Téléchargez l'application
educalingo
deformá

Signification de "deformá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFORMÁ

fr. déformer, it., lat. deformare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEFORMÁ EN ROUMAIN

deformá


QUE SIGNIFIE DEFORMÁ EN ROUMAIN

définition de deformá dans le dictionnaire roumain

deforma vb., ind. 1 sg deforméz, 3 sg et pl. déforme


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEFORMÁ

a conformá · a deformá · a dezinformá · a formá · a informá · a reformá · a se conformá · a se deformá · a se formá · a se informá · a se transformá · a transformá · cloroformá · conformá · dezinformá · diformá · formá · informá · reformá · înformá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEFORMÁ

defluviáție · defocalizáre · defoliá · defolía · defoliánt · defoliatór · defoliáție · defoliațiúne · defoliére · deforestáre · deformábil · deformánt · deformáre · deformát · deformáție · deformațiúne · defosá · defósă · defosforá · defosforáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEFORMÁ

a afirmá · a alarmá · a armá · a confirmá · a curmá · a dezarmá · a infirmá · a normá · a precurmá · a reafirmá · a reconfirmá · a reînarmá · a scurmá · a se afirmá · a se alarmá · a se curmá · a înarmá · a încazarmá · normá · transformá

Synonymes et antonymes de deformá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFORMÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «deformá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEFORMÁ»

deformá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deformá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEFORMÁ

Découvrez la traduction de deformá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de deformá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deformá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

变形
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deformar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deform
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़राब करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشوه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

деформировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deformar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকৃতি বিকৃত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déformer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berubah bentuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verformen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変形します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deform
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருச்சிதைவாக்கலாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विरूप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çirkinleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deformare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deformować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

деформувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

deformá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deformera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deformeres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deformá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFORMÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de deformá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deformá».

Exemples d'utilisation du mot deformá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEFORMÁ»

Découvrez l'usage de deformá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deformá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A readable edition of Coke upon Littleton. By T. Coventry - Pagina 562
Deformá donationis, so called because the writ #:kinds of comprehends the form of the gift. And there are three kinds of " writs of formedon, viz. the first in the descender to be brought by the issue in tail, who claim by descent per formam Litt. s.
Sir Thomas LITTLETON, ‎Thomas COVENTRY (Barrister-at-Law), 1830
2
Advances in Production Management Systems: Innovative ...
Keywords: Collaborative knowledge Á DEFORM Á Complex long stud head forging Á Analysis material flow 1 Introduction Cold forging aims for producing net and near-net-shape parts, such as shafts, axles, bolts, gears and so on, using room ...
Shigeki Umeda, ‎Masaru Nakano, ‎Hajime Mizuyama, 2015
3
De mundo dialogi tres, quibus materia, hoc est quantitas, ... - Pagina 167
deformá М иной/3 16,7 fit fpecialiter- йайрГо ..corporc','quodr digiunmoueri, non hábet ¿Heâtus proprios. *Non itaque `cogitzindum Ей aquamâ. telluris тош al-iquem йтрешт соасйреге ;;ййй шест =аоа соасйрйг йтрешт, neque'ex rciiiientiâ ...
Thomas I White, 1642
4
Problema physicum inter Aristotelem et Empedoclem ... - Pagina 107
Deformá Согрей: generubilìs. 107. êutatiohes valent, quas abf'que ejufmodi compoßtione,öc temperatione, nunquarn prth'tiffent. к, U -CX 1X. jam verò in ipfo etiam genere compo-. fitionis , plurinutn Arti Natura przcellit. Et primò quidem , quia ...
Franz Raßler, ‎Werner Kirsner, 1685
5
Eror- i omishonnan di Dikshonario Papiamentu-Ulandes, ... - Pagina 6
"Demontá (verbo, l), demonteren, uit elkaar halen". Sea: desmonta o desarma. Deforma- shon di palabranan ulandes ta pone pueblo papia mal spanó. "Deodorante, stank verdrijvend mid- del". Korekto ta: desodorante. Aki boso a deformá e ...
A. J. Maduro, 1981
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
INTORTOCfflARE si intortoclare , v., contorquere, distorquere, conrolve- re, complicare, depravare (it. attorto- gliare), a sucí, a strambá, a deformá, a incurcá. INTORTOCHIARE si intortoclare, s. verbale. INTORTOCHIATU si intortoclatu, adj.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
Daniel Wülffers Zwölff Andachten über Etliche ... - Pagina 574
3 17. deformá flagellorum 322.323.de deductioncad crucem. 340.de denudationead crucem. 341.de funibus, clavisun cruce. - 34 Nomenapud Ebraeosprore usurpatur eo nomine significatá. 169 --- „O. "oke-. | gantifimas preces fudit Cyprianus.
Daniel Wülfer, 1648
8
Acht Bücher, Vom Natur- und Völcker-Rechte: Buch 5 - 8
... VI. der Autor hat davon gehandelt, in Dßertat. deformá Reizublicae Romane 5.2o. s. Xin. Die neueren Autors haben sie doch meistenteils alle wiederumb viele gemischte Arten erdichtet/ welche biß “: st und ' - - - - - - - - - - - - - - - LE ( L 2 ...
Samuel ¬von Pufendorf, ‎Jean Barbeyrac, ‎Johann Nikolaus Hertius, 1711
9
Festivale des Geistlichen Fisch-Netz; Das ist: Gantz neue ...
Ach, spricht der Hö, s: Bernard nigflieffende Lehrer Bernardus : Cogitadetempore, quödperdis, quod deformá honeftze v itae, illi, qui in infernofunt, darent totum mundum, fi haber ent, pro co. O Mensch gedenck an die edle Zeit, die du so ...
Andreas Strobl, 1697
10
Historischer Processus iuris, in welchem sich Lucifer uber ...
Fallit regulaprimö fquandoiuramentum perpartesfuitremiffum: pere 43 quefpra adduktafünt.mum. 3. Quia, vt dičium est, non est deformá effentiali; fed solennitastantümiurisciuilis. Bart, im lflufam.mum.sf.de.donat. Rom. adrub.c. dearbit num,34.
Jakob Ayrer, 1597

