Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relitto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELITTO EN ITALIEN

re · lit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELITTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Relitto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RELITTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «relitto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
relitto

épave

Relitto

Une épave est considérée comme un navire après avoir coulé ou échappé à la suite d'une crise, d'un accident ou d'une action de guerre en mer. L'arène de l'épave à la baie Il existe également des épaves spatiales consistant en des satellites artificiels abandonnés et d'autres débris orbitaux autour de la Terre, souvent classés comme des débris spatiaux ou avec des débris spatiaux espagnols équivalents. La terminologie commune, habituellement utilisée entre les wreckers, des navires submersibles et / ou perdus, est la suivante: L'épave d'avion signifie un navire ou un véhicule aérien dont il connaît en toute sécurité la présence sur le fond marin tout en ne sachant pas extrêmement sécurisé des coordonnées géographiques de sa position. Dans le cas des épaves navales, le nom à attribuer à l'épave est le nom du navire au moment du naufrage et non celui au moment du déchargement. Une épave navale peut donc être: ▪ 1- connu et localisé; ▪ 2- connu et perdu; ▪ 3 -... Un relitto viene considerato quanto rimane di una nave dopo l'affondamento o l'arenamento a seguito di guasto, incidente o azione di guerra in mare. relitto arenato presso Baia Esistono anche relitti spaziali costituiti da satelliti artificiali abbandonati e altri rottami in orbita intorno alla Terra, spesso catalogati come detriti spaziali o con l'equivalente inglese space debris. La terminologia comune, generalmente utilizzata tra chi si occupa di relitti, di navi sommerse e /o perdute è la seguente: Si intende per relitto aeronavale una nave o un mezzo aereo di cui su conosce con sicurezza la presenza sul fondale, pur non conoscendo con estrema sicurezza le coordinate geografiche della sua posizione. Nel caso di relitti navali, il nome da attribuire al relitto è il nome della nave al momento dell'affondamento e non quello al momento del varo. Un relitto navale pertanto può essere: ▪ 1- conosciuto e localizzato; ▪ 2- conosciuto e perduto; ▪ 3-...

définition de relitto dans le dictionnaire italien

La première définition d'épave dans le dictionnaire est laissée, abandonnée. Une autre définition de l'épave est celle des plantes et des animaux d'époques géologiques anciennes qui n'occupent aujourd'hui qu'une petite partie de la superficie occupée dans le passé. L'épave est également restée isolée de la mer suite aux mouvements tectoniques.

La prima definizione di relitto nel dizionario è lasciato, abbandonato. Altra definizione di relitto è piante e animali di antiche epoche geologiche che occupano oggi solo una piccola parte dell'area occupata in passato. Relitto è anche rimasto isolato dal mare in seguito a movimenti tettonici.

Cliquez pour voir la définition originale de «relitto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RELITTO


affitto
af·fit·to
afflitto
af·flit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
derelitto
de·re·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
essere in conflitto
essere in conflitto
eucalitto
eucalitto
fitto
fit·to
fritto
frit·to
inflitto
in·flit·to
iscritto
scrit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
vitto
vit·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RELITTO

relegarsi
relegato
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi
religiosità
religioso
relinquere
reliquario
reliquato
reliquia
reliquiario
reliquie
reliquiere
relucere
reluttare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RELITTO

ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
guitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
profitto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
tragitto
trascritto
zitto

Synonymes et antonymes de relitto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELITTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «relitto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de relitto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RELITTO»

relitto avanzo cadavere cascame cimelio fondaccio fondo frammento larva ombra pezzo museo residuato residuo resto rimanenza rottame scheletro straccio troncone zombi edipo titanic andrea doria lago relitti famosi lina relitto treccani relictus part pass relinquĕre lasciare passivo rimanere sopravvive forme isolate dizionari corriere della sera ciò resta naufragata aero precipitato significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti haiti archeologo marino trova santa maria cristoforo caravella colombo quello localizzato dell oceano largo costa settentrionale dicios derelict relic miglior gratuito navagio spiaggia zacinto recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni immersioni elviscot

Traducteur en ligne avec la traduction de relitto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELITTO

Découvrez la traduction de relitto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de relitto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relitto» en italien.

Traducteur Français - chinois

失事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naufragio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wreck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज के मलबे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развалина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naufrágio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangkai kapal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wrack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残骸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난파선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kecelakaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu chìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enkaz
70 millions de locuteurs

italien

relitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

руїна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυάγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vrak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vraket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relitto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELITTO»

Le terme «relitto» est assez utilisé et occupe la place 15.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relitto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relitto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relitto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELITTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relitto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relitto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relitto en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RELITTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot relitto.
1
Romano Battaglia
Forse nelle profondità del mare è sepolta la verità che abbiamo lasciato affondare come un relitto.
2
Massimo Fini
Nella società agricola il vecchio è il saggio, in quella industriale è un relitto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RELITTO»

