Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acéfal" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACÉFAL EN ROUMAIN

acéfal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ACÉFAL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «acéfal» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acéfal dans le dictionnaire roumain

acéfal et -al, -a adj. (v.gr aképholos, d.a-, sans, et kephalé, tête V. trigono-cefalus). Sans tête: monstre acephalus, huîtres-accepthalus [!]. S. m. Un accepthalus [!]. acéfal și -al, -ă adj. (v.gr. aképholos, d. a-, fără, și kephalé, cap. V. trigono-cefal). Fără cap: monstru acefal, stridiile-s accefale [!]. S. m. Un accefal [!].

Cliquez pour voir la définition originale de «acéfal» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ACÉFAL


acefal
acefal
acrocéfal
acrocéfal
autocéfal
autocéfal
bicéfal
bicéfal
búcefal
búcefal
cefal
cefal
cinocéfal
cinocéfal
encefal
encefal
omfal
omfal

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ACÉFAL

acefál
acefal
acefalíe
acefalobráh
acefalobrahíe
acefalocardíe
acefalochiríe
acefalochíst
acefalogastríe
acefalogástru
acefalopodíe
acefalorahíe
acefalostóm
acefalostomíe
acéla
același acéla
acelomáte
acelulár
acenestezíe
acéntric

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ACÉFAL

amigdal
báschetbal
capital
cașcaval
clavicímbal
confesional
coral
creștal
cristal
címbal
dedal
dintr-al
dáscal
dúcipal
fotbal
fáustbal
féldmareșal
fótbal
gastrointestinal
genitival

Synonymes et antonymes de acéfal dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACÉFAL»

Traducteur en ligne avec la traduction de acéfal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACÉFAL

Découvrez la traduction de acéfal dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de acéfal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acéfal» en roumain.

Traducteur Français - chinois

无头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin cabeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

headless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेतृत्वहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا رأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезглавленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মস্তিষ্কহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kopflos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘッドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Epik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thú không đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலையில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके नसलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza testa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezgłowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обезголовлений
40 millions de locuteurs

roumain

acéfal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακέφαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthoofde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodeløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acéfal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACÉFAL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acéfal» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot acéfal en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACÉFAL»

