÁNT


acreditánt
acreditánt
coabitánt
coabitánt
colicitánt
colicitánt
concomitánt
concomitánt
debilitánt
debilitánt
debitánt
debitánt
escitánt
escitánt
excitánt
excitánt
exorbitánt
exorbitánt
ezitánt
ezitánt
incitánt
incitánt
iritánt
iritánt
licitánt
licitánt
militánt
militánt
nictitánt
nictitánt
oscitánt
oscitánt
palpitánt
palpitánt
periclitánt
periclitánt
precipitánt
precipitánt
recitánt
recitánt

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CREPITÁNT

creozotáre
creozotát
creozotéz
crepdeșín
crepdeșínă
crepení
crepí
crepidóma
crepidómă
crepí
crepitáție
crepitațiúne
crepón
creponát
creps
crepsatín
crepúscul
crepusculár
cresc
crescấnd

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CREPITÁNT

acceptánt
actánt
adjutánt
adoptánt
aghiotánt
ambetánt
arestánt
autoportánt
batánt
cocontractánt
combatánt
concertánt
confortánt
constánt
consultánt
contestánt
contánt
solicitánt
surescitánt
surexcitánt

Synonymes et antonymes de crepitánt dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CREPITÁNT»

Traducteur en ligne avec la traduction de crepitánt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CREPITÁNT

Découvrez la traduction de crepitánt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de crepitánt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crepitánt» en roumain.

Traducteur Français - chinois

裂纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crepitaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crackles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخشخشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потрескивания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crepitações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crackles
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

craquements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crackles
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knistern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラックル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

래클
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crackles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ran nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crackles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crepitii
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzaski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потріскування
40 millions de locuteurs

roumain

crepitánt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριγμούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spraking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crepitánt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREPITÁNT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crepitánt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot crepitánt en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CREPITÁNT»

Découvrez l'usage de crepitánt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crepitánt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 143
trój opaska (zalobna, czarna) crepídá, crepíde rz. i. strój hist. sandal (staro- zytny) crepitánt, -á, crepitánfi, -te przym. 1. trzeszczacy, chrzçszczacy 2. med. (o oddechu) rzçzacy crepitáfie, crepitátii rz. z. med. 1. trzeszczenie, chrzçst ...
Jan Reychman, 1970
2
Traité élémentaire et pratique de pathologie interne
L'auscultation révèle , comme précédemment , l'existence des . râles ronflant , sibilant , muqueux ; mais le râle sibilant est plus fin , plus ténu : il est général et mêlé au râle sous-crépi tan t ; enfin, le murmure vésiculaire cesse souvent d'être ...
A. Grisolle, 1846
3
Recherches anatomiques, pathologiques et thérapeutiques ...
Le 1 8 , il a complétement disparu , la faiblesse est moindre , la langue en partie nettoyée, l'appétit vif, bien qu'avec un peu de diarrhée; les crachats sont blanchâtres, médiocrement abondants, la toux rare; le râle sous-crépi- tan t humide est ...
Pierre Charles Alexandre Louis, 1843
4
Bibliothèque du médecin-pratician: ou, Résumé général de ...
Les bruits respiratoires qui succédaient au râle ronflant ou sibilant , étaient du râle muqueux ou sous-crépi tan t , ou de l'obscurité du bruit respiratoire. Le râle sibilant était souvent général ; on l'entendait alors dans toute l'étendue de la ...
François Fabre, 1847
5
Abrégé de pathologie médico-chirurgicale ou Résumé ...
En revanche, les bruits anormaux se prononcent, les craquements sont plus humides, plus nombreux, et on entend souvent un râle muqueux ou sous-crépi tan t. A une période plus avancée de ramollissement, quand il existe des cavernes, ...
Eugène-Hippolyte Triquet, ‎Labé ((París)), 1852
6
Traite clinique et pratique des maladies des enfants
Le bruit respiratoire est obscur ou mêlé d'un peu de râle sous-crépi tan t. La décroissance des symptômes est le signe de la diminution de la maladie, qui peut se terminer par la guérison. Leur aggravation, jointe à l'agitation et au délire, ...
Frederic Rilliet, 1853
7
Cynosura Materiae Medicae: Cynosurae Materiae Medicae ...
BEL- LONIUS negat sonum ilium , quo crepi tan t, vocem esse , scd per- suafum habec, ex mutua mandibularum concuflione provenire : ne- quaquamex pulmonibus. Solinus arbitrator sonum tanrumoris esse non vocem. Alii sonum ilium ...
Paul Hermann, ‎Johann Boecler, 1731
8
La controversia sobre las anotaciones herrerianas - Pagina 133
... (d) (a) Como Virgilio en aquel verso del primero de las Georgicas atque levem stipulam crepi tan t ibus urere flammis <I, 3 2 1 > que parece que las palabras van echando chispas como el fuego de que alla va hablando y asi Garcilaso ...
Juan Montero, ‎Fernando de Herrera, 1987
9
Ioannis Ioviani Pontani Eclogae: Testo critico - Pagina 135
8. displosae crepi tan t: lo scoppio (crepitant) viene interpretato come tonitrua e gli effetti dell'esplosione (displosae), cioe' la dispersione dei frammenti ardenti, come le saette che piovono da tutte le parti (disiecti ignes). 9. Caput exere: ...
Giovanni Gioviano Pontano, ‎Liliana Monti Sabia, 1973
10
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
En général, lorsque la maladie marche, le râle devient muqueux et sous-crépi tan t ;| le bruit respiratoire est un peu moins intense que de coutume. Cependant le pouls donne de nombreuses pulsations : son accélération paraît en proportion ...
Édouard Monneret, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crepitánt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/crepitant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z