Signification de "infamánt" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFAMÁNT

fr. infamant

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFAMÁNT EN ROUMAIN

infamánt

QUE SIGNIFIE INFAMÁNT EN ROUMAIN

définition de infamánt dans le dictionnaire roumain

INFANÁNT ~ (~~, ~ ~ te) Cela déshonore; ce qui attire la malhonnêteté publique; déshonorante.

INFAMÁNT ~tă (~ți, ~te) Care dezonorează; care atrage dezonoarea publică; dezonorant.

SYNONYMES DE «INFAMÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «infamánt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de infamánt

compromițătór

ANTONYMES DE «INFAMÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «infamánt» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de infamánt

onorát

TRADUCTION DE INFAMÁNT

Découvrez la traduction de infamánt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de infamánt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infamánt» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 骂名
• Traducteur Français - espagnol: infamia
• Traducteur Français - anglais: infamy
• Traducteur Français - hindi: बदनामी
• Traducteur Français - arabe: خزي
• Traducteur Français - russe: позор
• Traducteur Français - portugais: infâmia
• Traducteur Français - bengali: নিন্দার্হ
• Traducteur Français - français: infamie
• Traducteur Français - malaisien: ternoda
• Traducteur Français - allemand: Infamie
• Traducteur Français - japonais: 汚名
• Traducteur Français - coréen: 불명예
• Traducteur Français - javanais: discreditable
• Traducteur Français - vietnamien: nhục nhã
• Traducteur Français - tamoul: இழித்த
• Traducteur Français - marathi: लज्जास्पद
• Traducteur Français - turc: yüz kızartıcı
• Traducteur Français - italien: infamia
• Traducteur Français - polonais: hańba
• Traducteur Français - ukrainien: ганьба
• roumain: infamánt
• Traducteur Français - grec: ατιμία
• Traducteur Français - afrikaans: eerloos
• Traducteur Français - suédois: skändlighet
• Traducteur Français - norvégien: skjensel

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INFAMÁNT»

Découvrez l'usage de infamánt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infamánt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ... - Pagina 365

Infa.ma.nt , ante , addiet. Diffamante. Jugemenl infamant. Infamation , s. f. Infamazione ; diffamazione. Inf.ime , add. Infame , notato d' infamia , di mala fama. + Infame ; vituperoso ; sordido ; indegno, f Infame ; sporco ; sudicio. Logement infame.

J. L. Barthelemi Cormon, 1802

Opuscula quae in hoc volumine continentur haec. sunt. ...

... Hieronymo quo' q; tyrâno l'yracufano côtemptus oîum hoïum: lupetT bx aurestcontumeliofa diůaraditus'non alienis tno do fed tutoribus etiam diliiciles iure infa'ma nt" . Sed ut ad Demetrium redeam.olim eum legati athenien _ lium duos annos ...

Filippo Beroaldo, 1508

Candidatus Benedictinus, In Saeculo Adhuc Existens, Ad ... - Pagina 92

g1 _' ' " щита " êtdomum DEI( quantum ей in ipiis, ex parte fuà ) faciunt Г eluncam latronum , 8: privant i`e il is bonis, que adfert Religioibs Status religiose viventìbus in eo ,êt quando ue fcandalis publicis , vel apoiiaii infamánt Religionem.

Rupert Presinger, 1721

Opuscula academica collecta et animadversionibus locupletata

Arripuít ille potïffimum hoc. quod paganí “praefintia tantum tempora, 'veluti m'a'lir - extra solitum infeflifflma, ob- hoc solum, quod treditur Chrislm, et colitur' dem, idola àufem_ minus coluntur; infamánt”; congesiit igitu: ,cx omnium 'saccülòrumsi ...

Christian-Gottlob Heyne, 1812

Sermones... in Quadragesima Promptuarium De Miraculis ... - Pagina 62

.Octaui sunt qui detrahunt , & ueniunt animabus ipsorum,& taies pùe infamánt proximos , & ttiaroqui ftau- ros punit Deusquandoq; in reb.qfique dulenter loquuntur cum proximis , íC in aíaquandoq; in corpore. Quintisunt, etiam qui perturbant ...

Johann Herolt, 1599

Martini Hassen Moral. Ac Civil. In Acad. Vitemb. Prof. P. ... - Pagina 275

... Cíuili et Canonico hic allegarifolitae, fatçendimerentur. a.. m 126 ~E.g.in multorum honeůorum uirorum praediis шрама. cxercentur l. 27. §. x. if. de heredperir. "г ' „127 Etlupanaria non infamánt vcai`n'tatem,i'ed caíh'tasloci abolet infamiam c.

Martin Hassen, 1721

Florilegii Magni, Seu Polyantheae Floribus Novissimis ...

... apprehenfa fic confeßim in атом !ете!`сат‚ ut тщете. de: unam hocillos,quddapparuerint;intendilië. D. l'ililtigravirerxnéVV infamánt. R. Plures olim Fabium 8e graviùs, plureà etiam Africa; riummluà res illis ...

Dominicus (Nanus Mirabellius), ‎Bartholomäus Amantius, ‎Joseph Lang, 1645