Signification de "चटक" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चटक EN HINDI

चटक  [cataka]

QUE SIGNIFIE चटक EN HINDI

définition de चटक dans le dictionnaire hindi

Adyx 1 nom n [0] [Femme 0 cliquez] 1. Oiseau courge Gloire Sparrow Le ver Yo0-haché = ligne de gharo Essaim de Gaurs 2. Piparmool Chakat 2 nom féminin [0] [Chattul (= beau)] Glimmer Luminosité Glow Kanti A- (A) Berceau suspendus Aru murmures Regardez, les enfers de l'horoscope sont très légers. (Mot 0). (B) Je ne veux pas être coupé court Ne touchez pas le jus rajaye Neha cheeke chit - Bihari (mot 0). (C) Kesari Chakkak, qui est un écrivain dans l'écriture, est daté. - Ghananand 0, p 58. Yo0-Junk Matte Cheat 3 vs. Glamour Lumineux Absorption U-Aso Mai Ek Souffrir le tronc Jane Vasan Kusumbh Rangée Mili Ke Neki Chakk Blanc Blanc - Sur (mot 0) Mouvement 4, nom féminin 0 [चतुर (= scintillement)] Rapide Furry Rapidement, lentement 5 Intimidation Rapide Rapidement Immédiatement. U- Rempli d'eau, je peux voir la lumière du monde .- Raghuraj (mot 0). Plus rapide Rapide Stutter 7 contre [Anus] Épicé Chatter. Charlatan Goût prononcé De Plus rapide que le sel, le piment, l'aigre etc. Striking 8 Stretch 8 quatre-vingt-dix-neuf [pays 0] Nettoyage et lavage de vêtements Personnalisé Spécial: Plusieurs fois les moutons dans les mégans et l'eau Beau et sec. Banav Singar Prostitution et geste Naj Rakhra Cheat Glow Glow Comme, en marchant depuis le tronc.

चटक १ संज्ञा पुं० [सं०] [स्त्री० चटका] १. गौरा पक्षी । गौरवा । गौरैया । चीड़ा । यौ०—चटकाली= गौरों की पंक्ति । गौरों का झुंड । २. पिपरामूल ।
चटक २ संज्ञा स्त्री० [सं० चटुल (=सुंदर)] चटकीलापन । चमक- दमक । कांति । उ०—(क) मुकुट लटक अरु भ्रुकुटि मटक देखो, कुंडल की चटक सों अटकि परी दृगनि लपटि ।—सूर (शब्द०) । (ख) जो चाहै चटक न घटै मैलो होय न मित्त । रस राजस न छुवाइए नेह चीकने चित्त ।—बिहारी (शब्द०) । (ग) केसरि चटक कौन लिखें लेखियति है ।—घनानंद०, पृ० ५८ । यौ०—चटक मटक ।
चटक ३ वि० चटकीला । चमकिला । शोख । उ०—ऐसो माई एक कोद को हेत । जैने वसन कुसुँभ रंग मिलि कै नेकु चटक पुनि श्वेत ।—सूर (शब्द०) ।
चटक ४ संज्ञा स्त्री० [चटुस(=चंचल)] तेजी । फुरती । शीघ्रता ।
चटक ५ क्रि० वि० चटपट । तेजी से । शीघ्रता से । तुरंत । उ०— भरि जल कलस कंध धरि पाछे चल्यो चटक जग मीता ।— रघुराज (शब्द०) ।
चटक ६ वि० फुरतीला । तेज । आलस्यहीन ।
चटक ७ वि० [अनुष्चट] चटपटा । चटकारा । चरपरा । तीक्ष्ण स्वाद का । नमक, मिर्च, खटाई आदि से तेज किया हुआ । मजोदार ।
चटक ८ संज्ञा पुं० [देश०] छपे हुए कपड़ों को साफ करके धोने की रीति । विशेष—भेड़ी की मेगनी और पानी में कपड़ों को कई बार सौंद सौंदकर सुखाते हैं ।
चटक मटक संज्ञा स्त्री० [हिं० चटक + मटक] बनाव सिंगार । वेशविन्यास और हावभाव । नाज नखरा । ठसक । चमक दमक । जैसे,—चटक मटक से चलना ।

TRADUCTION DE चटक

Découvrez la traduction de चटक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चटक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चटक» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 红雀
• Traducteur Français - espagnol: pardillo
• Traducteur Français - anglais: Linnet
• hindi: चटक
• Traducteur Français - arabe: التفاحي طائر
• Traducteur Français - russe: коноплянка
• Traducteur Français - portugais: pintarroxo
• Traducteur Français - bengali: বাদামী বা ধূসর পালকযুক্ত ইউরোপবাসী একজাতীয় পাখি
• Traducteur Français - français: linotte
• Traducteur Français - malaisien: Linnet
• Traducteur Français - allemand: Bluthäftling
• Traducteur Français - japonais: リネット
• Traducteur Français - coréen: 붉은 가슴 방울새
• Traducteur Français - javanais: Linnet
• Traducteur Français - vietnamien: chim hồng tước
• Traducteur Français - tamoul: லின்னெட்
• Traducteur Français - marathi: तपकिरी रंगाचा एक गाणारा पक्षी
• Traducteur Français - turc: ketenkuşu
• Traducteur Français - italien: fanello
• Traducteur Français - polonais: dzwoniec
• Traducteur Français - ukrainien: Коноплянка
• Traducteur Français - roumain: cânepar
• Traducteur Français - grec: σπίνος
• Traducteur Français - afrikaans: kneu
• Traducteur Français - suédois: Hämpling
• Traducteur Français - norvégien: Linnet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चटक»

