Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dedal" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEDAL EN ROUMAIN

dedal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEDAL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «dedal» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dédale

Dedal

Dedal ou Daedalus était un architecte et sculpteur de la mythologie grecque. Il est connu surtout pour la création du célèbre Labyrinthe de Crète, à la demande du roi Minos, pour la fermeture du Minotaure. Comme vengeance et parce qu'elle était complice de la reine Pasiphae, Minos fit fermer l'architecte et son fils Icare dans cet édifice dont le bâtiment fut construit. Pour se sauver, Dedal, avec beaucoup d'ingéniosité, fait deux paires d'ailes artificielles pour lui et son fils. Il réussit à se sauver, mais Icar, exalté par les hauteurs et poussé par l'ambition folle de toucher le soleil, s'effondre en mourant. Considéré comme un artisan habile dans les arts de la construction, de la sculpture et de la peinture, Dedal reste pour toute l'antiquité un symbole de génie et d'habileté technique et artistique. Ainsi, il est attribué à la création et l'utilisation d'outils et de dispositifs tels que: sécurité à double tranchant, echer, niveau de bulle d'air, forage, voile de navire. En outre, la légende dit qu'il aurait construit des statues en mouvement, anticipant les mécanismes automatiques de Heron d'Alexandrie. Dedal sau Daedalus a fost un arhitect și sculptor din mitologia greacă. Este cunoscut mai ales pentru crearea celebrului Labirint din Creta, la cererea regelui Minos, pentru închiderea Minotaurului. Drept răzbunare și pentru că a fost complicele reginei Pasiphae, Minos l-a închis pe arhitect și pe fiul acestuia, Icar, în acel edificiu, a cărui ieșire a fost zidită. Pentru a se salva, Dedal, cu multă ingeniozitate, confecționează două perechi de aripi artificiale, pentru el și fiul său. Reușește să se salveze, însă Icar, avid de înălțimi și mânat de ambiția nebunească de a atinge soarele, se prăbușește murind. Considerat meșter iscusit în arta construcțiilor, sculpturii si picturii, Dedal rămâne pentru întreaga antichitate un simbol al geniului și iscusinței tehnice și artistice. Astfel, i se atribuie crearea și utilizarea unor instrumente și dispozitive ca: securea cu două tăișuri, echerul, nivela cu bulă de aer, burghiul, vela de corabie. Mai mult, legenda spune că ar fi construit niște statui mișcătoare, anticipând mecanismele automate ale lui Heron din Alexandria.

définition de dedal dans le dictionnaire roumain

Dedal = Daedalus. Dedal = Daedalus.
Cliquez pour voir la définition originale de «dedal» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEDAL


amigdal
amigdal

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEDAL

dedá
dedál
dedalián
dedálic
dedát
dedáŭ
dedentíție
dedesúbt
dedesúbtul
dedețél
dedíc
dedicá
dedicáre
dedicát
dedicatoáre
dedicatór
dedicatóriu
dedicatóriŭ
dedicáție
dedicațiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEDAL

acefal
acrocéfal
acéfal
autocéfal
bicéfal
báschetbal
búcefal
capital
cașcaval
cefal
cinocéfal
clavicímbal
confesional
coral
creștal
cristal
címbal
dintr-al
dáscal
dúcipal

Synonymes et antonymes de dedal dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEDAL»

Traducteur en ligne avec la traduction de dedal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEDAL

Découvrez la traduction de dedal dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de dedal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dedal» en roumain.

Traducteur Français - chinois

dedal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dedal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dedal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dedal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dedal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дедал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dedal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dedal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dedal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dedal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dedal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dedal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dedal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dedal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dedal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंतागुंतीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dedal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dedal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dedal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дедал
40 millions de locuteurs

roumain

dedal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dedal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dedal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dedal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dedal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dedal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDAL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dedal» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dedal en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEDAL»