Découvrez l'usage de relitto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relitto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Se tale indennità, commisurata ai costi che in teoria dovrebbero essere sopportati per realizzare opere o interventi atti a ripristinare la fruibilità del fondo relitto, fosse maggiore del valore del relitto stesso, è evidente che non avrebbe senso ...
Gianni Cerisano, 2008
2
Città e monumenti nell'Italia antica
a.C. Un secondo relitto In individuato da Lamboglia sulla costa sud orientale a Cala Scirocco; il sito fortemente saccheggiato, fu oggetto solo di alcuni recuperi che resero comunque possibile la datazione del relitto all'inizio del II sec.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
3
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
Legenda: 1. Relitto delle monete dell'Anse St-Roch; 2. Relitto della Fourmigue C; 3. Relitto della Tradelière; 4. Relitto del Bataiguier; 5. Relitto delle Roches d' Aurelle; 6. Relitto delle Jarres d'Agay; 7. Relitti Chrétienne H, Dramont A, D, E, F; 8.
Gloria Olcese, 1993
4
Rapidi e invisibili. Storie di sommergibili
Il relitto ora fu localizzato nella posizione 45°23'30" N/12°36'40"E. In preparazione del recupero a prua e a poppa il relitto fu fasciato con penzoli in acciaio. Dal 5 dicembre in poi tutto era pronto, ma il maltempo e le condizioni del mare ...
A. Marzo Magno, 2009
5
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
Caratteri abbastanza simili per la forma dell'orlo, del collo e della spalla presentano le anfore del relitto della Secca di Capistello 67, datato tra il 300 ed il 280 a.C. sulla base della ceramica a vernice nera recuperata; la forma del corpo negli ...
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000
6
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Terreno lavorativo relitto del Fiume Tevere in vocabolo Isolotto , confinano li Beni del Cittadino Melchiorri , ed il Fiume , salvi &c. di Rub. 7. stim. se. 875. Altro relitto come sopra in vocabolo Galantino di Rub. 3. 3. se. 117. 19. I Altro simile ...
‎1798
7
Metodi di Ottimizzazione: Esercizi ed Applicazioni
Un'impresa specializzata nel recupero di relitti marini deve prendere una decisione in merito al proseguimento di un progetto intrapreso in una certa area nella quale si trova un relitto. Il progetto è ad alto rischio, dal momento che si reputa ...
Francesca V. Fumero, 2013
8
Vol. 24 Raccolta Rassegna Storica dei Comuni
Citando le scoperte più importanti, vi sono imbarcazioni con carichi di materiali del periodo arcaico e classico (relitto G, relitto di Dattilo), dell'età ellenisticorepubblicana (Roghi, relitto B, Secca di Capistello, relitto F, Secca del Bagno, relitto A, ...
Autori Vari
9
Il Vangelo proibito
Il ritrovamento nelle acque siciliane si basa su un relitto del 200 d.C. circa scavato sotto la mia direzione a Plemmirio, al largo di Capo Murro di Porco, a sud di Siracusa. È quello il punto in cui lo speciale squadrone d'incursione britannico ...
David Gibbins, 2011
10
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Terreno lavorativo relitto del Fiume Tevere in vocabolo Isolotto , confinano li Beni del Cittadino Melchiorri , ed il Fiume , salvi &c. di Rub. 7. stim. se. 875. Altro relitto come sopra in vocabolo Galantino di Rub. 3. 3. se. 117. 19. >Altro simile ...
Roman republic, 1798, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELITTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relitto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sequestro a "Punta della Suina", le perplessità di FederBalneari
“Detto sequestro preventivo – si legge nella nota – ha ad oggetto un'area demaniale acquisita in concessione e individuata come “zona relitto” ... «Lecceprima.it, juil 15»
2
Santo Stefano al Mare: proseguono i lavori per il progetto del museo …
La meda si trova esattamente sopra il sito di un relitto romano, le cui immagini verranno proiettate all'interno di un museo multimediale, con ... «SanremoNews.it, juil 15»
3
25 Luglio 1956: naufragio dell'Andrea Doria
Il relitto dell'Andrea Doria giace tuttora a una profondità di 75 metri. doriasink. Dopo l'incidente vi furono diverse indagini che coinvolsero ... «OpenMag, juil 15»
4
Il viaggio del Baron Gautsch finisce al museo
TRIESTE. Il relitto del Baron Gautsch è a tutt'oggi un'icona della prima guerra mondiale, inquietante e allo stesso tempo affascinante: lo ... «Il Piccolo, juil 15»
5
Relitto Concordia
Isola del Giglio - Nel 2014 la Micoperi, la società italiana che ha partecipato insieme all'americana Titan alla rimozione del relitto della Costa ... «SoloVela.net, juil 15»
6
A Cipro un tesoro in fondo al mare attira sub da tutto il mondo
Roma, (askanews) - Nelle acque di Cipro, al largo del porto di Larnaka, c'è un tesoro che fa la gioia dei sub. E' il relitto della nave da cargo ... «askanews, juil 15»
7
India: autobus precipita in fiume, 9 morti
Il relitto non è ancora stato trovato e i soccorsi sono resi difficili dalle forti correnti. Le autorità locali pensano che molti passeggeri sono rimasti ... «Bluewin, juil 15»
8
Pippo Delbono: “Qui la gente sorride agli stranieri”
Ci sono delle ragazze che giocano a uno strano gioco e ridono, c'è un signore che guarda il relitto e ascolta dal suo iPhone una musica e ... «IO donna, juil 15»
9
Grecia, Zante: la meravigliosa spiaggia del Relitto - FOTO
Il relitto arrugginito della Panagiotis si trova ancora sulla spiaggia, conferendole un'atmosfera di fascino indiscutibile. A Zante circola tra gli ... «ViaggiNews.com, juil 15»
10
Archeologia subacquea disciplina scientifica
Nel 1950, dirigendo i lavori di scavo sul relitto della nave romana di Albenga, Lamboglia intuisce le potenzialità offerte da questo nuovo ambito ... «L'Opinione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relitto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/relitto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z