Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "düğün" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÜĞÜN EN TURC

düğün play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DÜĞÜN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «düğün» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
düğün

mariage

Düğün

Un mariage est une célébration amusante de la cohabitation éternelle d'un couple, avec leurs connaissances et leurs amis. Cela se passe différemment dans différentes cultures partout dans le monde. Les points les plus importants qui sont toujours restés les mêmes sont le fait que les symboles qui indiquent que le couple qui a décidé de vivre ensemble maintenant appartiennent l'un à l'autre jouent un rôle important. Il est également important pour les couples de montrer qu'ils sont heureux avec ce partenariat, et le mariage est la décision commune de deux personnes, et il soutient la croissance et la prospérité d'une société. Dans la société turque, "mariage" signifie mariage, mariage et nuits de poule. Düğün, bir çiftin ebedi beraber yaşama kararını, tanıdıkları ve dostları ile birlikte kutladıkları eğlence. Dünya'nın her yerinde, farklı kültürlerde farklı şekilde gerçekleşir. Hep aynı kalan en önemli noktaları, beraber yaşamayı karar vermiş çiftin artık birbirlerine ait olduğunu gösteren sembollerin önemli bir rol oynamasıdır. Ayrıca çiftin velilerinin, bu beraberlik ile memnun olduklarını göstermeleri de her kültürde önemlidir ve evlilik iki kişinin ortak kararı olup bir toplumun çoğalıp gelişmesine ve büyümesine zenginleşmesine destek olur. Türk toplumunda "evlilik" denilince, düğün, nikah, ve kına geceleri gelir.

définition de düğün dans le dictionnaire turc

Cérémonie de mariage, divertissement fait en raison du mariage. Le mariage de la sunna düğün Evlenme dolayısıyla yapılan tören, eğlence. / Sünnet düğünü.
Cliquez pour voir la définition originale de «düğün» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DÜĞÜN


su küçüğün
su küçüğün
öğün
öğün

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DÜĞÜN

düğümlü
düğümsüz
düğümünü çözmek
düğün alayı
düğün bayram etmek
düğün çiçeği
düğün çiçeğigiller
düğün çorbası
düğün değil
düğün dernek
düğün evi
düğün evi gibi
düğün hamamı
düğün pilâvı
düğün salonu
düğün yahnisi
düğün
düğüncübaşı
düğünsüz
düğününde kalburla

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DÜĞÜN

ala gün
artık gün
açık tribün
başı bütün
bodur tavuk her gün
boğazına düşkün
bugün
bugüne bugün
bükün
büsbütün
bütün
bütün bütün
canına düşkün
canına tükürdüğümün
dini bütün
dördün
dün
dürbün
çökkün
çözgün

Synonymes et antonymes de düğün dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DÜĞÜN»

Traducteur en ligne avec la traduction de düğün à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÜĞÜN

Découvrez la traduction de düğün dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de düğün dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «düğün» en turc.

Traducteur Français - chinois

婚礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wedding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свадьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkahwinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hochzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न
75 millions de locuteurs

turc

düğün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весілля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nuntă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gifta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryllup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de düğün

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÜĞÜN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «düğün» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot düğün en turc

EXEMPLES

7 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DÜĞÜN»

