Signification de "deghizá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEGHIZÁ

deghizá (deghizéz, deghizát), vb. – A travesti, a disimula, a ascunde. Fr. déguiser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEGHIZÁ EN ROUMAIN

deghizá

QUE SIGNIFIE DEGHIZÁ EN ROUMAIN

définition de deghizá dans le dictionnaire roumain

déguisement vb., ind. 1 sg deghizéz, 3 sg et pl. déguisement

SYNONYMES DE «DEGHIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «deghizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ascúnde · disimulá · tăinuí

TRADUCTION DE DEGHIZÁ

Découvrez la traduction de deghizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de deghizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deghizá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 变相
• Traducteur Français - espagnol: disfrazada
• Traducteur Français - anglais: in disguise
• Traducteur Français - hindi: भेष में
• Traducteur Français - arabe: متنكر
• Traducteur Français - russe: переодетый
• Traducteur Français - portugais: disfarçado
• Traducteur Français - bengali: গুপ্তবেশে
• Traducteur Français - français: déguisée
• Traducteur Français - malaisien: dalam menyamar
• Traducteur Français - allemand: in der Verkleidung
• Traducteur Français - japonais: 変装しました
• Traducteur Français - coréen: 변장
• Traducteur Français - javanais: ing nyamarake
• Traducteur Français - vietnamien: trong ngụy trang
• Traducteur Français - tamoul: மாறுவேடத்தில்
• Traducteur Français - marathi: सोंग मध्ये
• Traducteur Français - turc: maskeli
• Traducteur Français - italien: sotto mentite spoglie
• Traducteur Français - polonais: w przebraniu
• Traducteur Français - ukrainien: переодягнений
• roumain: deghizá
• Traducteur Français - grec: στη μεταμφίεση
• Traducteur Français - afrikaans: bedekte
• Traducteur Français - suédois: förklädd
• Traducteur Français - norvégien: i forkledning

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEGHIZÁ»

Découvrez l'usage de deghizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deghizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D - O - Pagina 32

ET. deget. degetél siehe deget. deghizá Präs. -zéz (1862 PTB.) I. V. tr. verkleiden, -mummen. II. a se deghiza sich verkleiden, -mummen. - Auch fig. ET. frz. déguiser. degrába siehe graba. degradá Präs. -déz (1801 MICU IST. IV, 135) I. V. tr.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 164

ek 2. bot. naparstnica, naparstnik, palecznik (Digitalis) deghizá, deghizéz cz. I. 1. przech. i zwr. przebieraé (siç) (cu ceva w coá ; in cineva za kogoá) 2. przech. przen. pej. przystrajaé (cu ceva w coá) deglutitie, deglutifii rz. i. fizj.

Jan Reychman, 1970