Découvrez l'usage de चटक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चटक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mrttika-udyoga

पात्र पकाने की क्रिया अत्यधिक तेज हमें तथा पकाने के पश्चात् भले को शीघ्रता से ठण्डा करने पर पात्र चटक जाता है । यदि पात्र पकाते समय चटका है तो चटक के किनारे पिघले हुए प्रलेप से ...

Hirendranatha Bosa, 1958

Panchtantra Ki Kahaniyan - Page 103

उसने अपने मद के अर्य में तमाल बत उस उसी जगे अपनी सुई के अगले भाग है रति कर तोड़ डाला, जिस पर चटक का गोदना या । डाली के टूटने है चटक के शोरे भी दद-मूट कर जमीन यर बिर गये । आयु यह रहने के ...

Rampratap Tripathi, 2008

Bihārī kāvya-kośa: Mahākavi Bihārī ke sampūrṇa kāvya meṃ ...

चटक चौगुनी होति-पकी) चमक चौगुनी हो जाती है । पहिर चीर चिलौटिया चटक चौगुनी होति । चटक न धसै----चमक कम न हो । जो चाहता चटक न घटे, मैली होइ न, मित । यक न छोड-तु उम्र अपनी चटक (चमक) नही ...

Sadānanda Śāstrī, 1990

Calaya panibharanī kumbhaka bhāra - Page 63

Mantreśvara Jhā. चटक पटक चटक पटक बीजा के पम', उस से अलनि नाना के पलक फलक से घुसलनि बोर, बीजा के सोन बड़ बोर । चटक पटक चटक पटक बीजा के उस, मौसी की पुनि सदर मैं नव, दिया के पहिने छोर, बीजा के ...

Mantreśvara Jhā, 1991

Hindī-Marāṭhī Śabdakośa

चल, १ ७ : चटक चवा-गु: चक्षु; डोल, चखोड़ा-मु: (. तीट (दृष्ट लार नये यासाठी). २. गालबोट, [ हुशार चप-से [ दे. ] चल.; पूर्व; चचा-ज खुलता; काका. यया-ब चुज्जयालया बरोबरीचा ; खुलता यया-ससुर-चुक साम, ...

Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967

Rājasthānī loka Mahābhārata - Page 81

इसी तरह भेनगेर्ड नामक दिवाल का शरीर एक चटक-द-पले परमवातीनाप से होता है । मादा गोरैया एक दिन अधि एवं वर्ण के करण अपने नीव तक नहीं पहुंच सकी । उसने एक नारी जातीय वृक्ष इमली पर-कालर ...

Mūlacanda Prāṇeśa, ‎Bhāratīya Vidyā Mandira Śodha Pratishṭhāna (Bīkāner, India), 2000

Aṣṭāṅgahr̥dayam: savimarśa 'Vidvanmanorañjinī' ...

लवा, वार्तीक ( बन गौरैया ) वार्तरि (गृह चटक, गोरैया) रक्तवत्र्मक (रक्तवर्ण के वत्र्मवाले चटक) कुवकुभ ( ककुं ऐसा शब्द करने वाला चटक ) कपि८रूजल ( गौर तित्तिर ) उपचक्र ( गडूडों में चलने वाला ...

Vāgbhaṭa, ‎Kāśīnātha Śāstrī (Vyākaraṇāyurvedācārya.), 1980

Publications of the Institute of Geophysics: Earth ... - Volumes 8-13

दृर्द्धच २टहि आर्थक हिटर चटक 14:9 लिटर ७1च ईक-हि 2.:9 (रहुये कटक 1.:9 619 उ९हि नीट: 0टच कटक 1919 ९टथ करटक अमेट: ९९थ हिमानी पुआ: ९टहि अक-हि कटनी अ२९त ४र्द्धथ ०टहि (.19 919 2499 ०1१ह ०1च टट. कटक ९टहि ...

