Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cristélniță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRISTÉLNIȚĂ

cristélniță (cristélnițe), s. f. – Vas în care se botează copilul. Sl. krŭstilĭnica. Sec. XVII.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRISTÉLNIȚĂ EN ROUMAIN

cristélniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CRISTÉLNIȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cristélniță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cristélniță dans le dictionnaire roumain

CRISTALNIŢĂ f. (Dans le rituel de l'Église orthodoxe) Un bol d'eau dans lequel le prêtre enfonce l'enfant au baptême. CRISTÉLNIȚĂ ~e f. (în ritualul bisericii ortodoxe) Vas cu apă în care preotul afundă copilul la botez.

Cliquez pour voir la définition originale de «cristélniță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CRISTÉLNIȚĂ


bólniță
bólniță
casálniță
casálniță
chibritélniță
chibritélniță
ciupélniță
ciupélniță
crucélniță
crucélniță
crăpélniță
crăpélniță
câșélniță
câșélniță
célniță
célniță
cólniță
cólniță
cădélniță
cădélniță
cătălniță
cătălniță
délniță
délniță
fofélniță
fofélniță
găsélniță
găsélniță
medélniță
medélniță
muncélniță
muncélniță
nămólniță
nămólniță
năsálniță
năsálniță
pepélniță
pepélniță
pitálniță
pitálniță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CRISTÉLNIȚĂ

cristaloíd
cristalomanțíe
cristalométric
cristalometríe
cristalotehníe
cristalotomíe
cristaluríe
cristátă
crístă
cristéi
cristéĭ
cristéi-de-báltă
cristiánă
cristiánie
cristianísm
cristír
cristofaníe
cristofór
cristologíe
cristov

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CRISTÉLNIȚĂ

prisélniță
răstálniță
scrobélniță
scrumélniță
smólniță
stélniță
suvélniță
lniță
urechélniță
vârtélniță
vélniță
zastálniță
lniță
zăvólniță
școvilniță
șerbetélniță
știrélniță
știólniță
șurubélniță
șurupélniță

Synonymes et antonymes de cristélniță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRISTÉLNIȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cristélniță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cristélniță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRISTÉLNIȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cristélniță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRISTÉLNIȚĂ

Découvrez la traduction de cristélniță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cristélniță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cristélniță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

字形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

font
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ॉन्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шрифта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fonte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

police
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

font
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

글꼴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

font
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

font chữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்துரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॉन्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

font
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrzcielnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шрифту
40 millions de locuteurs

roumain

cristélniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμματοσειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

font
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

font
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

font
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cristélniță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRISTÉLNIȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cristélniță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cristélniță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRISTÉLNIȚĂ»

Découvrez l'usage de cristélniță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cristélniță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria artei feudale în Tările Romîne: Arta în perioada ... - Pagina 1005
Budila, capela r.-cat., cristelniţă, după Orban, Siţekelyfold, fotocopie Cinef. Fig. 396. — Cluj, Lapidarul Institutului de istorie, cristelniţa din Săvădisla, foto Cinef. Fig. 397. — Or. Stalin, Muzeul regional, cristelniţa din Micloşoara, MRO. Fig. 398.
Virgil Vătășianu, 1959
2
Justiția la judecata istoriei: - Pagina 96
Brâncoveneşti şi de Mitropolit Primat luase cristelniţa bisericii Domniţa Bălaşa şi-o dăruise regelui Carol I cu prilejul botezului prinţului Carol (viitorul Carol al II-lea). Răspunsul a venit de la episcopul de Roman, Ieronim, care, într-o scrisoare ...
Mircea Duțu, 2002
3
Poveștile Fraților Grimm
Prefăte tu întro biserică şi eu întro cristelniţă, mai zise Lenchen şi aşa şi făcură. Când ajunseră la marginea pădurii, iscoadele nu găsiră decât o biserică şi înăuntru o cristelniţă. — Hai acasă, se îndemnară ei, nus şi gata. Acasă însă, după cei ...
Frații Grimm, 2014
4
Scara leilor
Era încercuită de dealuri pietroase din toate părţile, cum ar sta un prunc în cristelniţă. Nu departe, întro rezervaţie naturală căreia i se spune Braniştea Saharna, o cascadă umplea altă cristelniţă naturală cu şisturile aşezate orizontal întro ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
5
Arta gotică în România - Pagina 323
Din inscripţia de pe cristelniţă rezultă că meşterul lacob era, cu precădere, turnător de clopote: . . . boc opus p(a) man(ibns) Jacobi fnsor(i)s ca(m)panaru(m) sub anno d(omni) M.CCCC XL. . . . 39. Roth, Kunstgeverbe, p. 15—16; idem, Beitrăge, ...
Vasile Drăguț, 1979
6
MONUMENTS HISTORIQUES ECCLESIASTIQUES dans la METROPOLIE ...
Pînă în 1918, în Biserica Sf. Nicolae Domnesc se afla o cristelniţă de argint, considerată ca o operă reprezentativă în arta argintăriei din a doua jumătate a veacului al XVII-lea. Cristelniţa are următoarea inscripţie : «Această cristelniţă ...
Vasile Drăguț, ‎Corina Nicolescu, ‎Biserica Ortodoxă Română. Mitropolia Moldovei și Sucevei, 1974
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
apa din cristelniţă In care se botează copiii: o luă şi o afundă în scăldătoare. DOS.; (reg.) t-a căcat tn scăldătoare, se spune despre un om norocos sau ghinionist; 3. (înv. şi pop.) toc de scăldat tntr-o apă (curgătoare); scăldare, scaldă, scăldat: ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Díctíonar encíclopedíc de artă medíevală românescă - Pagina 112
Crăciun cristelniţă triconc şi cu turlă pe naos, este una dintre cele mai izbutite realizări ale arhitecturii din epoca lui Matei Basarab. Timpla, de o excepţională valoare artistică, este alcătuiri din fragmentele unei timple de mari proporţii, ...
Vasile Drăguț, 1976
9
Buletinul deciziunilor - Volumul 43 - Pagina 1623
Bacãula mosia Valeni Cristclniţa., unde este „declarat demiciliul d-lui Caton Leca, nu arată si plasa „şi ce catun, cu toate ca d-l Leca nu pretinde ca ar „fi avut o alta. moşie Valeni şi Cristelniţa sau ca per„soana careiai-a lasat somaţiunea n`a ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
10
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
118 l — Cristelniţă de aramă mică, veche, pentru aghiazmă, stricată. 119 l — Cristelniţă de aramă, spoită înăuntru, pentru aghiazmă la botez. 120 l — Aghezmător mic de plache cu capac. 121 l — Cristelniţă aramă pentru botezat copiii.
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cristélniță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cristelnita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z