Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mal-estar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAL-ESTAR EN PORTUGAIS

mal · es · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAL-ESTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mal-Estar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAL-ESTAR


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
crestar
cres·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAL-ESTAR

mal-acostumado
mal-afamado
mal-agradecido
mal-ajambrado
mal-amado
mal-amanhado
mal-americano
mal-apessoado
mal-armado
mal-aventurado
mal-avisado
mal-educado
mal-empregado
mal-encarado
mal-ensinado
mal-entendido
mal-habituado
mal-humorado
mal-intencionado
mal-usar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAL-ESTAR

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
assestar
coonestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

Synonymes et antonymes de mal-estar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAL-ESTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mal-estar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mal-estar

ANTONYMES DE «MAL-ESTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «mal-estar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de mal-estar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAL-ESTAR»

mal-estar desgosto embaraço indisposição contentamento deleite satisfação tontura estar nova ortografia hifen corpo sintomas gravidez estomago causas tratamentos minha vida saiba mais sobre maior portal saúde brasil melhor conteúdo língua portuguesa maio porém expressão consagrada pelos dicionários palavra composta pelo advérbio nome ainda conserva dicionário português impressão sentimento sensação aborrecimento informal física situação incômoda revista subjetividade unifor criada setembro editorial internacional abrange diversas áreas psicologia energias discordantes geram físico

Traducteur en ligne avec la traduction de mal-estar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAL-ESTAR

Découvrez la traduction de mal-estar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mal-estar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mal-estar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

全身乏力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malaise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्वस्थता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توعك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недомогание
278 millions de locuteurs

portugais

mal-estar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুস্থতাবোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemalasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malaise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違和感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불쾌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malaise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng bất ổn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல்சோர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुसफूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keyifsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malessere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malaise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нездужання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indispoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσφορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malaise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjukdomskänsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilpasshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mal-estar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAL-ESTAR»

Le terme «mal-estar» est assez utilisé et occupe la place 31.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mal-estar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mal-estar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mal-estar».

Exemples d'utilisation du mot mal-estar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAL-ESTAR»