Découvrez l'usage de düğün dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec düğün et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ful Yaprakları Yıldönümü Düğün Şarkısı Neon: Oyunlar 1 - Sayfa 205
f. Yıldönümü. (Oyun, iki perde) Müçteba Bey: Yaşı belirsizdir Damat: 20'li yaşlarda Gelin: 20'li yaşlarda Bay Cikcik: 60'lı yaşlarda Bayan Cikcik: 60'lı yaşlarda Baba: 50'li yaşlarda Dekor: Güya bir otelin kral dairesi. Oturma bölümü.
Civan Canova, 2011
2
Düğün
Journeying from England to Scotland to wed a highlander‚ Lady Brenna was resigned to the arranged match.
Julie Garwood, 2010
3
Taşrada Düğün Hazırlıkları
Taşrada Düğün Hazırlıkları Max Brodun tarihlendirmesine göre, Taşrada Düğün Hazırlıkları Kafkanın yazdığı ilk eserlerden biridir.
Franz Kafka, 2014
4
Bir Düğün Gecesi
Yayımlandığı yılın belli başlı bütün edebiyat ödüllerine değer görülen bir Düğün Gecesi (1979), Adalet Ağaoğlu'nun geniş tarihsel akışları “dar zamanlar”da keskinleştiren tekniğiyle, edebiyatımıza yepyeni bir ...
Adalet Ağaoğlu, 2004
5
Düğün Hediyesi:
Julie Delgado, restoranı kapandıktan sonra, San Francisco’da ünlü bir düğün mekânı olan Rose’un Köşkü’nde geçici olarak işe başlar.
E-Kitabevi, 2015
6
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
Bunun için evliliğin bütün safhaları;nişandannikâha,çeyizden düğüne kadar nasıl olacağı, nasıl yapılacağı,neleredikkatedilmesi gerektiği bütün ayrıntısıyla hadislerde bildirilmiştir. Düğün merasimi de evliliğin önemli bir safhasıdır.
Mehmed Paksu, 2005
7
Rüya Tabirleri:
Düğüne davetliolan için, yemek olmadığı halde sürûrve ferahtır. Rüyada düğün görmek, cenaze iletabir olunur. Rüyada birhastanın evindedüğün olduğunugörmek, ohastanın vefatınaişâret eder. Yine İslâm'a muhalif oyunlu düğün görmek, ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÜĞÜN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme düğün est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suriyeli gelin, düğün sabahı altınları alıp kaçtı
Konya'da tarım işçiliği yapan ve yüzde 46 oranında görme engeli olan 32 yaşındaki Fetih Çam, dini nikahla evlendiği Suriyeli Mirfet H.'nin düğünün ertesi ... «Mynet Haber, oct 15»
2
Düğün katliamında bilanço ağır! 131 ölü
Yemen'de hava operasyonları düzenleyen Suudi Arabistan savaş uçaklarının yanlışlıkla bir düğün evine havan topu atması sonucu yaşanan felakette ölü sayısı ... «Milliyet, sept 15»
3
Osmaniye'de damatsız düğün
Oğlum, düğün tarihinin kesinleşmesine ve davetiyeler dağıtılmasına rağmen Hakkari'de karayolunun güvenli olmaması nedeniyle düğününe katılamadı. «Hürriyet, sept 15»
4
Çorum'da otomobil düğün konvoyuna daldı: 2 ölü, 9 yaralı
Savrulan otomobil, Çorum yönünden gelen düğün konvoyundaki Salih Türk'ün kullandığı 19 AR 157 plakalı araçla kafa kafaya çarpıştı. Sürücü Salih Türk olay ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
5
Düğün salonu işletmecilerinden telif hakkı protestosu
İSTANBUL Toplantı ve Düğün Salonu İşletmecileri Esnaf Odası, düğün salonlarında çalınan müziklerden telif hakkı isteyen Müzik Yorumcuları Meslek Birliği ... «Hürriyet, août 15»
6
Düğün Dernek 2: Sünnet ne zaman vizyona giriyor?
... giriyor? merak edilirken beklenen açıklama geldi. BKM Film'in yapımcılığını üstlendiği 'Düğün Dernek 2: Sünnet'in vizyon tarihi 4 Aralık olarak açıklandı. «Milliyet, août 15»
7
Düğün tarihi verilmeyince nişanlısı ile babasını öldürdü
Erzurum'da hayvancılıkla uğraşan 22 yaşındaki Ahmet Yavuz, düğün tarihi vermeyen müstakbel kayınpederi ile nişanlısını öldürdü, kayın validesi ile araya ... «Hürriyet, août 15»
8
Düğün için gün sayıyordu
Şehidin dayısı Uğur Başer, “Bir Savaş öldü ama hiç merak etmesinler, intikamını alacak çok Savaşlar var ailemizde. Devlet büyüklerimize şunu söylüyorum. «Milliyet, août 15»
9
YDG-H'liler düğün bastı!
Diyarbakır'da yüzü maskeli ve silahlı YDG-H'li grup, bir kına gecesini basarak savurdukları tehditlerle düğünü iptal ettirdiler. «Milliyet, août 15»
10
Bayramda düğün evi cenaze evi oldu; 3 ölü , 1 yaralı
Çiğli'de alışverişini tamamladıktan sonra düğün evine gitmek üzere hareket eden Ümit Derin'in kullandığı otomobile kavşakta, Ceyhun Ölmez (29) yönetimindeki ... «Milliyet, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Düğün [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dugun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z