Téléchargez l'application
educalingo
cúrvă

Signification de "cúrvă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÚRVĂ

cúrvă (cúrve), s. f.1. Prostituată, tîrfă. – 2. Pasăre acvatică (Larus leucocephalus). – Mr. curvă. Sl. kurŭva (Miklosich, Slaw. Elem., 27; Miklosich, Lexicon, 324; Cihac, II, 88; Berneker 651); cf. ngr. ϰούρβα, bg., sb., rus., alb., mag. kurva.Der. curvar, adj. (libertin, afemeiat, desfrînat); curvoi (var. curvaș, curvăroș, curvăreț, curvarnic), adj. (libertin), formă înv.; curviștină (var. curvulice, curvuleasă), s. f. (prostituată); curvesc, adj. (de curvă); curvește, adv. (ca prostituatele); curvișag (var. curvușag), s. n.; curvime, s. f. (curvie); curvări, vb. (a duce o viață destrăbălată); curvăresc, adj. (de curvă); curvărit (var. curvărie), s. f. (curvie); curvărăsie, s. f. (curvie), rezultat din încrucișarea cu carvarasa; curvărăsi, vb. (a duce o viață destrăbălată); curvi, vb. (a duce o viață destrăbălată; în vechiul drept canonic, a fornica); curvie, s. f. (viață destrăbălată; prostituție; împreunare trupească; în general, păcat trupesc, adulter, incest).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CÚRVĂ EN ROUMAIN

cúrvă


QUE SIGNIFIE CÚRVĂ EN ROUMAIN

définition de cúrvă dans le dictionnaire roumain

s., pl., pl. salope


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÚRVĂ

cociórvă · consérvă · hárvă · lárvă · mórvă · nárvă · pârvă · rezérvă · semiconsérvă · súrvă · várvă · vérvă · zárvă · árvă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÚRVĂ

curúț · curúți · curvántă · curvár · curvăsărí · curvăsăríe · curvăsărít · curví · curvíe · curvít · cusătoreásă · cusătoríe · cusătúră · cuscrái · cúscră · cuscrénie · cuscreníe · cuscríe · cuscrișór · cúscru

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÚRVĂ

aeronávă · agávă · alcóvă · alternatívă · anclávă · andivă · andívă · angusticlávă · anionactívă · antícvă · archívă · arhitrávă · arhívă · astronávă · autoclávă · brașoávă · brávă · brévă · bávă · carávă

Synonymes et antonymes de cúrvă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÚRVĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cúrvă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÚRVĂ»

cúrvă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cúrvă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÚRVĂ

Découvrez la traduction de cúrvă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cúrvă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cúrvă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

懒妇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

puta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फूहड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шлюха
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vagabunda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেশ্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

salope
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perempuan murahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlampe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ふしだらな女
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단 정치 못한 여자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

porn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Slut
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரஞ்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुत्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürtük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Slut
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziwka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повія
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cúrvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slampa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ludder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cúrvă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÚRVĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de cúrvă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cúrvă».

Exemples d'utilisation du mot cúrvă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÚRVĂ»

Découvrez l'usage de cúrvă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cúrvă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology ...
curva (Ü de absorción espectral — spectraI-absorption curve curva (Ü de aprendizaje — learning curve curva (Ü de audibilidad — audibility curve curva (Ü de crecimiento — growth curve curva (Ü de distribución — distribution curve curva (Ü ...
Steven Kaplan, 2011
2
Elsevier's Dictionary of Soil Science: Definitions in ... - Pagina 1210
... 2660 cursor → 2014 curva aditiva de los fracciones granulométricas → 5851 curva característica de la capacidad portante → 853 curva característica de la conductividad hidráulica → 3862 curva característica de la disponibilidad de l'agua ...
A. Canarache, ‎I.I. Vintila, ‎I. Munteanu, 2006
3
The Mathematics Dictionary - Pagina 536
Kurtosis Curva cerrada. Closed curve Curva convexa. Convex curve Curva cruciforme. Cruciform curve Curva cuartica. Quartic curve Curva cubica. Cubic curve Curva de frecuencia. Frequency curve Curva de probabilidad. Probability curve ...
R.C. James, ‎Glenn James, 1992
4
Conceptual Physics - Pagina 747
Pendiente. y. área. bajo. Id. curva. De la pendiente y del área bajo la curva de una gráfica se puede obtener información cuantitativa. La pendiente de la gráfica, en la figura C.2, representa la tasa con la que aumenta v en relación con /.
Paul G. Hewitt, 2002
5
Technical Dictionary: Four Languages - Pagina 214
Curvatura (f) d'una strada; Curva (f.) d'una strada. Angolo (m.) di curvatura. Centro (m.) di curvatura. Circolo (m.) di curvatura; Circolo (m.) osculatore. Doppia curvatura (f.) Linea (f.) di curvatura. Raggio (m.) di curvatura. Curva (f.); Linea (f.) ...
Eduard Webber, 2013
6
Elsevier's Dictionary of Medicine and Biology: in English, ...
... 6142 curettage 6144 curette 6145 curie 6147 curio 6149 curva 2952; 8938 curva del Cot 5891 curva di affaticabilità 8635 curva di assorbimento 92 curva di crescita 10126 curva di densità elettronica 7605 curva di dissociazione 7092 curva ...
G. Konstantinidis, 2005
7
Essay on Transcendental Philosophy - Pagina 198
G. Ploucquet, Methodus calculandi in logicis (Frankfurt and Leipzig, nam The original Latin text is as follows: 'omnis circulus est linea curva. Quae propositio logice expressa haec est: omnis circulus es quaedaln linea curva. Quo pacto id quod ...
Salomon Maimon, 2010
8
Lonely Planet Bolivia - Pagina 147
Curva's main festival is a colorful affair that takes place on June 29. Sleeping & Eating Noncampers can normally find accommodations in local homes for B$20 per person más o menos (more or less) – just ask around. The biggest tienda is in ...
Anja Mutic, ‎Kate Armstrong, ‎Paul Smith, 2010
9
Glosario de Terminos Economicos - Pagina 233
... lapsed coupon; statute- barred coupon. cupón semestral; half-yearly coupon; semi- annual coupon. curso de los negocios; marcha de los negocios; course of business; course of trade; run of business. curva; curve. curva (oferta, demanda); ...
Jennifer Cooper, 2004
10
92 de povești cu cărți
se culcă pe bani, cealaltă o curvă care se culcă din dragoste, amândouă câștigați din asta, mergeți pe stradă, mai în față un bar lipit deo librărie, curva care se culcă pe bani intră în bar, își ia un cinzano, se așază la o masă, aprinde o ...
Ștefan Caraman, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cúrvă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/curva>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR