Signification de "cresc" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CRESC EN ROUMAIN

cresc

QUE SIGNIFIE CRESC EN ROUMAIN

définition de cresc dans le dictionnaire roumain

croître, -non, grandir v. int. (créscère, créscère, pseudo crére, fr.crossitor, sp crecer, pg crreser). Je grandis, je grandis: bébé, enfant, le pouvoir grandit. Je trouve ça dommage: les cozonacii poussent. Grandir, grandir, devenir adulte: grandir, cirer! Augmente les coeurs de joie, apprécie grandement. V. tr. Soins, éducation: élever un enfant. Culture: pour faire pousser un oiseau.

cresc, -út, a créște v. intr. (lat. créscere, it. créscere, pv. creisser, fr. croître, sp. crecer, pg. crescer). Mă măresc, mă dezvolt: ĭarba, copilu, puterea crește. Mă unflu dospind: cozonaciĭ cresc. A crește mare, a te dezvolta, a ajunge adult: să creștĭ mare, băĭete (formulă de urare)! A-țĭ crește inima de bucurie, a te bucura foarte mult. V. tr. Îngrijesc, educ: a crește un copil. Cultiv: a crește păsărĭ.

TRADUCTION DE CRESC

Découvrez la traduction de cresc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cresc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cresc» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 成长
• Traducteur Français - espagnol: crecer
• Traducteur Français - anglais: grow
• Traducteur Français - hindi: बढ़ने
• Traducteur Français - arabe: النمو
• Traducteur Français - russe: расти
• Traducteur Français - portugais: crescer
• Traducteur Français - bengali: হত্তয়া
• Traducteur Français - français: grandir
• Traducteur Français - malaisien: berkembang
• Traducteur Français - allemand: wachsen
• Traducteur Français - japonais: 成長します
• Traducteur Français - coréen: 성장
• Traducteur Français - javanais: tuwuh
• Traducteur Français - vietnamien: lớn lên
• Traducteur Français - tamoul: வளர
• Traducteur Français - marathi: वाढतात
• Traducteur Français - turc: büyümek
• Traducteur Français - italien: crescere
• Traducteur Français - polonais: rosnąć
• Traducteur Français - ukrainien: рости
• roumain: cresc
• Traducteur Français - grec: μεγαλώνουν
• Traducteur Français - afrikaans: groei
• Traducteur Français - suédois: växa
• Traducteur Français - norvégien: vokse

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRESC»

Découvrez l'usage de cresc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cresc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Music in the Early Twentieth Century: The Oxford History ... - Pagina 47

1-15a Richard Strauss, Salome, ending in full score Cb. Vc. 3 3 Vla. cresc. 3 3 Vln. II cresc. 3 3 3 Vln. I sehr breit cresc. 3 3 Salome Mund. Hp. Cel. Dm. molto cresc. dim. Cym. senza cresc. sempre sehr breit Glock. Tri. dim. Tamb. dim.

Richard Taruskin, 2009

Parsifal in Full Score - Pagina 67

Klar. poco cresc. - in B. III. poco cresc. - Baßkl. in B. poco cresc. - I.II. F poco cresc. ‚ ag'. III. I. Viol. II. poco cresc. _ Br. poco cresc. . ' 3 G.' Bö . se ii-ber den Bengen geteilt Vcl. poco cresc. - K. B p 000 CTflSL'. - . b . Noch mehr beschleunigen. m ...

Richard Wagner, 2013

In the Process of Becoming: Analytic and Philosophical ... - Pagina 161

25 Piu allegro espress. ritard. in tempo cresc. cresc. in a: (F) cresc. (P ) 32 cresc. dim. ritard. immer geschwinder accel. cresc. - cresc. accel. cresc. - cresc. accel. cresc. - ( ) cresc. (d) cresc. - 40 Presto. []( ) 46 Poco adagio. Allegro appassionato ...

Janet Schmalfeldt, 2011

Pruden: Collected Edition, Vol.7: Works for Orchestra (III) - Pagina 51

Picc. mf cresc. Fl. 1 Fl. 2 mf cresc. Ob. 1 Ob. 2 mf cresc. Cl. 1 Cl. 2 mf cresc. a2 Bn, 1 Bn. 2 mf cresc. Hn, 1 Hn, 2 mf cresc. Hn, 3 Hn, 4 mf cresc. a2 Crt. 1 Crt. 2 mf cresc. Tpt. 1 Tpt. 2 mf poco a poco cresc. Trb. 1 Trb. 2 Trb. 3 Tuba mf cresc. Timp.

Larry Pruden, ‎Jared Commerer, ‎Ben Woods, 2012

Violin concerto in D major (1805): - Pagina 182

Franz Clement Clive Brown. 1, Hn. 2, Solo Vn., < (hairpin; set as cresc. in edition); Vn. I, grace notes are slashed 8th notes. M. 404, Ob. 2, note is f|', presumably a misprint (changed to d' in edition to match unison in all other parts).

