Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schrift" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHRIFT

mittelhochdeutsch schrift, althochdeutsch scrift, unter dem Einfluss von lateinisch scriptum zu ↑schreiben.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHRIFT EN ALLEMAND

Schrift  [Schrịft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRIFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schrift est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHRIFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schrift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fonte

Schrift

Le mot Schrift se situe entre autres choses pour les systèmes de signalisation pour la préservation et la transmission d'informations codées parlé ou différemment. Anciennement écrit à la main et seulement lisible ou détectable, les documents ou documents d'aujourd'hui peuvent également être présents sous une forme qui n'est pas directement utilisable pour les humains, afin d'être lisible au moyen d'appareils techniques ou même de contrôler le dispositif lui-même. En général, l'écriture est enregistrée sur un transporteur et décodée pour l'utiliser. Les polices du monde ... Das Wort Schrift steht unter anderem für Zeichensysteme zur Bewahrung und Weitergabe von gesprochener oder anders kodierter Information. Vormals per Hand geschrieben und nur lesbar oder erfassbar, können heutige Niederschriften oder Schriftstücke auch in für Menschen nicht unmittelbar nutzbarer Form vorliegen, um über technisches Gerät lesbar gemacht zu werden oder gar der Steuerung des Gerätes selber zu dienen. Generell wird Schrift auf einem Träger notiert und zur Nutzung dekodiert. Schriften der Welt...

définition de Schrift dans le dictionnaire allemand

Totalité des signes d'un système unique graphique, en particulier des lettres pour des sons, des mots, des phrases d'une langue sont enregistrées visibles et donc la représentation lisible d'une langue permettent séquence de lettres, des mots, des phrases, comme en témoigne une expression matérielle donnée à l'oeil présente un manuscrit imprimé d'un texte écrit plus long, la plupart du temps publié sous forme imprimée, en particulier un contenu scientifique, littéraire, religieux, politique ou similaire; présentation écrite, documents d'identité du traité, documents personnels. Totalité des signes monosystème graphiques, en particulier des lettres pour les sons, les mots, les phrases d'une langue sont enregistrées visibles et donc la représentation lisible d'une langue ermöglichenDie latine - © Institut Bibliographical, MannheimDie latine - © Institut Bibliographical, MannheimBeispieledie latine, Script cyrillique L'écriture du japonais, chinois. Gesamtheit der in einem System zusammengefassten grafischen Zeichen, besonders Buchstaben, mit denen Laute, Wörter, Sätze einer Sprache sichtbar festgehalten werden und so die lesbare Wiedergabe einer Sprache ermöglichen Folge von Buchstaben, Wörtern, Sätzen, wie sie sich in einer bestimmten materiellen Ausprägung dem Auge darbietet Druckschrift Handschrift geschriebener, meist im Druck erschienener längerer Text besonders wissenschaftlichen, literarischen, religiösen, politischen o. ä. Inhalts; schriftliche Darstellung, Abhandlung Ausweispapiere, Personaldokumente. Gesamtheit der in einem System zusammengefassten grafischen Zeichen, besonders Buchstaben, mit denen Laute, Wörter, Sätze einer Sprache sichtbar festgehalten werden und so die lesbare Wiedergabe einer Sprache ermöglichenDie lateinische Schrift - © Bibliographisches Institut, MannheimDie lateinische Schrift - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledie lateinische, kyrillische Schriftdie Schrift der Japaner, Chinesen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schrift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRIFT


Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Bildunterschrift
Bịldunterschrift [ˈbɪlt|ʊntɐʃrɪft]
Druckschrift
Drụckschrift
Fachzeitschrift
Fạchzeitschrift [ˈfaxt͜sa͜itʃrɪft]
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Gutschrift
Gu̲tschrift [ˈɡuːtʃrɪft]
Handschrift
Hạndschrift 
Klageschrift
Kla̲geschrift [ˈklaːɡəʃrɪft]
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Patentschrift
Patẹntschrift [paˈtɛntʃrɪft]
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schreibschrift
Schre̲i̲bschrift
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRIFT

Schriftart
Schriftauslegung
Schriftbeweis
Schriftbild
Schriftblindheit
schriftdeutsch
Schriftdeutsche
Schriften
Schriftenreihe
Schriftenverzeichnis
Schrifterkennung
Schriftfälscher
Schriftfälscherin
Schriftfarn
Schriftform
Schriftführer
Schriftführerin
Schriftgelehrter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRIFT

Anklageschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Frakturschrift
Frauenzeitschrift
Gedenkschrift
Habilitationsschrift
Inschrift
Kunstzeitschrift
Kursivschrift
Kurzschrift
Laufschrift
Niederschrift
Programmzeitschrift
Streitschrift
Umschrift
Urschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