Découvrez l'usage de acéfal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acéfal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra completa - Pagina 252
Atribucions/Rúbriques: sense rúbrica [el poema es acéfal, tot i que está copiat entre dues esparses, com si fos una altra esparsa; l 'atribució anterior (fol. 21 v) es «del mesmo», o sigui «mossen Pere torella», atribució que es troba al fol. 19].
Torroella, Pere, ‎Robert Archer, 2004
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 9
Acea. Vedï Aquea. Acefalià. ». /'. Lipsâ totale de capû. Fig. lipsâ de înjelegere, de price- pere. Acéphalie. Acefalu-à. adi: Fârâ capu; fârâ câpeteniâ. Monstru acefalû; statua acéfala; sectà acéfala. Monstre, statue acéphale, secte acéphale, s. plr.
Ion Costinescu, 1870
3
La escultura - Pagina 125
272-273, n° IX, 31; Statua togata acéfala, p. 297, n° X, 1; Id.: Statua togata con testa ritratto, pp. 298-299, n° X, 2; Id.: Statua togata acéfala, p. 339, n° X, 46; Id.: Statua togata con testa ritratto non pertinente, pp. 387-388, n° XII, 22; Id.: Stele ...
José Miguel Noguera Celdrán, 1991
4
La Universidad Simón Bolívar, a través de sus símbolos - Pagina 62
Figura acéfala de Francisco Narváez Fotografía de Christian Docksell La doctora María Luisa Fernández y Espinoza, Ph.D en Arte y Arquitectura Islámica, en los resultados de un proyecto de investigación "Componentes mudejares en la ...
María Teresa Jurado de Baruch, 2005
5
Los grabados de la Cueva de los Casares (Riba de Saelices, ...
El trazo de la figura acéfala es ancho y doble, el del antropomorfo pequeño sencillo y más estrecho. El útil usado parece haber sido una cuchilla de sílex. Este enigmático grabado no parece tener solución. El cuerpo acéfalo no es visto por ...
Andrés Acosta González, 2003
6
El arte como obsesión: la obra poética de Aníbal Núñez en ...
Clausurados los usos, superpuesto el olvido, el muro no otra cosa que mostrarse hace a quien llama la atención: un águila acéfala, una puerta que lo fue o no llegara a serlo (sus dovelas no asisten al curioso), dos blasones raspados, ...
Rosamna Pardellas Velay, 2009
7
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
Sr. Vázquez Varela —No hay ninguna junta electoral que esté acéfala, que haya que hacer elecciones para integrarla. En consecuencia, esa facultad que le da al poder ejecutivo para que señale términos que se refieren á la constitución de ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1902
8
Diario de sesiones - Volumele 167-168 - Pagina 363
Sr. Vázquez Varela—No hay ninguna junta electoral que esté acéfala, que haya" que hacer elecciones para integrarla. En consecuencia, esa facultad que le da al poder ejecutivo para que señale términos que se refieren á la constitución de ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1902
9
Filosofía y sociedad
El punto de vista del autor no es estrecho ni doctrinario, ya que Bunge considera que una filosofía sin ontología (o metafísica) es invertebrada, acéfala sin teoría del conocimiento, paralítica sin ética, y muerta si permanece ...
Mario Bunge, 2008
10
Outside the Revolution; Everything: A Redefinition of ...
Certainly this aspect of leadership of the tacit voices of Cuban identity is present within Escuadrón's lyrics in 'Decadencia': De nuevo me transformo en la voz de una gran masa Acéfala, vacía queen silencio se desplaza Se cansaron dellorary ...
Tom Astley, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACÉFAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acéfal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acéfala la Oficina Recaudadora de Finanzas
MATEHUALA.- La Oficina Recaudadora de Finanzas aún se encuentra acéfala, al momento se desconoce si pronto se realizará la designación de un nuevo ... «La Razón, oct 15»
2
Acéfala Oficialía del Registro Civil
VILLA DE LA PAZ.- Después de efectuarse los cambios de administración en el municipio, la Oficialía del Registro Civil del municipio se encuentra acéfala, ... «La Razón, oct 15»
3
Acéfala Fiscalía para Atención de Delitos contra Migrantes
A dos semanas que la Procuraduría de Justicia de Coahuila destituyera a Jorge Olea Melchor, ex titular de la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos ... «Vanguardia.com.mx, oct 15»
4
Acéfala la Delegación Regional de la SEDESORE
La Delegación de la Secretaria de Desarrollo Social Regional en el Altiplano (SEDESORE) está aun acéfala, después que el ex titular de la oficina Manuel ... «La Razón, oct 15»
5
Acéfala regiduría sexta en ayuntamiento de Tantoyuca
Continua acéfala la regiduría sexta del ayuntamiento de Tantoyuca, debido a que el regidor profesor David Ramírez Espitia se retiró por dos meses para ... «El Diario de Tantoyuca, oct 15»
6
Cataluña acéfala
La Vanguardia del 28 de septiembre acumuló los méritos suficientes para ocupar un lugar destacado en la historia del periodismo venal y falaz con su titular de ... «Libertad Digital, oct 15»
7
Héctor Benítez dejó la SSPMQ este miércoles; la secretaría está …
Por lo anterior, este miércoles 30 de septiembre y hasta las 11:45 horas la dependencia encargada de las acciones en materia de seguridad está acéfala. «Códice Informativo, sept 15»
8
Acéfala, Dirección de El Tajín
La zona de monumentos arqueológicos El Tajín se encuentra catalogada como Patrimonio de la Humanidad por parte de la UNESCO y está incluida en el ... «Diario de Poza Rica, sept 15»
9
Presidencia del BCH aún se mantiene acéfala
La presidencia del Banco Central de Honduras aún se mantiene acéfala. Marlon Tábora, expresidente del BCH, anunció el pasado 7 de agosto que dejaba ese ... «ElHeraldo.hn, sept 15»
10
Balbo: “La provincia se encuentra acéfala y en crisis”
“Hoy estamos en una provincia acéfala: Paco está en Salta de vacaciones y Ciurca está de campaña con Scioli. Los intereses personales están por sobre la ... «Ciudadano, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acéfal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/acefal-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z