Instytut Geofizyki (Polska Akademia Nauk), 1979

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

चटक-चटख-लेना मजा लेना, जैसे-नवि के लगा खुनंगे तो चटखारे लेंगे ।-अजित तल । चटनी करना-बनाना १ न ( कोई चीज) तोड़-फम डालना अथवा खुर नभ कर डालना । २ अ ( किसी व्यक्ति को ) यब मारना ।

Badri Nath Kapoor, 2007

Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 21

देह का रंग गोरा (गीर), च-पई, बच्चे सोने-सा, ऐहुँआ, यई, सेविला, पबका पानी, काला, अंजनाभ (अंजनी) और पीताभ (पियर.) होता है । यन्तुजगत् में रंगों के विशेषण लें । रंग चोखा या चटक हो सकता है, ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चटक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चटक est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ताजगंज में घटिया काम से मंत्री नाराज

पूर्वी गेट पर 500 मीटर की परिधि से बाहर पाथवे व दीवाल में कुछ जगह दरार व चटक नजर आई। ऐसी ही स्थिति पश्चिमी गेट पर भी दिखी। राजकीय निर्माण निगम के अफसरों से नाराजगी जताते हुए उन्होंने दोबारा काम कराने को कहा। मुगल वास्तुकला के अनुरूप काम ... «दैनिक जागरण, nov 15»

रिहायसी इलाके से बंद की जाए फैक्टरी

इससे पास के घर में दीवार चटक गई थी। आग पर काबू पाने से सिलेंडर और तेजाब के ड्रम को जलने से बचाया गया। इससे बड़ा हादसा टल गया। लोग इसी फैक्टरी को बंद कराने की मांग कर रहे हैं। ज्ञापन देने के दौरान वार्ड के नीलू तिवारी, अंकित रैकवार, रामकुमार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रेल लाइन चटकने से दो घंटे रेल यातायात बंद

शनिवार रात एकाएक ठंड बढ़ जाने से रेल लाइन चटक गयी और दो घंटे तक बरेली मुरादाबाद के बीच रेल यातायात बंद रहा। जिससे बीस ट्रेनें दो घंटे तक बीच रास्ते में खड़ी रहीं। शनिवार की रात दो बजे शहजाद नगर स्टेशन का एकाएक आउटर सिग्नल ग्रीन से लाल हो ... «दैनिक जागरण, nov 15»

नगला भीमसेन में लगी आग, डेढ़ दर्जन घर स्वाह

अग्निकांड में दिनेश पुत्र नेकसे लाल के मकान का लेंटर चटक गया। वहीं एक बाइक भी आग की भेंट चढ़ गई। ग्रामीणों ने आग की सूचना प्रशासन को दी। जिस पर पटियाली के उपजिलाधिकारी परवेज अहमद ने तहसीलदार अशोक कुमार के नेतृत्व में राजस्व टीम को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ढाई लाख की सीसी ढाई महीने में उखड़ी

निर्माण में ठेकेदार द्वारा अच्छी क्वालिटी की रेता की जगह लोकल नदियों की बजरी छानकर प्रयोग किया गया, वहीं गिट्टी व सीमेंट का कम मात्रा में प्रयोग किया गया, जिस कारण यह सीसी गारंटी पीरियड पूरा होने से पहले ही जगह-जगह से चटक गई। ठेकेदार ... «Nai Dunia, nov 15»

साड़ी की दुकान में आग

इससे शीशे चटक गए। मौके पर पहुंची दमकल व पास ही एक दुकान में रखे अग्निशमन यंत्रों से करीब एक घंटे की मशक्कत से आग पर काबू पाया गया। उन्होंने बताया कि आग से फर्नीचर, विद्युत फिटिंग जल गई तथा बल्व व ट्यूब लाइट नीचे गिर पड़े। उन्होंने बताया कि ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

चटक धूप निकलते ही चढ़ा पारा

ग्वालियर| दीपावाली के बाद सर्दी जोर पकड़ेगी। साथ ही तब तक बादल भी छंट जाएंगे। मंगलवार को चटक धूप निकली । इससे तापमान बढ़त के साथ रिकॉर्ड किया गया। पिछले दिन की तुलना में अधिकतम तापमान 1 डिग्री सेल्सियस बढ़त के साथ 33.2 डिग्री दर्ज किया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सिलेंडर फटा, घरेलू सामान खाक

इससे दीवारें व छत चटक गई। एकाएक हुए विस्फोट से आस पड़ोस के लोग भी भयभीत हो गए। आग बुझा रहे लोग सहम गए। पड़ोसी सीआईएसएफ के दरोगा रितुराज द्विवेदी ने मकान के अंदर घुसकर आग पर पानी डाला। नागरिकों की मदद से अधजला सामान और दो गैस सिलेंडर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

स्वर्णनगरी में दिन भर कोहरे का पहरा

दोपहर को भी चटक धूप नहीं खिलने से लोगों को सर्दी का अहसास होता रहा। दिन भर हवा जारी रहने से सर्दी का असर बना रहा। जिले के ग्रामीण क्षेत्रों में भी सर्द मौसम ने लोगों को परेशान किए रखा। सर्द हवाएं चलने से लोगों की दिनचर्या में बदलाव आया, ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

इस दीपावली रंगोली के इन खास रंगों से सजाएं अपना घर

उसमें इन चटक रंगो को भर लें. अगर आपको बहुत अच्छी अल्पना नहीं बनाने आती है तो चार-पांच साइज की प्लेट ले लें. इन्हें छोटे से बड़े क्रम में लगाकर सर्कल बना लें. इन सर्कल्स में अलग-अलग रंग भर दें. ये देखने में बहुत खूबसूरत लगता है. 3. चावल की रंगोली «आज तक, nov 15»