Synonymes et antonymes de Schrift dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHRIFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schrift» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schrift

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRIFT»

Schrift Abhandlung Arbeit Beitrag Darstellung Elaborat Handschrift Pfote Publikation Schreibart Schreibweise Studie Text Traité Traktat Veröffentlichung Werk schrift generator arabische Wörterbuch geschichte chinesische lateinische Wort steht unter anderem für Schriftarten fonts schriftarten kostenlos Fonts asiatische sowie alle speziellen Schriften altdeutsche Tatto Word Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Planet wissen erfindung Seit etwa zwei drei Millionen Jahren gibt Menschen aber erst seit existiert Doch schon Beginn entwicklung unserer alte

Traducteur en ligne avec la traduction de Schrift à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRIFT

Découvrez la traduction de Schrift dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schrift dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schrift» en allemand.

Traducteur Français - chinois

字形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

font
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ॉन्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шрифт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fonte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

font
190 millions de locuteurs

allemand

Schrift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

글꼴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

font
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phông chữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்துரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॉन्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

font
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrzcielnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шрифт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

font
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμματοσειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

font
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

font
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

font
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schrift

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRIFT»

Le terme «Schrift» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schrift» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schrift
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schrift».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHRIFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schrift» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schrift» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schrift en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHRIFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schrift.
1
Adolf Schlatter
Man kann die Heilige Schrift nicht lesen wie die tägliche Zeitung. Sie ist wie ein Bergwerk. Man muß mühsam in ihre Schächte hinabsteigen, um ihre Goldader anzuschlagen.
2
Agatho
Im römischen Klerus ist das echte Verständnis für die Heilige Schrift nicht zu finden.
3
Andre Breton
Es ist untragbar, dass die Zeichnung, die Malerei, noch heute da stehen, wo die Schrift vor Gutenberg stand.
4
Clemens XIV.
Unser Herz ist eine Gesetzestafel, auf welche der Finger Gottes geschrieben hat; allein unsere Leidenschaften trüber und verdunkeln die Schrift oft so sehr, daß sie unleserlich wird.
5
Édouard Manet
Die Kunst soll die Schrift des Lebens sein.
6
Epiphanius von Salamis
Jeder Mensch trägt durch Gnade das Bild Gottes in sich, denn es heißt in der Schrift: Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde.
7
Ernst Ludwig Kirchner
Wie bei Briefen sensibeler Menschen die Schrift an sich schon den Seelenzustand des Schreibenden andeutet, so sind diese Zeichnungen (seine Pinselzeichnungen von Berlin) in der Art ihrer Linienführtung ein Hinweis und Bild des geschilderten Vorganges.
8
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Der Nachruhm kluger Schrift ist hoher Tugend Lohn; Schweigt das Papier, so weiß der Enkel nichts davon. Als kein Homerus war, blieb mancher Held verschwiegen: Verborgne Tugend muß bei toter Faulheit liegen.
9
Helmut Kohl
Wer in dieser Zeit im eigenen Land und am Horizont der Weltpolitik die Schrift nicht mehr erkennen kann, ist blind geworden für die Herausforderung der Geschichte.
10
Henryk M. Broder
Der Unterschied liegt darin, dass im Islam keine Säkularisierung stattgefunden hat. Es hat keine Neuinterpretation gegeben, keine Verweltlichung, keine Aufklärung. Es gab dort keinen Mendelssohn, keinen Luther und auch keine bibelkritische Auslegung, die die Schrift nicht wörtlich nimmt. Da, wo die Schrift wörtlich genommen wird, kommt es ja auch bei Juden und Christen zu Katastrophen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRIFT»