Franz Clement, ‎Clive Brown, 2005

The firebird: original 1910 version - Pagina 13

9, /..-\ sempre non e se. Fl. Ob p non cresc 71 non cresc. Ci. p. 12 non cresc. Cl. . 20 non cresc. p non cresc. F po non cresc. a3' n.111 p non cresc. 'I'r-lo P-tfl Gel. { Arpa I { mp gliss. Arpa II { Arpa III { glis” "o" cresc' do 13, reb,mib, tah,sol,lah,siq, ...

Igor Stravinsky, 1964

German Requiem in Full Score - Pagina 38

Johannes Brahms. 169 sempre cresc. > O 8677!}17'6 07'680. \‚ sempre cresc. sempre cresc. sempre cresc. ‚l W 07'680. 186 Harfe len ‚ 204 'l'rpt.(B) Pos. 3. Pos. Tuba. F1. Ob. Klar. (B) Fas K? Hr.(B) Hr. (C) poco a poco cresc. ‚l 11060 a POCO ...

Johannes Brahms, 2013

The Firebird in Full Score (Original 1910 Version) - Pagina 13

9, /..-\ sempre non e se. Fl. Ob p non cresc 71 non cresc. Ci. p. 12 non cresc. Cl. . 20 non cresc. p non cresc. F po non cresc. a3' n.111 p non cresc. 'I'r-lo P-tfl Gel. { Arpa I { mp gliss. Arpa II { Arpa III { glis” "o" cresc' do 13, reb,mib, tah,sol,lah,siq, ...

Igor Stravinsky, 2013

Late String Quartets with Grosse Fuge - Pagina 78

cresc. & & B ? b b b b b b b b 256 œ œ œ œb . œ . ̇ ̇b ̇ œ . œ . œ . œ . œb œ œœ œ . œ . œ œ œ œb . œ . œ œ œ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ œ œn œ œ n . œ . œ œ œ œ . œ . œ œ œ œ . œ . œ . œ . œ œ $ œ . œ . œ œ $ œ . œ . œ œ $ œ ...

Ludwig Van Beethoven, ‎Mark A. Schuster, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRESC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cresc est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Temperaturile cresc în aproape toată ţara. Cum va fi vremea în …

Duminică şi luni, temperaturile cresc uşor în aproape toată ţara, având valori uşor mai crescute decât normele acestei perioade. Duminică, vremea se încălzeşte ... «stiripesurse.ro, oct 15»

Șapte premii acordate la Gala inițiativelor locale – Oamenii cresc …

Șapte premii au fost acordate aseară la „Gala inițiativelor locale – Oamenii cresc satul”, un eveniment organizat în cadrul proiectului RuralNet – rețeaua ... «Cariere, oct 15»

Salariile din invatamant cresc cu 15%, de la 1 decembrie, dar raman …

Salariile tuturor angajatilor din invatamantul de stat vor creste cu 15 la suta, de la 1 decembrie. Anuntul a fost facut de ministrul Educatiei, dupa o ultima runda ... «stirileprotv.ro, oct 15»

Salariile cadrelor medicale cresc cu 25% incepand de joi

Salariile cadrelor medicale cresc cu 25% incepand de joi, majorare de care vor beneficia peste 200.000 de angajati din sistemul sanitar, acestia fiind primii ... «Ziare.com, oct 15»

1 octombrie – data de la care cresc salariile medicilor! Managerul …

1 octombrie – data de la care cresc salariile medicilor! Managerul Spitalului Judeţean Timişoara: „Este o creştere care trebuia să aibă loc cu mult timp în urmă”. «Ziua de Vest, oct 15»

Salariile medicilor cresc de astăzi cu 25%. Rezidenţii vor avea …

Salariile medicilor cresc cu 25% începând de joi, 1 octombrie. Aproape 200.000 de angajaţi din sistemul sanitar vor primi bani mai mulţi. Şi funcţionarii publici ... «RomaniaTV.net, sept 15»

Wargha Enayati, Regina Maria: Nu cred in afaceri care cresc ca …

“Sunt implicat in multe startup-uri, trebuie rabdare multa si evitata orice incercare de agresivitate; nu cred in afaceri care cresc ca buruiana. Mai bine incet, decat ... «Wall-Street, sept 15»

DETALIUL din Codul Fiscal despre care Guvernul „a uitat” să …

DETALIUL din Codul Fiscal despre care Guvernul „a uitat” să vorbească. LISTA taxelor care cresc. Publicat la: 01.09.2015 09:27 Ultima actualizare: 01.09.2015 ... «Gândul, août 15»

Salariile si sporurile personalului medical cresc de astazi. Cine …

De astazi, salariile si sporurile personalului din sistemul public de sanatate cresc cu 25%, potrivit unui act normativ publicat recent in Monitorul Oficial. «Avocatnet.ro, août 15»

Arsurile solare la copiii sub 7 ani cresc riscul de cancer chiar şi cu …

Copiii sunt cei mai expuşi arsurilor solare, iar părinţii trebuie să ştie că acestea cresc riscul de cancer chiar şi cu 75 la sută la copii până la vârsta de 7 ani, ... «Gândul, août 15»