Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "변장" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 변장 EN CORÉEN

byeonjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 변장 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «변장» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Déguisement

변장

Un déguisement est de changer l'apparence d'une personne pour n'importe quel but et le faire mal comprendre. Camouflage, une commode et un homme sont également déguisés. Dans la présente partie, le déguisement comprend des prothèses en latex, des masques de masque en silicone, des perruques, de fausses barbes, etc. Le cosplay lui appartient aussi, et il était souvent utilisé pour l'intelligence et les films d'espionnage. Ninja a joué un rôle actif dans l'ère nationale du Japon. 변장은 어떤 목적으로든지 사람의 겉모습을 바꿔서 못알아보게 하는 일이다. 카모플라주, 여장, 남장등도 변장의 일종이다. 현재 부분에 있어 변장이라면 라텍스 프로스테틱, 실리콘 마스크 등의 가면, 가발, 가짜 수염 등이 사용되는데, 코스프레도 이에 속한 상태였는데, 스파이의 첩보 활동이나 영화에도 주로 사용되는 경우가 있었다. 물론 일본 전국시대에 활약했던 닌자도 마찬가지였다.

définition de 변장 dans le dictionnaire coréen

Déguiser Pour changer l'apparence d'une robe dans un certain but. 변장 일정한 목적으로 복장의 외모를 변화시키는 일.
Cliquez pour voir la définition originale de «변장» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 변장


강진군-성전장
gangjingun-seongjeonjang
강진군-신전장
gangjingun-sinjeonjang
강진군-용천장
gangjingun-yongcheonjang
거창군-위천장
geochang-gun-wicheonjang
건연장
geon-yeonjang
곡성군-입면장
gogseong-gun-ibmyeonjang
공연장
gong-yeonjang
공주시-경천장
gongjusi-gyeongcheonjang
공주시-탄천장
gongjusi-tancheonjang
공무원윤리헌장
gongmuwon-yunliheonjang
과학자헌장
gwahagjaheonjang
관성야외공연장
gwanseong-yaoegong-yeonjang
격천장
gyeogcheonjang
격자천장
gyeogjacheonjang
경기연장
gyeong-giyeonjang
경제권리의무헌장
gyeongjegwonliuimuheonjang
경주시-건천장
gyeongjusi-geoncheonjang
경주시-서면장
gyeongjusi-seomyeonjang
견장
gyeonjang
계시헌장
gyesiheonjang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 변장

이묘
이보-역관
이성지지렁이
이우-역관
이음
이중
이중유물전시관
이중화차
이창-역관
이홍
변장
변장탐방
재천
재천녀
전소
정로-역관
정사
정상묘
정천왕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 변장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Synonymes et antonymes de 변장 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «변장»

Traducteur en ligne avec la traduction de 변장 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 변장

Découvrez la traduction de 변장 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 변장 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «변장» en coréen.

Traducteur Français - chinois

掩饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disfrazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disguise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маскировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disfarçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছদ্মবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Déguisez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyamar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschleiern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変装
130 millions de locuteurs

coréen

변장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyamarake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che đậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறுவேடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascherare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маскувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascunde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταμφίεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbloem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dölja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Disguise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 변장

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «변장»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «변장» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 변장 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «변장»

