Signification de "curbatúră" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CURBATÚRĂ

fr. courbature

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CURBATÚRĂ EN ROUMAIN

curbatúră

QUE SIGNIFIE CURBATÚRĂ EN ROUMAIN

définition de curbatúră dans le dictionnaire roumain

C) Douleurs musculaires survenant au début de maladies contagieuses ou d'une fatigue physique élevée.

CURBATÚRĂ ~i f. Durere musculară care survine la începutul unor boli contagioase sau după o oboseală fizică mare.

TRADUCTION DE CURBATÚRĂ

Découvrez la traduction de curbatúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de curbatúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curbatúră» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 全身乏力
• Traducteur Français - espagnol: malestar
• Traducteur Français - anglais: malaise
• Traducteur Français - hindi: अस्वस्थता
• Traducteur Français - arabe: توعك
• Traducteur Français - russe: недомогание
• Traducteur Français - portugais: mal-estar
• Traducteur Français - bengali: বক্রতা
• Traducteur Français - français: malaise
• Traducteur Français - malaisien: kelengkungan
• Traducteur Français - allemand: Unwohlsein
• Traducteur Français - japonais: 沈滞
• Traducteur Français - coréen: 불쾌
• Traducteur Français - javanais: lengkungan
• Traducteur Français - vietnamien: tình trạng bất ổn
• Traducteur Français - tamoul: வளைவு
• Traducteur Français - marathi: वक्रता
• Traducteur Français - turc: eğrilik
• Traducteur Français - italien: malessere
• Traducteur Français - polonais: złe samopoczucie
• Traducteur Français - ukrainien: нездужання
• roumain: curbatúră
• Traducteur Français - grec: αδιαθεσία
• Traducteur Français - afrikaans: malaise
• Traducteur Français - suédois: sjukdomskänsla
• Traducteur Français - norvégien: utilpasshet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CURBATÚRĂ»

Découvrez l'usage de curbatúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curbatúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tratado de jeometria descriptiva acompañado del método de ...

DE LA CURBATURA DE LAS LINEAS Y DE LAS SUPERFIC|ES. CAPITULO I. Sobre la curbatura y las evolutas de las líneas. Definicion de las contactos de diferentes órdenes entre dos curbas; del círculo osculadbr del plano osculador en un ...

Charles Francois Antoine Leroy, ‎Andres Antonio : de Gorbea, 1845

Tratado de jeometría descriptiva: acompañado del método de ...

DE LA CURBATURA DE LAS LINEAS Y DE LAS SUPERFICIES. CAPITUL O I. Sobre la curbatura y las evolutas de las líneas. Definicion de loa contactos de diferentes órdenes entre dos curbas ; del círculo osculador del plano osculador en ...

Charles François Antoine Leroy, 1845

Sanatate prin remedii naturale

Durerile musculare Stările de curbatură, contracturile şi crampele musculare se numără printre formele de dureri musculare acute. Stările de curbatură sunt manifestări de oboseală pasagere legate de efort. Ele dispar în general în 2448 de ...

Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

ARCUATURA, s. f., arcuatura, curbatura, arcata. ARCUATU,-a, part., arcuatus, vedi arcatu. * ARCUBALLISTA, s. f., arcuballista, arcu mare care serviá in anticitate de instrumentu bellicu spre a arruncà sagettile cu violentia si in mare distantia.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Escritura veloz ó Arte de escribir en letra usual con ... - Pagina 20

... a d terminar en una curbatura azia abajo. cerrando dicha curbatura asta q una con la línea, serbirá de signo para cuatro ceros ó decenas de millar. cerrando mas la curbatura de modo q atraviese la línea, indicará cinco ceros ó centenas de ...

Juan Rojo Pajarro, 1848

Curso completo de matemáticas puras - Volumul 2 - Pagina 89

Luego et ra. dio de curbatura de la parábola^ es igual al cubo de la normal dividido por el cuadrado del semiparametro. En el vértice A (fig. 26) en que i=0, tendremos fi = p; así es que la distancia AI del vértice al centro de curbatura es dupla ...

Louis-Benjamin Francœur, 1839

Ornitoza - Pagina 31

enit In clinică pentru febră, adinamie, curbatură, mialgii, dureri ale globilor oculari, scaune diareice. A fost trimis la clinică de medicul de circumscripţie cu diagnosticul de toxiinfecţie alimentară, bruceloză ( ?). Diagnosticul de ...

Dan Sărățeanu, 1963

Dicționar al limbii române actuale - Pagina 130

Am o curbatură în zona gâtului. curent 1. S.m. Mişcare continuă, orientată într-o anumită direcţie, a unor mase de aer, de apă. 2. S.m. Deplasare a fluxului într-un circuit electric. 3. S.n. Grup, mişcare, constituită pe baza unei opinii, păreri, idei, ...

Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998

Artă şi arheologie dacică şi română - Pagina 23

Cum se ştie, cele mai importante dintre ele sînt curbatura stilobatului (fig. 2), entasis-\il, declinatura coloanelor, espasarea coloanelor centrale ale templului, espasarea coloanelor periferice ale porticelor, ajustarea grosimii coloanelor în funcţie ...

Mihai Gramatopol, 1982

Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...

•tonar con afectacion ácia el cimborio, volutas, ni espiras, masas , canecillos , ni estatuas, quando dán por cimiento al edificio la firmeza de dos hojas , ó la curbatura de dos espigas , huyendo siempre de turbar nuestra imaginacion , é ...

Noël Antoine Pluche, 1773