Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autocéfal" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOCÉFAL EN ROUMAIN

autocéfal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUTOCÉFAL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «autocéfal» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de autocéfal dans le dictionnaire roumain

autocéfal et -ll, -a adj. (vgr autokéfalos, d.autos, lui-même, et kephalé, cap). Indépendant (versus étranger): L'église roumaine est autodidacte depuis 1885. autocéfal și -ál, -ă adj. (vgr. autokéfalos, d. autós, însușĭ, și kephalé, cap). Independent (față de străinătate): biserica românească e autocefală de la 1885.

Cliquez pour voir la définition originale de «autocéfal» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AUTOCÉFAL


acefal
acefal
acrocéfal
acrocéfal
acéfal
acéfal
bicéfal
bicéfal
búcefal
búcefal
cefal
cefal
cinocéfal
cinocéfal
encefal
encefal
omfal
omfal

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AUTOCÉFAL

autocaracterizá
autocaracterizáre
autocaravánă
autocarosiér
autocárp
autocarpíe
autocartográf
autocasetofón
autocatalíză
autocefál
autocefalíe
autocéntric
autocenzurá
autocenzúră
autocheratoplastíe
autochestionáre
autocirculáție
autocistérnă
autocitá
autocitáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AUTOCÉFAL

amigdal
báschetbal
capital
cașcaval
clavicímbal
confesional
coral
creștal
cristal
címbal
dedal
dintr-al
dáscal
dúcipal
fotbal
fáustbal
féldmareșal
fótbal
gastrointestinal
genitival

Synonymes et antonymes de autocéfal dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AUTOCÉFAL»

Traducteur en ligne avec la traduction de autocéfal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOCÉFAL

Découvrez la traduction de autocéfal dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de autocéfal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autocéfal» en roumain.

Traducteur Français - chinois

独立的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autocéfala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

autocephalous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

autocephalous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوتكيفاليك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автокефальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autocephalous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

autocephalous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autocéphale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

autocephalous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

autocephalous
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完全に独立しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Autocephalous
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

autocephalous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Autocephalous
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

autocephalous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

autocephalous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

autocephalous
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autocefala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autokefaliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автокефальний
40 millions de locuteurs

roumain

autocéfal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκέφαλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Autocephale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autocephalous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autokefale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autocéfal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOCÉFAL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autocéfal» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot autocéfal en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AUTOCÉFAL»

Découvrez l'usage de autocéfal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autocéfal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cupa vietii
Trei. biserici. Astai o curiozitate încă mai demnă de luat în seamă chiar decît firmele. Trei biserici – astai prea mult pentru Kiev. Cea de rit vechi, cea vie şi cea autocefală. Reprezentanţii celei dea doua au fost gratulaţi de kievenii de spirit cu ...
Mihail Bulgakov, 2011
2
Act de identitate - Pagina 27
Pentru viitoarea Biserică independentă, autocefală şi unitară în organizarea sa, Frontul Popular din Moldova propune o titulatură adecvată: Biserica Ortodoxă Autocefală Română a Basarabiei, Transnistriei şi Bucovinei de Nord. Această ...
Frontul Popular Creștin Democrat (Moldova), 1995
3
Centenarul autocefaliei Bisericii Ortodoxe Române - Pagina 140
autocefală, independentă. Chiar şi pe teritoriul ţării noastre a existat o asemenea unitate administrativ-bisericească autocefală şi anume Episcopia (ulterior Arhiepiscopia) Tomisului, în secolele IV — VI. Cu timpul, după ce creştinismul începe ...
Teoctist (Patriarch of Romania.), 1987
4
Economía y sociedad:
“regimiento” enel marco más amplio de una “administración militar”, uncasode asociación instrumental extrañamente dirigida (heterocéfala) enoposición con la asociación voluntaria autodirigida (autocéfala),como la unión libreoun “Estado” ...
Max Weber, 2014
5
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
Dintre articolele de presă publicate în chestiunea acestei asociații, „SWU”, cel mai interesant este articolul semnat de Dmitrie Ihnatiuk în ziarul „Komunistul”, intitulat „Biserica Autocefală și SWU”. În acest articol este schițată pe scurt întreaga ...
Vadim Guzun, 2013
6
Biserica ortodoxǎ și cultele straine din regatul român - Pagina viii
... lnstrucţiunii Publice a României, 1 d-l Dimitrie Sturdza binecuvântarea şi recunoaş- v terea Bisericii Regatului României ca autocefală. Smerenia Noastră a primit această cerere şi dorinţă ca dreaptă şi conformă cu aşezămintele bisericeşti.
Romania. Casa Bisericii, ‎Petru Garbovicianu, 1904
7
Între istoria reală și imaginar: acțiuni politice și ... - Pagina 68
Or, după cum se'^ştie; Ohrida era autocefală,' că una ce se' 'considera "moştenitoarea Arhiepiscopiei Justiniana Prima, căreia împăratul ' JuStinian;1 în veacul VI, îi fixase teritoriul asupra căruia se în tindea 'jurisdicţia sa H; patriarhia' de' Pec ...
Ștefan S. Gorovei, 2003
8
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
... Ohrida era autocefală, ca una ce se considera moştenitoarea Arhiepiscopiei Justiniana Prima, căreia împăratul Justinian, în veacul VI, li fixase teritoriul asupra căruia se întindea jurisdicţia sa 51 ; patriarhia de Pe<5 (Ypek) fusese proclamată ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
9
Guía de la diversidad religiosa de Buenos Aires - Volumul 2 - Pagina 63
A causa del férreo independentismo ucraniano y su defensa del uso del propio idioma para la liturgia, se destituyó en 1927 al metropolita Vasyl Lepkivsky y finalmente en 1934 se disolvió a la Iglesia Ortodoxa Autocéfala de Ucrania.
Floreal H. Forni, ‎Luis A. Cárdenas, ‎Fortunato Mallimaci, 2003
10
Chiesa cattolica ed Europa centro-orientale: libertà ... - Pagina 253
In Ucraina, accanto a questa Chiesa Ortodossa, sono presenti La Chiesa Ortodossa Ucraina che fa capo al Patriarcato di Mosca, retta da Vladimir (Sabodan) Metropolita di Kiev e di tutta l'Ucraina, e la Chiesa Ortodossa Autocefala Ucraina, ...
Antonio G. Chizzoniti, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOCÉFAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autocéfal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
À porta da igreja na Rua dos Ucranianos
Na Rua dos Ucranianos, a Igreja Ortodoxa Ucraniana Autocéfala, uma travessa da Avenida Goiás, em São Caetano. Cenário em que o repórter fotográfico ... «Diário do Grande ABC, juil 14»
2
Más plegarias desde Floresta
La iglesia autocéfala es un caso interesante porque su obispo no responde a ningun rango mayor; es, en ese sentido, una instancia superadora del paso ... «Revista Ñ, mars 14»
3
Patriarca de Constantinopla irá a la asunción del Papa
Bartolomé lidera una iglesia de más de 300 millones de cristianos ortodoxos en todo el mundo y es el jefe de la denominada iglesia ortodoxa autocéfala de ... «InfoBAE.com, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autocéfal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/autocefal-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z