Découvrez l'usage de dedal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dedal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peter Pan - Pagina 25
Ele disse imediatamente que também lhe daria um dedal. Mas, antes de chegar a beijá-la, Wendy soltou um grito. Alguém estava puxando seu cabelo. Era Sininho. Estava mais zangada do que nunca, e Peter jamais a vira tão malcriada.
J. M. Barrie, 1990
2
Encyclopedia of Library and Information Science: Volume 66 ...
THE DEDAL SYSTEM Dedal is an indexing and retrieval system that determines conceptual indexes for text, graphics, and videotaped documents for the domain of mechanical engineering design. By combining conceptual indexing with its ...
Allen Kent, 2000
3
Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 281
inventarea securii duble, echerului, nivelei cu bulă de aer, burghiului, velei de corabie, precum şi construirea primilor antropoizi artificiali - Dedal (gr. daidalos = meşter iscusit) este şi inventatorul legendar al primului sistem artificial de zbor, ...
Andrei Oișteanu, 2004
4
Formal Aspects of Component Software: 11th International ...
The B formal models correspond to the definitions of our three-level Dedal Adl that covers the whole lifecycle of a software system (i.e. specification, implementation and deployment). Hence, we address both static and dynamic evolution by ...
Ivan Lanese, ‎Eric Madelaine, 2015
5
Software Architecture: 4th European Conference , ECSA ... - Pagina 309
The Dedal Adl presented in this paper has been implemented in the Arch3D tool suite. The language has been implemented twice: as an XML-based Adl and as a Java-based Adl. The tools also propose a component model which enables to ...
Muhammad Ali Babar, ‎Ian Gorton, 2010
6
Near Earth Objects, Our Celestial Neighbors (IAU S236): ... - Pagina 131
Our regular double-station observations with image intensifiers Dedal (type Dedal 41) started in 1998. Since 2006 we perform observations using new Mullard XX 1332 intensifiers. In this paper we present an overview of the eight years of ...
Andrea Milani, ‎Giovanni B. Valsecchi, ‎David Vokrouhlicky, 2007
7
Empecemos el Acolchado con Alex Anderson - Pagina 17
DEDAL: Olvídese del dedal que tiene la abuela en su canasto de costura más preciado. Consiga un dedal hecho especialmente para el acolchado. Los dedales para el acolchado tienen hendiduras profundas que detienen la aguja para que ...
Alex Anderson, 2004
8
Conceptual Physics - Pagina 225
Hay aproximadamente 10" moléculas de HiO en un dedal de agua, y 1046 moléculas de agua en los mares de la Tierra. Supon que Colón lanzara un dedal de agua al océano, y que ahora las moléculas están mezcladas uniformemente con ...
Paul G. Hewitt, 2002
9
Mi madre cabe en un dedal
La madre de Claudia, la niña protagonista de esta historia, es muy peculiar: es tan pequeña que cabe en un dedal.
Victoria Pérez Escrivá, 2006
10
Aici și acum
Iată chiar și mitul lui Dedal: maestrul arhitect, pictor și sculptor, prototip al artistului și intelectualului, după ce la inițiat în tainele artei pe nepotul său Talos, a devenit gelos pe talentul acestuia și la omorât. Primul arhetip al răului: invidia, ...
Bujor Nedelcovici, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEDAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dedal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MYHYV:Jesús Reyes gana el 'dedal de oro' y afirma que no se …
Jesús Reyes sigue dando que hablar de su "affair" con Labrador, actual tronista de MYHYV. El estilista ha recibido este fin de semana el premio: el dedal de oro ... «Blasting News, oct 15»
2
El diseñador vigués Jandro Villa, galardonado con el ´Dedal de Oro´
El diseñador vigués Jandro Villa será galardonado con el premio 'Dedal de Oro', una distinción que se otorga a personas ligadas al mundo de la moda y ... «Faro de Vigo, oct 15»
3
Jesús Reyes, premiado con el Dedal de Oro 2015
El estilista y periodista Jesús Reyes ha sido galardonado con el Dedal de Oro 2015 (séptima edición) por su reconocimiento en el mundo de la Comunicación ... «ABC.es, oct 15»
4
CON AGUJA Y DEDAL
La pionera en el modelaje XL, Jennifer Barreto Leyva, celebra veinte años de carrera. Entre las actividades conmemorativas realizó tertulias de moda plus size ... «El Universal, sept 15»
5
Tocar la sartén con cuchara y dedal, un 'oficio' en vías de extinción
Las mujeres "sarteneras" eran a mediados del siglo XX las encargadas de ambientar con su música, con la única ayuda de una sartén, una cuchara y un dedal, ... «La Vanguardia, août 15»
6
La onubense Ana Pallarés recibe el Dedal de Oro por su …
14.07 h. La joven diseñadora de zapatos onubense Ana Pallarés ha recibido el el Premio Dedal de Oro de la mano de Ignacio de Jacob y Gómez, fundador y ... «Huelva24, juil 15»
7
Un Dedal de Oro para Abarca Shoes
En esta edición también recibió un dedal de oro la revista murciana Shopper Magazine. Pero en los "Dedales de Oro" se valora también a aquellas jóvenes ... «MurciaEconomía.com, juil 15»
8
La Santa Boutique de Laredo, premio 'Dedal de Oro' 2015
En su sexta edición, el Dedal de Oro, premio conocido como 'Los Goya' de la moda española', ha recaído en una de sus categorías en La Santa Boutique, ... «El Diario Montanes, juil 15»
9
La revista murciana Shopper Magazine, galardonada con el Dedal
La publicación ha sido galardonada con el prestigioso Dedal de Oro "por su contribución en el mundo del diseño y por su tarea de divulgación de la moda y el ... «MurciaEconomía.com, juil 15»
10
´Dedal de Oro´ para una aguja mierense
Mieres del Camino, C. M. BASTEIRO La firma Dácala de Mieres ha recibido el "Dedal de Oro", un premio considerado "el Goya de la moda" y que han recogido ... «La Nueva España, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dedal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dedal-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z