Signification de "deprimánt" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPRIMÁNT

fr. déprimant

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEPRIMÁNT EN ROUMAIN

deprimánt

QUE SIGNIFIE DEPRIMÁNT EN ROUMAIN

définition de deprimánt dans le dictionnaire roumain

DEPRIMÁNT ~ (~~, ~ ~ te) Dépression; capable de déprimer; désolée.

DEPRIMÁNT ~tă (~ți, ~te) Care deprimă; în stare să deprime; dezolant.

SYNONYMES DE «DEPRIMÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «deprimánt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de deprimánt

apăsătór · descurajatór · dezolánt · négru · súmbru

TRADUCTION DE DEPRIMÁNT

Découvrez la traduction de deprimánt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de deprimánt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deprimánt» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 沉闷
• Traducteur Français - espagnol: deprimente
• Traducteur Français - anglais: depressing
• Traducteur Français - hindi: निराशाजनक
• Traducteur Français - arabe: محزن
• Traducteur Français - russe: удручает
• Traducteur Français - portugais: deprimente
• Traducteur Français - bengali: বিষণ্ণ
• Traducteur Français - français: déprimant
• Traducteur Français - malaisien: menyedihkan
• Traducteur Français - allemand: deprimierend
• Traducteur Français - japonais: 憂鬱な
• Traducteur Français - coréen: 억압적인
• Traducteur Français - javanais: depressing
• Traducteur Français - vietnamien: chán nản
• Traducteur Français - tamoul: வருத்தத்தை
• Traducteur Français - marathi: निराशावादी
• Traducteur Français - turc: iç karartıcı
• Traducteur Français - italien: deprimente
• Traducteur Français - polonais: przygnębiający
• Traducteur Français - ukrainien: пригнічує
• roumain: deprimánt
• Traducteur Français - grec: καταθλιπτικό
• Traducteur Français - afrikaans: depressiewe
• Traducteur Français - suédois: deprimerande
• Traducteur Français - norvégien: deprimerende

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEPRIMÁNT»

Découvrez l'usage de deprimánt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deprimánt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Classification Syntaxique des Constructions Adjectivales ... - Pagina 108

*ç_Lki + la Pro.rflx 12) - î_i Gén kacoktî1 famille] - ekenîn Postp.e nîl toujours suchisîlôw déprimant - ôs'Mpas - ta St (Minu a été déprimant pour la famille de lui-même(=sa famille» b. '?l-?*fl 7IëË—°fl*flË (*7+71 + IL) -7i ä -'Filàëiîflti [Minu - îi Gén ...

Nam Jee-Sun, 1996

100 fiches de vocabulaire anglais - Pagina 46

Fiche 20 Sad (2) Deprimant Calamitous Dark Dejecting Deplorable Depressing Disastrous Discomposing Discouraging Disheartening Dispiriting Distressing Dreary Funereal Grave Grievous Heart-rending Joyless Lamentable Moving ...

Axel Delmotte, 2005

Utilisation d'eau oxygénée comme déprimant sélectif pour ...

Le traitement par l'eau oxygénée des sulfures (fes::(2), pbs et cufes::(2) et leurs mélanges) préalablement flottés par des xanthates montre d'une part que la pyrite est facilement déprimée et que, d'autre part il est possible de ...

Mohamed Bennani, 1984

Îmi amintesc de tine (Romanian edition)

La radio, discuția părea să se apropie de final: ascultase, tot drumul, un interviu deprimant cu un economist care furnizase o perspectivă extrem de întunecată asupra finanțelor naționale. Când, din întâmplare, conversația mai lua și o ...

Yrsa Sigurdardóttir, 2014

Zile birmaneze

Deprimant, deprimant. Verrall nu comentă decît că fusese „a naibii neobrăzare“ din partea lui Flory, un civil, să dea ordine Poliţiei Militare. Între timp, ploua aproape întruna. De cum se trezi şi auzi ploaia răpăind pe acoperiş, Flory se îmbrăcă şi ...

George Orwell, 2014

Fete strălucitoare

Trebuie să fie deprimant. — Nu atât de deprimant ca gândul că ucigașul o să scape basma curată. Știu că sa întâmplat de mult, dar poți săți amintești dacă a fost ceva care ți sa părut ciudat legat de cadavru, atunci când la găsit poliția?

Lauren Beukes, 2013

Ultima iluzie (Romanian edition)

Deprimant, a zis ea. Detest locul ăsta. E al părinţilor mei dintotdeauna. Era un pic îmbujorată şi deodată părea plictisită, poate jenată, gata săşi iasă din fire. Zal sa simţit stânjenit. — Eu aş prefera să locuiesc aici, a zis cu sinceritate. — Nu, nai ...

Porochista Khakpour, 2014

Pe strada Jamaica

Nu-i așa că asta e deprimant? am mormăit eu în timp ce coboram. — Ce anume e deprimant? M-am întors și l-am văzut pe Cole, care ieșea de la baie, ridicând din sprâncene întrebător. — Broaștele țestoase, i-am răspuns eu imediat, ...

Samantha Young, 2015

Însemnări zilnice

Multă armonie – dar o armonie de cenuşiu, cu tânguirile mării şi ţipetele ascuţite ale pescăruşilor care zboară deprimant în cerc în jurul capului meu, scoţând ţipetele lor triste, aproape ca acelea ale copiilor mici care plâng, deprimant chiar şi ...

Regina Maria a României, 2014

Viața mea cu John F. Kennedy. Interviuri cu Arthur M. S

Vezi tu, Jack a dobândit tot ceea ce a visat în viață și trebuie să fie deprimant când nu reușești să o faci87. Este deprimant. După convenția din '56, președintele s-a simțit ușurat, a fost... fiindcă nu a avut... imediat... știu că, ulterior, ...

Jacqueline Kennedy, 2015