Signification de "cuartét" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUARTÉT

it. quartetto, fr. quartette

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUARTÉT EN ROUMAIN

cuartét

QUE SIGNIFIE CUARTÉT EN ROUMAIN

définition de cuartét dans le dictionnaire roumain

CUARTÉT ~ n n ° 1) Composition musicale à quatre voix ou quatre instruments. 2) Un groupe composé de quatre chanteurs ou de quatre instrumentistes. \u0026 # X25ca; ~ Corde de musique de chambre de musique de base (deux violons, alto, violoncelle). [Var. quartet]

CUARTÉT ~e n. 1) Compoziție muzicală pentru patru voci sau patru instrumente. 2) Formație alcătuită din patru cântăreți sau patru instrumentiști. ◊ ~ de coarde formație fundamentală a muzicii de cameră (două viori, violă, violoncel). [Var. cvartet]

TRADUCTION DE CUARTÉT

Découvrez la traduction de cuartét dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuartét dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuartét» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 四重奏
• Traducteur Français - espagnol: cuarteto
• Traducteur Français - anglais: quartet
• Traducteur Français - hindi: चौरागा
• Traducteur Français - arabe: الرباعية
• Traducteur Français - russe: квартет
• Traducteur Français - portugais: quarteto
• Traducteur Français - bengali: চৌপদী
• Traducteur Français - français: quatuor
• Traducteur Français - malaisien: kuartet
• Traducteur Français - allemand: Quartett
• Traducteur Français - japonais: カルテット
• Traducteur Français - coréen: 사중주
• Traducteur Français - javanais: Kuartet
• Traducteur Français - vietnamien: tứ
• Traducteur Français - tamoul: நால்வரும்
• Traducteur Français - marathi: चौकडी
• Traducteur Français - turc: dörtlü
• Traducteur Français - italien: quartetto
• Traducteur Français - polonais: kwartet
• Traducteur Français - ukrainien: квартет
• roumain: cuartét
• Traducteur Français - grec: κουαρτέτο
• Traducteur Français - afrikaans: kwartet
• Traducteur Français - suédois: kvartett
• Traducteur Français - norvégien: kvartett

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUARTÉT»

Découvrez l'usage de cuartét dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuartét et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Obras poéticas: Poèsias dramaticas - Pagina 323

Y la Señora de dal sabriau si fora á casa ? I Doña Ramona I no está an aquell pis. i No? Ja veu, com no podia pagar la varen treura de casa y aqui li havem arreglat un cuartét .

José Robreño y Tort, 1855

La Calumnia descubierta, ó, An Batista y la Carmeta: pieza ... - Pagina 6

Ya veu, com no podia pagar la varen traurer de casa y aqui li havem arreglat - un cuartét..., + Tom. Ah, viu aquí? Carm. Mes de quinse dias ha. Tom. No hu sabia : y Pascualita, Carm. Am sa Mare, es natural. Tom. Men alegro. Bat. : Sen alegra ...

Josep Robrenyo i Tort, 1833

Obras poéticas: - Pagina 323

Ja veu, com no podia pagar la varen treura de casa y aqui li havem arreglat un cuartét.

Josep Robrenyo i Tort, 1855

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin - Volumul 1 - Pagina 474

... ó Irtbeliánica. Quarta trebelliánica. (j.for. La cuarta parte del as ó del todo «le una herencia. Quadraníe. na. fur. Quadrans. [] AFAGIR LA CUARTA, fr. Echar la puja del cuarto en las rentas ya rematadas. Cuartear, a. Quarti licitar!. CUARTÉT.

Juan José Amengual, 1858