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFORMÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deformá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flúor pode afetar a pineal e gerar Alzheimer
Como os dentes e os ossos são os maiores reservatórios de cálcio, é para lá que o excesso de flúor tende a se dirigir, passando a deformá-los e a provocar o ... «Epoch Times Brasil, oct 15»
2
Haroldo Lima: A aventura pode levar ao caos
Cumprem o papel nefasto de alardear os problemas do país, deformá-los, ao tempo em que escamoteiam as vantagens e os feitos do Brasil e dos brasileiros. «Vermelho, sept 15»
3
7 dicas preciosas de sapateiro para que seus calçados durem mais
Crie o hábito de intercalar os sapatos. Usar um mesmo par por mais de dois dias seguidos pode deformá-lo. Se não abre mão do salto, mas costuma caminhar, ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, sept 15»
4
Estátua polêmica acende debate sobre uso da História na Rússia
... forças do Estado e da Sociedade” para o estudo da História e para “se opor às intenções de deformá-la”, assim como a promoção da “educação patriótica”. «DM.com.br, juin 15»
5
Conselhos Tutelares na pátria educadora
É assim que vamos formar as nossas crianças no sentido de dar-lhes dignidade e cidadania, e não deformá-las em prisões que não são adequadas nem para ... «DM.com.br, mai 15»
6
Foster the People quer tocar inéditas e 'deformar' hits no Lolla, diz …
"Mas até as [dos álbuns] “Torches” (2011) e “Supermodel” (2014) que vamos tocar, quero realmente deformá-las, fazer coisas inesperadas. Descobrir que ... «Globo.com, mars 15»
7
Dar migalhas de pão a patos pode prejudicar ecossistemas, dizem …
... dieta rica em pão ─ especialmente se este for feito de farinha branca (como o pão francês) ─ pode deixar as aves doentes e, em alguns casos, deformá-las. «Globo.com, mars 15»
8
O que é uma estrela do tipo Wolf-Rayet?
As maiores veem sua gravidade deformá-las tanto que nem mesmo a luz pode escapar, criando um buraco negro. Bolha cósmica é uma estonteante nebulosa ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 15»
9
Pedro Costa: cada filme é melhor que o anterior
... a deformá-lo, distorcê-lo, defini-lo, inventá-lo. Cavalo Dinheiro é também isto, do princípio ao fim: um sonho, ou um pesadelo, de Ventura, onde nada (nem as ... «Público.pt, déc 14»
10
É normal que o iPhone 6 Plus entorte – entenda o porquê
... que não seja afetado quando se senta, ou mesmo segurá-lo na mão, já pode fazer com que o usuário desfrute do aparelho sem correr o risco de deformá-lo. «Galileu, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deformá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/deforma>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR