Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dáscăl" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÁSCĂL

dáscăl (dáscăli), s. m.1. Institutor, profesor. – 2. Cantor. – Var. dascal, (înv.) didascal. Mr., megl. dascal. Ngr. δάσϰαλος, din gr. διδάσϰαλος (Cihac, II, 654; Murnu 16; Tiktin; Gáldi 172; Candrea; Scriban); cf. alb. dhaskalj, bg., sb. daskal (Vasmer, Gr., 51). – Der. dăscălaș, s. m. (dim. peiorativ al lui dascăl); dăscăleci, s. m. (dăscălaș); dăscălesc, adv. (profesoral; didactic); dăscălește, adv. (în mod didactic); dăscăliță, s. f. (învățătoare; nevastă de dascăl); dăscălime, s. f. (mulțime de dascăli); dăscălicesc, adj. (erudit); dăscălie, s. f. (instrucție, învățătură; știință; profesiunea de dascăl); dăscăli, vb. (a sfătui, a călăuzi; a orienta; a dojeni, a face observații; a plictisi cu discursuri, a ține predici).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DÁSCĂL EN ROUMAIN

dáscăl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DÁSCĂL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «dáscăl» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dáscăl dans le dictionnaire roumain

DÁSCĂLĂ m 1) Chanteur dans l'église; Artistes interprètes ou exécutants. 2) l'éducation. Enseignant (pays). 3) Fig. Guides dans une zone spécifique. 4) Fig. Promoteur d'un concept, enseignements. DÁSCĂL ~i m. 1) Cântăreț în biserică; psalt. 2) înv. Invățător (la țară). 3) fig. Îndrumător într-un anumit domeniu. 4) fig. Propagator al unei concepții, învățături.

Cliquez pour voir la définition originale de «dáscăl» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DÁSCĂL


ipodidáscăl
ipodidáscăl
papăndécăl
papăndécăl
píncăl
píncăl
șpúcăl
șpúcăl
ștécăl
ștécăl
ștócăl
ștócăl
țírcăl
țírcăl

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DÁSCĂL

rnic
dấrstă
darvinísm
darviníst
darwinián
darwinísm
darwiníst
darwinízm
dáscal
dascaléci
dasiúr
dasúpra
dasyúr
dat
da
ta
datábil
datáre
datát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DÁSCĂL

chíbăl
cornwál córn-uăl
feldvébăl
féldvebăl
jégăl
music-hall müzic-hăl
máizăl
mángăl
pișățăl
ráșpăl
seibel zái-băl
simăl
sâmbrăl
ăl
șpoádăl
șrótmaizăl
ștríțăl
ștánițăl
ștópăl
șupértăl

Synonymes et antonymes de dáscăl dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÁSCĂL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dáscăl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de dáscăl

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DÁSCĂL»

Traducteur en ligne avec la traduction de dáscăl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÁSCĂL

Découvrez la traduction de dáscăl dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de dáscăl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dáscăl» en roumain.

Traducteur Français - chinois

教师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profesor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teacher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

учитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

professor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

professeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lehrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசிரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğretmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insegnante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nauczyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вчитель
40 millions de locuteurs

roumain

dáscăl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάσκαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwyser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lærer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dáscăl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÁSCĂL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dáscăl» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dáscăl en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DÁSCĂL»

Découvrez l'usage de dáscăl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dáscăl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interpretation and Understanding
For us to understand one another, we must embark on a complex interpretative process. The aim of this text is to provide a theory of understanding and interpretation to clarify this communicative process.
Marcelo Dascal, 2003
2
Gottfried Wilhelm Leibniz: The Art of Controversies
All these perspectives (and more) are united in what this book identifies as his Art of Controversies, which might also be called an Art of Dialectical Cooperation.
Marcelo Dascal, 2007
3
Pragmatics and the Philosophy of Mind: Thought in language
This volume deals with the relation between pragmatics and the philosophy of mind.
Marcelo Dascal, 1983
4
Dialogue: An Interdisciplinary Approach - Pagina 1
An Interdisciplinary Approach Marcelo Dascal, Hubert Cuyckens. 1 INTRODUCTION Dialogue is, presumably, the most complex, pervasive, and specifically human form of interaction. Perhaps this is why it has received little scholarly attention ...
Marcelo Dascal, ‎Hubert Cuyckens, 1985
5
Leibniz, Language, Signs, and Thought: A Collection of Essays
Why was Leibniz so deeply interested in signs and language? What role does this interest play in his philosophical system? In the essays here collected, Marcello Dascal attempts to tackle these questions from different angles.
Marcelo Dascal, 1987
6
Controversies and Subjectivity - Pagina 72
Pierluigi Barrotta, Marcelo Dascal. Aarsleff, H. (1967). The Study of Language in England, 1780-1860. Princeton: Princeton University Press. Aristotle. ( 1990). Retorica. Trans., intro., and notes by Q. Racionero. Madrid: Credos. Aristotle.
Pierluigi Barrotta, ‎Marcelo Dascal, 2005
7
Leibniz: What Kind of Rationalist?: What Kind of Rationalist? - Pagina 12
Marcelo Dascal. 10. Texts emphasizing this soft strand in his legal rationalism were written by Leibniz throughout his life. For some examples, see DA, Chapters 5, 9, 10, 11 and 36, among others. In section 3.9 of his contribution to the present ...
Marcelo Dascal, 2008
8
The Development of Controversies: From the Early Modern ...
35/10-11, 1545- 1579. Dascal, Marcelo 1997. Epistemology, Controversies, and Pragmatics. <http://www.tau.ac.i1/humanities/philos/dascal/papers/dascal3.h tm>; accessed 02/02/2007. Dascal, Marcelo 1998. Types of Polemics and Types of ...
Manouchehr Moshtagh Khorasani, 2008
9
Cognition and Technology: Co-existence, Convergence, and ...
Dascal, M. ( 1995). The dispute on the primacy of thinking or speaking. In Dascal et al. (Eds.), pp. 1024-1041. Dascal, M. (1997a). The language of thought and the games of language. In M. Astroh, D. Gerhardus, and G. Heinzman (Eds.), ...
Barbara Gorayska, ‎Jacob Mey, 2004
10
Interdisciplinary Works in Logic, Epistemology, Psychology ...
13, 105–154 (2003) M. Dascal, Language as a cognitive technology, in Cognition and Technology: Co-existence, Convergence, and Co-evolution, ed. by B. Gorayska, J.L. Mey (John Benjamins, Amsterdam, 2004a), pp. 37–62 Dascal, Alter et ...
Manuel Rebuschi, ‎Martine Batt, ‎Gerhard Heinzmann, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dáscăl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dascal-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z