Téléchargez l'application
educalingo
dăscălíme

Signification de "dăscălíme" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DĂSCĂLÍME EN ROUMAIN

dăscălíme


QUE SIGNIFIE DĂSCĂLÍME EN ROUMAIN

définition de dăscălíme dans le dictionnaire roumain

d. Professeur Corpu, personnel enseignant.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DĂSCĂLÍME

acríme · adâncíme · adîncíme · afunzíme · ageríme · albíme · albăstríme · amănunțíme · argățíme · arnăuțíme · arăpíme · ascuțíme · aspríme · boieríme · băieșíme · băiețíme · bătrâníme · muscălíme · nobilíme · purcelíme

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DĂSCĂLÍME

dăscăláș · dăscăleác · dăscăleálă · dăscălécĭ · dăscălésc · dăscăléște · dăscălí · dăscălicésc · dăscălíci · dăscălíe · dăscălíre · dăscălít · dăscălitúră · dăscălíță · dătătór · dătătúră · dăulá · dăuláre · dăulát · dăuléz

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DĂSCĂLÍME

boĭeríme · burghezíme · burtă-verzíme · burtăverzíme · calicíme · cavaleríme · ceríme · cerșetoríme · cerșitoríme · chiaburíme · cincíme · ciocoíme · crăíme · câtíme · cîtíme · călăríme · cărturăríme · cătăníme · căzăcíme · cĭocoíme

Synonymes et antonymes de dăscălíme dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DĂSCĂLÍME» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dăscălíme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DĂSCĂLÍME»

dăscălíme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dăscălíme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DĂSCĂLÍME

Découvrez la traduction de dăscălíme dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dăscălíme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dăscălíme» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

教师
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dăscălíme
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dăscălíme
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिक्षकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dăscălíme
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

учителя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

professores
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিক্ষক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enseignants
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

guru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dăscălíme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教師
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆசிரியர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिक्षक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öğretmenler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insegnanti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nauczycielstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вчителя
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dăscălíme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dăscălíme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dăscălíme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lærere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dăscălíme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DĂSCĂLÍME»

Tendances de recherche principales et usages générales de dăscălíme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dăscălíme».

Exemples d'utilisation du mot dăscălíme en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DĂSCĂLÍME»

Découvrez l'usage de dăscălíme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dăscălíme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amintiri din copilărie
Şi ne întoarcem noi la gazdă pe la asfinţitul soarelui, mâncăm ce mâncăm ş-apoi rugăm pe moş Bodrângă să ne cânte; şi unde nu se adună o mulţime de dăscălime la noi, căci aici era staniştea lor; şi ne întărâtăm la joc, ştii colea, ca la vârsta ...
Ion Creangă, 2014
2
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Timpul verbelor – perfectul compus („am tras cu căruţa”, „am găsit o mulţime de dăscălime”) – pare să lase undeva, în trecut, terminate de mult şi încheiate definitiv, acţiuni pe care, când foloseşte imperfectul, lear dori prelungite nesfârşit în ...
Elena Sandu, 2013
3
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... ce mâncăm ș-apoi rugăm pe moș Bodrângă să ne cânte; și unde nu se adună o mulțime de dăscălime la noi, căci aici era staniștea lor; și ne întărtăm la joc, știi colè, ca la vârsta aceea, de nici simțirăm când a trecut noaptea. Și așa ...
Ion Creangă, 2015
4
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 185
[ôafrxalía, gni, enseignement, pro essorut, m. instrucтопь/1 „ DASCALIME, f. [DÃSCAI.U], corps (лещ) de_s professeurs, т. ВАЗСАЫВЕ, f. pz. i. [DÃSCALU],` nctiop denseigner, de donner des leçons. DASCALISMU, т. [DÃSCALU],profes sorat ...
R. de Pontbriant, 1862
5
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... tot înainte prin rătăcănile depeuliţile Iaşilor,am ajuns întrun târziu, noaptea,în cieriul Socoleişi am tras cu căruţa subun plop mare, undeam găsit o mulţime de dăscălime adunată depe la catiheţi, dintoate judeţele Moldovei:unia mai tineri,iar ...
Ion Creangă, 2014
6
Prozatori români - Pagina 240
Ioachim Botez, atât prin observarea, până la robire, a aceluiaşi mediu profesoral, cât şi prin deprinderea eminamente dăscălească a citatelor şi sprijinirii pe autori, deşi foarte supărat pe dăscălime, îi aparţine totuşi mai mult decât poate ar dori.
Vladimir Streinu, ‎George Muntean, 2003
7
Umbra soarelui: roman - Pagina 231
Aleargă prin hoteluri după unchi şi verişoare veniţi cu trenurile de noapte ! Neam harnic, al lui Argeşanu. Numai familii cu patru, cu cinci, cu şase şi chiar cu opt vlăstare, puzderie de dăscălime, ca şi cînd un anume străbunic ar fi lăsat straşnică ...
Constantin Banu, 1980
8
Nicolae Iorga - Pagina 233
1 în urma acestui înflăcărat apel, oficialitatea de stat a sabotat şi mai mult acţiunea lui Iorga, fiind socotită anti- dinastică, deci provocatoare. Totuşi fondurile vor veni de pretutindeni: săteni, elevi, muncitori, studenţi, dăscălime, începînd de la ...
Barbu Theodorescu, 1968
9
Scrieri - Volumul 26 - Pagina 134
DĂSCĂLIME Se pare că omului nu»i ajung harurile nici mari nici minore şi că, atunci mai ales cînd îi lipsesc el vrea să se afirme în puţina lui semnificare animat de o eroare sau de un adevăr de categorie. Piatra îşi păstrează caracterul şi ...
Tudor Arghézi, 1962
10
Geneza romanului românesc - Pagina 194
... un plop mare, unde am găsit o mulţime de dăscălime adunată de pe la cati- heţii din toate judeţele Moldovei: uniia mai tineri, iar cei mai mulţi cu nişte tîrsoage de barbe cît badanalele de mari, şezînd pe iarbă, împreună cu părinţii lor, şi| 194.
Anton Cosma, 1985
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dăscălíme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dascalime>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR