Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se conformá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE CONFORMÁ

fr. conformer, lat. conformare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE CONFORMÁ EN ROUMAIN

a se conformá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE CONFORMÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se conformá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se conformá dans le dictionnaire roumain

RENCONTRER ME ~ Ez intranz. 1) Pour devenir conforme; pour atteindre un état d'harmonie. 2) Sujet de sa propre initiative (certaines dispositions ou prescriptions). A SE CONFORMÁ mă ~éz intranz. 1) A deveni conform; a ajunge în stare de armonie. 2) A se supune din proprie inițiativă (unor dispoziții sau prescripții).

Cliquez pour voir la définition originale de «a se conformá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE CONFORMÁ


a conformá
a conformá
a deformá
a deformá
a dezinformá
a dezinformá
a formá
a formá
a informá
a informá
a reformá
a reformá
a se deformá
a se deformá
a se formá
a se formá
a se informá
a se informá
a se transformá
a se transformá
a transformá
a transformá
cloroformá
cloroformá
conformá
conformá
deformá
deformá
dezinformá
dezinformá
diformá
diformá
formá
formá
informá
informá
reformá
reformá
înformá
înformá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE CONFORMÁ

a se concentrá
a se concretizá
a se concreționá
a se concurá
a se condensá
a se condúce
a se confesá
a se conf
a se configurá
a se confruntá
a se confundá
a se congestioná
a se conglutiná
a se conjugá
a se consacrá
a se conservá
a se consfătuí
a se consolá
a se consolidá
a se constipá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE CONFORMÁ

a afirmá
a alarmá
a armá
a confirmá
a curmá
a dezarmá
a infirmá
a normá
a precurmá
a reafirmá
a reconfirmá
a reînarmá
a scurmá
a se afirmá
a se alarmá
a se curmá
a înarmá
a încazarmá
normá
transformá

Synonymes et antonymes de a se conformá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CONFORMÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se conformá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE CONFORMÁ

Découvrez la traduction de a se conformá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se conformá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se conformá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

执行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cumplir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालन ​​करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الامتثال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соблюдать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obedecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেনে চলতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se conformer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mematuhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entsprechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

準拠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tundhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuân theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soddisfare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgodne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотримуватися
40 millions de locuteurs

roumain

a se conformá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμορφώνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voldoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterkomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se conformá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE CONFORMÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se conformá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se conformá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CONFORMÁ»

Découvrez l'usage de a se conformá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se conformá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 858
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, Iosif Hodoșiu. artisticii : a) proprie : apele au conformată superfaci'a pamentului; lemnu conformaţii cu securea, petre conformate; b) metaforice : a conformă mentea si a- nim'a ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 231
Loculu unde se întîlnescù düoe rîurï. — adi: in botánica, se dice de foile que se împreunâ prin basa lorû. în med. vársaíá confluentu: din bube forte desse, una Hngft alta. Petite vérole confluente. Conformare, v. s. A conforma, a face conformü, ...
Ion Costinescu, 1870
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 231
Loculů unde se întîlnesců düoe rîurî. _ adi: in botanicaî, se dice de foile que se împreunâ prin basa lorü. Ín med. оду-каш con/luentů: din bube tórte desse, una. lîngâ alta. Petite vérole continente. conformare. as. А conforma, а face conformü, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Codice de procedura civile: editiune oficiale - Pagina 141
70± In cele-alte casuri se va arma conform cn art. 737 pIDă la arr. 750 din Codicele civil. SECŢiUNEA. VII Despre beneficiul de inoentariu. 902. Dacă moscenitorul beneficiar voiesce înainte d'a se declara moscenitor, ca, conforma cn Codicele ...
Ioan Alecsandru I, 1865
5
Tozgrec
Conform acestei concepţii, verificată în practica cotidiană a sectelor, omul este, în anumite condiţii de scădere a nivelului mental, capabil de a fi programat să creadă sau să facă orice, absolut orice. Explicaţia fenomenului varia de la hipnoză ...
Ioan Petru Culianu, 2011
6
Colloquial Romanian (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
Vocabulary. a apostrofa avocat, avocani m. a se concentra a se conforma a conta a se culca a se duce a segândi a întârzia lucrare, lucrarif. to tell off solicitor to concentrate to conform to count to go to bed to go to think to be late work ...
Ramona Gönczöl, ‎Dennis Deletant, 2014
7
Colloquial Romanian: A Complete Language Course
Vocabulary. a apostrofa avocat, avocaţim. a se concentra a se conforma a conta a se culca a seduce a segândi a întârzia lucrare, lucrărif. măcar mereu odată once a se odihni a se scula serviciu, serviciin. a se spăla staţie, staţii f. uneori ...
Ramona Gönczöl, ‎Denis Deletant, 2012
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 608
47 din legea de constatare şi percepere, deciziile Inaltei Curţi de Casaţie, în materie de impozite, se impun cu putere de autoritate instanţelor de trimetere în ce priveşte punctele supuse casăriiyiar instanţele de fond sunt datoare a se conformă ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
9
Shantaram
... traseul înapoi la Bombay. Era o călătorie lungă și a început în tăcere. Nazeer, la fel de scrupulos ca întotdeauna în a se conforma instrucțiunilor lui Khader, na scos o vorbuliță pe toată durata primului zbor, de la Bombay la Karachi.
Gregory David Roberts, 2013
10
Aici ne despărțim
Pentru că era „de meserie“, cum îi plăcea lui să spună, tata fusese prea căpos ca să cheltuiască banii pe alţi electricieni. A făcut totul cu mâna lui şi a refuzat să declare la primărie lucrările făcute, ceea ce la scutit de efortul de a se conforma ...
Jonathan Tropper, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se conformá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-conforma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z