Signification de "cununíe" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CUNUNÍE EN ROUMAIN

cununíe

QUE SIGNIFIE CUNUNÍE EN ROUMAIN

définition de cununíe dans le dictionnaire roumain

KUNUNE ~ i f. 1) Cérémonie religieuse à l'occasion du mariage. 2) La couronne qui est tenue au-dessus des têtes de la mariée lors de la cérémonie religieuse. [Art. mariage; G.-D. cunu-Nia; Forcer / ne pas être / couronne + suf

CUNUNÍE ~i f. 1) Ceremonie religioasă cu ocazia căsătoriei. 2) Cunună care se ține deasupra capetelor mirilor în timpul ceremoniei religioase. [Art. cununia; G.-D. cunu-niei; Sil. -ni-e] /a cununa + suf. ~ie

SYNONYMES DE «CUNUNÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cununíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de cununíe

cununá · căsătoríe · nuntíre · nuntít · pirostríe

TRADUCTION DE CUNUNÍE

Découvrez la traduction de cununíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cununíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cununíe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 冠
• Traducteur Français - espagnol: boda
• Traducteur Français - anglais: wedding
• Traducteur Français - hindi: ताज
• Traducteur Français - arabe: زفاف
• Traducteur Français - russe: корона
• Traducteur Français - portugais: coroa
• Traducteur Français - bengali: বিবাহ
• Traducteur Français - français: couronne
• Traducteur Français - malaisien: perkahwinan
• Traducteur Français - allemand: Hochzeit
• Traducteur Français - japonais: クラウン
• Traducteur Français - coréen: 왕관
• Traducteur Français - javanais: wedding
• Traducteur Français - vietnamien: tôn lên
• Traducteur Français - tamoul: திருமண
• Traducteur Français - marathi: लग्न
• Traducteur Français - turc: düğün
• Traducteur Français - italien: corona
• Traducteur Français - polonais: korona
• Traducteur Français - ukrainien: корона
• roumain: cununíe
• Traducteur Français - grec: γάμος
• Traducteur Français - afrikaans: troue
• Traducteur Français - suédois: krona
• Traducteur Français - norvégien: krone

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUNUNÍE»

Découvrez l'usage de cununíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cununíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tesauru de monumente istorice pentru Romania atâtu din ...

Qiganî domnescî, saü boerescî, carii suntu obiclnuiti a ânbla cu sietre prin tiérä,.si suntu obicinuitî a fura fete de çiganî, saü çigance, si le tiênü far de cununíe, dìcêndu cà. suntu cununatl cudênsele, pentru acesta sa se dea tare poroncá la ...

Alexandru Papiu-Ilarian, 1864

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 134

O.I 165/4 fV. 1]. — Forme gramaticale : sg. n. ac. cununa (O.I 17/3, 38/8, 165/4; P.L. 7/24), cununa (O.I 17/11, 27/23. 63/24, 152/25; P.L. 50/18); pl. n. ac. cununi (O.I 1/14, 1115, 50/11, 172/18), eunune (O.I 17/1). CUNUNÍE s.f. Cusátorie ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Inuentarium seu Repertorium generale tametsi ...

... fnnroíflinaarVunalhq: |?eceflpdfcarío vera:fed no temalV vera:parernítde efl eflentiaJEilentie efn puente Ipocpdícarñ cóicabüc qo no couenír parcrntrart: (5 noia mine pndpiT: vd pnt bid cununíe fpfrarío с purípía tío, Ctt efl pclufio tectualíe pma.

Gabriel Biel, 1514

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 415

293, 2; Glllllmä, sf. (i) couronne 60. 61,3. 64, 3. 65.. 86. 106,3. 203. 257; Ь. 5,3. 57,3. 209. 324,2; curúwì 56; -, guirlande 5. 51,3. 88,3. 134,2. 197,2. 320, 3; cununíe, sf. mariage 115. 243,2; b. 370,2 (v. coroana). cl'lpá, sf. (pe) coupe 151; _, (pi) b.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 150

naty 2. (o kobiecie) za- mçzna; a fi ~ mieé álub; e cununa t(á) bral(a) álub cununá, cunúni rz. i. 1. wieniec, wianek 2. cerk. korona (álubna) 3. (przyslówkowo) wian(usz)- kiem cununíe, cununii rz. z. 1. rel. álub; zaálubiny /. mn.

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 90

II. vr. nikâhlanmak. cununa s.f. ba§ çelengi, taç; - de lauri defne çelengi. cununíe s.f. nikâh. cúpa s.f. ayakli bardak, kadeh. 2. (sport si la cdrp dejoc) kupa. cupla vt. birlestirmek, takmak. cuplét s.n. nakarat. cúplu s.n. 1. (perecne) çift.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993