Découvrez l'usage de mal-estar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mal-estar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Mal-Estar da Pós-Modernidade
Neste livro, Zygmunt Bauman faz uma vigorosa reflexão sobre as ansiedades modernas, estabelecendo nexos diretos com o famoso “O mal- estar da civilização”, de Freud.
Zygmunt Bauman
2
Mal-estar na atualidade: a psicanálise e as novas formas de ...
A necessidade de repensar os fundamentos da leitura da subjetividade constitui a motivação central deste livro e o fio condutor que articula os diversos capítulos que o compõem.
Joel Birman, 1999
3
Mal-Estar na Civilização
Neste livro, a autora parte das reflexões feitas em 'O mal-estar na civilização' para abordar as discussões propostas por Freud, refletindo sobre a importância de pensar a relação entre o sofrimento dos indivíduos e a cultura na ...
Nina Saroldi, 2011
4
Mal-estar na educação: o sofrimento psíquico de propfessores
O livro apresenta uma sistematização de produções teóricas e de pesquisas na interface psicanálise e educação, notadamente no campo da aplicação do conhecimento oriundo da teoria psicanalítica na compreensão da questão do ...
Rosana Márcia Rolando Aguiar, Sandra Francesca Conte de Almeida, 2008
5
Mal-estar na modernidade: ensaios
Em 'Mal-estar na modernidade', o autor, dá um conteúdo conceitual mais preciso à idéia iluminista, a partir do funcionamento, em três configurações históricas - a Ilustração, o liberalismo e o socialismo -, dos momentos ...
Sérgio Paulo Rouanet, 1993
6
O Mal-Estar no Pós-Modernismo
Ao partir de uma referência explícita ao famoso texto de Freud - "O mal-estar na civilização" -, o título sugere de imediato uma tensão em relação ao discurso do pós-modernismo.
e. Ann Kaplan, 1993
7
Arquivos do mal-estar e da resistência.
Em 'Arquivos do mal-estar e da resistência', o autor aborda questões como a compulsão por drogas e comida, a disseminação dos estados de pânico e depressão, e o desalento, categoria que ele utiliza para explicar a condição do ...
Joel Birman, 2006
8
Utopia e mal-estar na cultura: perspectivas psicanalíticas
Os textos desta coletânea apontam para a possibilidade e mesmo necessidade de criticar qualquer perspectiva que vise o fechamento do sentido, ou seja, a idealização maciça de qualquer unidade de significação.
Irene Cardoso, Paulo Silveira, Alfredo Naffah Neto, 1997
9
Erro E Fracasso Na Escola
O mal-estar na escola contemporânea: erro e fracasso em questão Julio Groppa Aquino* Benditas Iodas as regras métricas que proíbem respostas automáticas, forçando-nos a segundos pensamentos, Uvrando-nos dos grilhões do eu.
Julio Groppa Aquino, 1997
10
Dualidade de poderes: um mal-estar na cultura política da ...
O presente trabalho analisa os valores políticos, as ideologias e concepções que orientam a prática e o discurso das esquerdas em Fortaleza, sobretudo, em dois momentos marcantes da história político-social local, a 'luta da favela ...
Osmar de Sá Ponte Júnior, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAL-ESTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mal-estar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assaltante tem mal-estar e morre durante roubo a ônibus em Manaus
Em Manaus, um homem morreu na madrugada desta quinta-feira (22) enquanto assaltava passageiros de um micro-ônibus, na Zona Norte da capital. Segundo ... «Globo.com, oct 15»
2
Reebok causa mal-estar com treinador de McGregor por causa de …
A Reebok segue tendo problemas em sua confecção de materiais esportivos para os atletas do UFC. Após problemas com nomes errados de lutadores em ... «UOL, oct 15»
3
Pai sofre mal-estar e morre minutos após salvar a filha de afogamento
A vítima, que era professor, sofreu um mal-estar depois de retirar a filha da água e levá-la até a areia da praia. O Serviço de Atendimento Móvel de Urgência ... «Globo.com, oct 15»
4
"Permanente mal-estar"
De acordo com O Globo, Michel Temer "se impôs um distanciamento do centro do poder, mantendo-se há semanas em reserva quase absoluta. Além de ouvir ... «O Antagonista, oct 15»
5
Diretor de futebol e assessor pessoal geram mal-estar na Vila em …
Diretor de futebol do Santos, Dagoberto dos Santos tem gerado mal-estar na Vila Belmiro. Em meio ao bom momento do time alvinegro, segundo fontes do time ... «ESPN.com.br, oct 15»
6
Aidar diz não haver mal-estar entre diretoria e Osorio
A diretoria do São Paulo tratou de minimizar neste domingo as críticas que o técnico Juan Carlos Osorio fez durante a semana à cúpula tricolor. O presidente ... «Terra Brasil, sept 15»
7
Marco Aurélio diz que CBF analisará causas de mal-estar de …
Marco Aurélio diz que CBF analisará causas de mal-estar de jogadoras. Oito atletas do Viana-MA sofreram com calor de 39° em jogo do Brasileirão feminino. «Globo.com, sept 15»
8
Com dengue, Gracyanne Barbosa relata mal-estar e pede orações
Pensei que fosse cansaço das viagens, mas pela manhã o mal estar continuou. Como dificilmente fico doente ou gripada , qd acontece algo assim é ... «NE10, sept 15»
9
Medicalizacãoe mal-estar
Christian Ingo Lenz Dunker, autor do recente "Mal-estar, sofrimento e sintoma", livro estimulador de tantas controvérsias, fala da tendência do crescimento ... «A Tarde On Line, sept 15»
10
PM ignora força-tarefa e cria mal-estar em apuração sobre chacina
Entre sexta (21) e sábado (22), a PM apresentou dois pedidos de busca e apreensão contra 18 policiais e um segurança particular suspeitos de envolvimento ... «Intramed, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mal-Estar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mal-estar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z