Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dărâmătúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DĂRÂMĂTÚRĂ EN ROUMAIN

dărâmătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DĂRÂMĂTÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «dărâmătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dărâmătúră dans le dictionnaire roumain

DÉFINITIONS f) 1) Les restes de construction; ruine. 2) à pl. Branches séchées des arbres; broussaille; broussaille. 3) Fig. fam. radiée. La non-volonté / laisser tomber + suf DĂRÂMĂTÚRĂ ~i f. 1) Rămășiță de construcție dărâmată; ruină. 2) la pl. Crengi uscate căzute din copaci; vreascuri; uscături. 3) fig. fam. depr. Ființă lipsită de vigoare. /a darâma + suf. ~ătură

Cliquez pour voir la définition originale de «dărâmătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DĂRÂMĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DĂRÂMĂTÚRĂ

dărăpăná
dărăpănáre
dărăpănát
dărăpănătór
dărăpănătúră
dărâmá
dărâmáre
dărâmát
dărâmătoáre
dărâmătór
dărâ
dărî́m
dărîmá
dărî́n
dăr
dărmáre
dărmát
dărmătúră
dărnicíe
dăr

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DĂRÂMĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonymes et antonymes de dărâmătúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DĂRÂMĂTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dărâmătúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de dărâmătúră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DĂRÂMĂTÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de dărâmătúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DĂRÂMĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de dărâmătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de dărâmătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dărâmătúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

残骸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destrucción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wreckage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलबे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حطام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destroços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বংসাবশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangkai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wrackteile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残骸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wreckage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật đổ nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடிபாடுகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wreckage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enkaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крах
40 millions de locuteurs

roumain

dărâmătúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vrak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vraket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dărâmătúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DĂRÂMĂTÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dărâmătúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dărâmătúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DĂRÂMĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de dărâmătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dărâmătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fântânele, contributions to the study of rural life in ... - Pagina 232
(dărâmătura de pe N III); diam. = 13 cm; pastă cărămiziu deschis cu impurităţi calcaroase mari; angobă cărămizie de foarte slabă calitate; Pl. XVI; sec. III; Popilian, 321 (oală-borcan tip 1). 167. Oală borcan; punctul a, S 5; -0,30 m. (N III); diam.
Alexandru Suceveanu, 1998
2
Daco-geții : 80 de ani de cercetǎri arheologice ... - Pagina 14
jgheab din lemn de brad (Tannenholz) în opinia lui J. Molitor şi L. Basta, alături de care au apărut cuie mari, bucăţi de sticlă. Zidul „oraşului" (al cetăţii, de fapt) era acoperit cu un strat dens de dărâmătură, gros de 3 stânjeni. Descoperirile din ...
Adriana Pescaru, ‎Iosif Vasile Ferencz, 2004
3
Mișcarea legionară și Germania lui Hitler - Pagina 66
Renunţase la ele, dar bunii lui prieteni prahoveni, care-l iubeau ca pe un frate mai mare, nu puteau accepta ca munca lui "nea Mişu " să se iroseascăîn vânt şi ca nişte furnici harnice, dând la o parte scândură după scândură, dărâmătură după ...
Eugen Theodorescu, 1996
4
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 91
-manie), s.f., formă a stării crepusculare epileptice critice, manifestată prin crize de ţipete stridente. CLEDO- „dărâmătură, teren necultivat". 0 gr. khledos „dărâmătură" > fr. chledo-, engl. id., lat. sav. id. > rom. cledo-. m -fil (v. -fii,), adj. (despre o ...
Nicolae Andrei, 2003
5
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 24
m> 24 nimici. ♢ Tranz. A demola o clădire veche (pentru a refolosi materialul de construcţie). DĂRÂMĂTURĂ (< dărâma) s. f. Zid, clădire etc. dărâmată; ruină (1). ♢ Materialul de construcţie provenit de la o clădire dărâmată.
Marcel D. Popa, 1996
6
Calistrat Hogaș: amintiri și articole critice - Pagina 56
dreptei sale — e vorba de moş Ghiţă — abătute şi mai ţapăn în jos pe podul palmei se înfigeau cu îndemînarea unei vechi obişnuinţi şi, ca un hîrleţ viu, numai atît surpau din malul mămăligii cit era de nevoie ca să alcătuiască din dărâmătură, ...
Octavian Botez, ‎Jana Balacciu, 1976
7
Histria: Monografie arheologicâ - Volumul 1 - Pagina 218
Poate că totuşi s'ar ghici o continuare spre Est, judecând după dărâmătura dela 1,70 m spre Est de capătul de Est al zidului, dărâmătură care are aspectul unui rest de emplecton. Zidul descris mai sus apare ca helenistic, datorită fragmentelor ...
Emil Condurachi, 1954
8
Contribuții la istoria ši arheologia Banatului în mileniul ... - Pagina 34
Campania de săpături arheologice din anul 1977 şi-a atins majoritatea obiectivelor propuse. Datorită dificultăţilor întâmpinate la îndepărtarea numeroaselor blocuri de dărâmătură de mari dimensiuni, pentru a căror spargere şi înlăturare s-a ...
Adrian Bejan, 2006
9
Urâții
pe drumeag, cu ochii zgâiţi spre vârful Cătălinei, poate zărim dărâmătura pe caream urcat acu' mai an cu pantofii cei noi, negri, strălucitori, când am mers cu clasa, să ne facă pioneri şi pe noi, ăştialanţi, şi, cu cerul rotinduse şi zgâinduşi faţa la ...
Dorin Cozan, 2013
10
Pui de țigan
... iar becurile din tavan, fără lustre, pătate de muşte și prăfuite, dădeau o lumină palidă-gălbuie, încât trebuia să te apleci, ca să vezi mai bine câţi bani ţi-au mai rămas în portofel! Şi totuşi, această dărâmătură atrăgea mereu ca un magnet ...
Călin Kasper, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dărâmătúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/daramatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z