Découvrez l'usage de 변장 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 변장 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1일 1독: 매일 읽는 중국 고전
호랑이 두 먀리 를 잡는 지혜 莊刺虎 1 변장 자호 변장 자자 호 E 莊子刺虎) 의 준먈 인 변장 자호 는 실력 이 비슷 한 둘 을 서로 싸우게 하여 둘 다 얻는 지혜 라는 뜻 이다 . 방 흘 상쟁 (鮮鷗相爭) , 어부지리 , 일거 양득 과 같은 먈 이다 . ' 변 장 ' 은 ' 변장 자 ...
김원중, 2013
2
국역 고종 정해 진찬 의궤 - 658페이지
김종완 %鍾完) · 김경 % s , ; ' % < ) , 좌영 집사 < ) V 哲執· x ) 이웅상 (李應相) 은 모두 좋은 곳 의 변장 자리 가 비면 차송 함 ; 용호 영장 집사 <龍% % · 표 TJ 이긍진 ( Tili -鎭) , 전영 집새 %舌 1 ) l / jo 이태중 ( %泰重) 은 모두 변장 제수 ; 벌영 집사 ( 81 ] ...
인남순, 2008
3
동북 공정 과 한국 학계 의 대응 논리 - 1271페이지
점차 심각 해지는 위기 상황 속 에서 요동 도사 는 새로운 방어 체제 로 전환 할 수밖에 없었 으며 결국 산해관 - 개원 - 봉황성 을 M 자 형태 로 연결 하여 요동 도사 를 방어 하는 요동 변장 의 축조 라는 마 지막 대안 을 내놓을 수밖에 없었다 . 491 요동 ...
고구려연구회, 2008
4
조선중기 척신정치연구 - 100페이지
한이 중 해지면 次序 를 잃게 되며 연소 문신 의 감군 어사 만으로도 충분히 변장 을 견제 하는 효과 가 있다는 이유로 반대 하였다 . 184 ) 그러나 대신 들의 반대 에도 불구 하고 얼마 후 감군 어사 는 양계 에도 파견 되었고 , 185 ) 병 · 수 사의 수탈 을 ...
金宇基, 2001
5
公州師範大學論文集 - 20호 - 242페이지
王"The Merchant of Venice ' 에서는 Portia 가 재판 괸 으로 변장 하고 NIerissa 가 書記 5 男裝 을 하 나외 - 서 Shylock 의 殺意 른 막는다 . 실로 이 작품 에서는 Portia 의 변장 이 없다면 劇 이 成 효 되지 않올 깃 이 다 . 그 만큼 이 作品 에서 Portia 의 男 ...
公州師範大學, 1982
6
조선 과 몽골: 최 덕중, 박 지원, 서 호수 의 여행기 에 나타난 몽골 인식
요동 반도 와 중국 본토 와 의 통로 를 감싸고 한 이 방어선 을 요동 변장 道東敎權) 이라고 부른다 . 182) 요동 변장 은 크게 서단 변장 西政變(道西邊) , 요하 투 변장 道河李邊路, 동단 변장 東明殿樂論 으로 나누 어 지는데 , 이 방어선 은 오리 양 카이 삼위 ...
박원길, 2010
7
[세트] 미스터 픽싯 (전7권/완결)
그리고 범인이 유키라는 여자와 똑같은 모습으로 변장했다는 것도 이상해. 세상에 그런 일이 있을 수 있어?” 혜성도 90% 정도 비슷하게 변장할 수 있고 자타나스가 그 변장술을 사용한 듯하여 고개를 끄덕였다. “응, 정교한 3D 프린트로 가면을 만든다면 ...
진필명, 2014
8
미스터 픽싯 6
그리고 범인이 유키라는 여자와 똑같은 모습으로 변장했다는 것도 이상해. 세상에 그런 일이 있을 수 있어?” 혜성도 90% 정도 비슷하게 변장할 수 있고 자타나스가 그 변장술을 사용한 듯하여 고개를 끄덕였다. “응, 정교한 3D 프린트로 가면을 만든다면 ...
진필명, 2014
9
추계최은희전집 - 5권 - 115페이지
115 제 5 장 훙미 있는 현상 부 (懸賞附) 변장 탐방 변장 기자 들 조선 일보 에서는 1924 년 l )種 5 일부 사고 (社告) 로 ' 흥미 있는 현상 부 변장 탐방 ' 이라는 제목 을 내걸고 변장 한 본사 기자 가 전 경성 을 무대 로 기상 천 외의 암중 대비 약 을 할 터인데 ...
최은희, 1991
10
여성 전진 70년: 초대 여 기자 의 회고 - 115페이지