Découvrez l'usage de Schrift dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schrift et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und ...
In 'Das Kulturelle Gedächtnis', Assmann analyzes the process of creating practices, symbols and places that establish identity shaping narratives.
Jan Assmann, 2007
2
Schriftauslegung in der Schrift: Festschrift für Odil Hannes ...
In this collection of essays the innerbiblical exegesis of the Old Testament is reexamined from various angles.
Reinhard Gregor Kratz, Konrad Schmid, Thomas Krüger, 2000
3
Bild-Buchstaben und symbolische Zeichen: die Herausbildung ...
Die Herausbildung der Schrift im Alten Ägypten gehört zu den spannendsten Fragen der Kulturgeschichte.
Ludwig D. Morenz, 2004
4
Günther, Hartmut; Ludwig, Otto: Schrift und Schriftlichkeit ...
This series of HANDBOOKS OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION SCIENCE is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent ...
Hartmut Günther, Otto Ludwig, 1996
5
Einführung in die tibetische Schrift
l. EINLEITUNG. 1.1 Die Tibeter Die Tibeter sind die eingeborene Bevölkerung der tibetischen Hochebene. Nur knapp die Hälfte der fast vier Millionen Tibeter ( ca. l 300000) lebt im 1950 von China annektierten Tibet, weitere Tibeter leben in  ...
Wolfgang-Ekkehard Scharlipp, Dieter Back, 1996
6
Schrift-- Macht-- Heiligkeit in den Literaturen des ...
Karl Bertau fragt nach den Gründen und Auswirkungen dieser Prozesse und untersucht die Formen kultureller Ausstrahlung im Kontext der Literatur-, Religions-, Gesellschafts- und Wirtschaftsgeschichte.
Karl Bertau, Sonja Glauch, 2005
7
Bibelkritik und Auslegung der Heiligen Schrift: Beiträge zur ...
The result of this is what is now known as the historical-critical method. In his studies, Marius Reiser examines how and why this complete change happened and whether or not it is irreparable.
Marius Reiser, 2007
8
Schrift als Experiment: Typographie im 20. Jahrhundert
In zehn Kapiteln befasst sich Lewis Blackwell mit jeweils einem Jahrzehnt Typographie-Geschichte des 20. Jahrhunderts.
Lewis Blackwell, 2004
9
Schrift und Schriftkultur in Japan: Versuch einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen (Fakultat fur Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Geschichte der Schriftkultur, Sprache: Deutsch, Abstract: Die japanische ...
Esther Fischer, 2009
10
Die Sichtbarkeit der Schrift
Sybille Krämer Zur Sichtbarkeit der Schrift oder: Die Visualisierung des Unsichtbaren in der operativen Schrift. Zehn Thesen1 1. Das Verhältnis von Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit der Schrift wurzelt in deren Mediencharakter. Denn das ...
Susanne Strätling, Georg Witte, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRIFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schrift est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Münchner sucht Verfasser von Krypto-Zettel: Belohnung... wenn das ...
"Anliegend Börse mit Inhalt", steht da in pinker Schrift – einer Handschrift, die so wild aussieht, als hätte sie ein Eigenleben. Der Helfer will die Börse im Bus ... «Abendzeitung, déc 16»
2
Schrift in Kunst verwandeln
Der 60-jährige Ronald Rottmann aus Oberspeltach arbeitet in seinem Atelier mit einer Bandzugfeder und schwarzer Tinte am Schriftzug. Dafür braucht er viel ... «Südwest Presse, déc 16»
3
Ausstellung über Schrift in St. Gallen
Die Entwicklung der lateinischen Schrift vom frühesten Mittelalter bis ins 16. Jahrhundert veranschaulicht die Winterausstellung "Im Paradies des Alphabets" in ... «Liechtensteiner Vaterland, nov 16»
4
Wie man eine Schrift entwickelt
Menschen brauchen neue Schriften ebenso wie neue Musik, findet die Basler Schriftgestalterin Katharina Wolff. Für die Type «Erasmus MMXVI» liess sie sich ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
Leben, durch die Schrift erschaffen
Schreiben ist schöpferisch. Am Anfang war die Schrift. „Heute lernen wir die Sprache, in der Gott Leben erschaffen hat“, sagte Bill Clinton im Juni 2000 bei der ... «DiePresse.com, nov 16»
6
Ausstellung: FUTURA. DIE SCHRIFT.
Die Schrift“, am heutigen Mittwoch im Gutenberg Museum (Mainz) eröffnet, untersucht das Erfolgsgeheimnis dieser Schrift und beantwortet anhand der ... «Design Tagebuch, nov 16»
7
US-Wahl: Donald Trump Handschrift wird zur PC-Schrift
Dank dem US-Internetportal BuzzFeed News können sich PC-User nun jedoch Donald Trumps Handschrift als virtuelle Schriftart - den so genannten Font ... «Merkur.de, oct 16»
8
Googles neue Schriftart spricht 800 Sprachen
Noto ist ein wahres Sprachlexikon. Die neue Schriftart von Google umfasst über 800 Sprachen, 100 Schriftsysteme sowie 110.000 Zeichen – und ist kostenlos ... «WIRED, oct 16»
9
Alte Zivilisationen War der Balkan etwa die Wiege der Schrift?
Die Hieroglyphen der Ägypter und die archaische sumerische Schrift entstanden vor mehr als 5000 Jahren. Sie gelten bisher als die ältesten Schriften. «DIE WELT, sept 16»
10
Computer - Viel umweltfreundlicher: Durch die Schriftart Tinte sparen
Wer teure Druckertinte sparen möchte, kann mit der Auswahl einer sparsamen Schriftart messbare Ergebnisse erzielen. Ein neues Online-Tool hilft bei der ... «Süddeutsche.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schrift [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schrift>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z