제 5 장 훙미 있는 현상 부 (懸賞附) 변장 탐방 변장 기자 들 조선 일보 에서는 1924 년 10 월 5 일부 사고 (社告) 로 ' 흥미 있는 현상 부 변장 탐방 ' 이라는 제목 을 내걸고 변장 한 본사 기자 가 전 경성 을 무대 로 기상 천 외의 암중 대비 약 을 할 터인데 그 ...
최은희, ‎추계최은희사업회, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «변장»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 변장 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'무도' 유재석 천재화가 변장에 "설국열차에 나오는 분 같다"
기사목록 | 글자크기. '무도' 유재석 천재화가 변장에 "설국열차에 나오는 분 같다". 댓글 0. [스타뉴스] 기사입력 2015/11/28 01:52. LA오토쇼에서 꼭 봐야 할 3개 모델 ... «Korea Daily, nov 15»
2
달아난 압데슬람 IS 두려워 자수못해…변장하고 도주 가능성
프랑스 경찰은 압데슬람이 가발과 안경을 쓰고 변장한 채 '야신 바그흐리'(Yassine Baghli)라는 가명을 사용해 도주중일 것으로 추정하고 압데슬람의 예상 변장 모습 ... «연합뉴스, nov 15»
3
'코믹콘'에 간 배우 마크 러팔로의 완벽한 변장(사진)
혹시 당신이 올해 '코믹콘' 행사장에 갔다면, 그래서 아래의 사진처럼 변장한 사람을 봤다면 당신은 '어벤저스'의 배우 마크 러팔로를 만난 것이다. 10월 11일, '테크 ... «허핑턴포스트, oct 15»
4
여경 택배기사 변장 거짓말 언론도 알고 있었다
탐문 수사 끝 피의자가 아파트 15층에 살고 있다는 것을 파악했고 부임 한달된 여경이 택배 기사로 변장하고 김씨의 집 초인종을 눌렀다. 김씨가 집에서 나오자 경찰은 ... «미디어오늘, oct 15»
5
유라, 변장 안했는데... '왜 못알아 보시나요?' 굴욕
유라의 피트니스 화보가 화제인 가운데, 과거 '런닝맨' 유라가 변장을 하지 않았는데도 아무도 자신을 알아보지 못하는 굴욕적인 장면이 재조명됐다. 지난 9월 방송된 ... «머니위크, oct 15»
6
'택배기사로 변장' 女순경 활약상, 알고보니 모두 조작
당시 지구대 직원들은 청주 청원구 한 아파트 15층에서 증권거래법 위반 혐의를 받고 있는 김씨를 검거하기 위해 택배기사로 변장한 신임 여경이 김씨의 집 초인종을 ... «경향신문, oct 15»
7
간호사 변장女 신생아 납치, “가족들에게 유산 사실 알리고 싶지 않아…”
간호사 변장女 신생아 납치, “가족들에게 유산 사실 알리고 싶지 않아…” 동아닷컴. 입력 2015-09-16 08:51:00 수정 2015-09-16 09:11:43. prev next. 댓글보기. |. 폰트 «동아일보, sept 15»
8
'노숙자 변장' 호날두 몰카 영상 공개
이날 호날두는 덥수룩한 수염과 가발을 쓰고 노숙자로 변장한 뒤 스페인 마드리드 카야오 광장에 나섰다. 시민들은 '웬 노숙자가 축구공을 갖고 노나' 생각하며 그냥 ... «위키트리, août 15»
9
'복면가왕' 강균성, 수박씨 변장장면 공개 “보안은 철저히”
공개된 사진 속에는 MBC '일밤-복면가왕' 속 '수박씨'로 변장한 강균성의 모습이 보인다. 사진 속 강균성은 후드를 뒤집어쓰고 마스크를 써 변장한 매니저 앞에서 빨대 ... «텐아시아, août 15»
10
장애인으로 변장해 잠복수사를 하던 경찰에게 다가온 시민들(동영상)
최근 밴쿠버 경찰청은 다운타운 이스트사이드(Downtown Eastside) 지역에서 잠복수사를 벌였다. 이곳에서 휠체어를 탄 장애인을 상대로 한 폭행과 강도사건이 급증 ... «허핑턴포스트, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 변장 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/byeonjang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur