Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dirimánt" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIRIMÁNT

fr. dirimant, cf. lat. dirimere – a separa, a rupe, a anula.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIRIMÁNT EN ROUMAIN

dirimánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIRIMÁNT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «dirimánt» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dirimánt dans le dictionnaire roumain

dirimánt adj. m., pl. Pour la confirmation; f) sg dirimanta, pl. pour la confirmation dirimánt adj. m., pl. dirimánți; f. sg. dirimántă, pl. dirimánte

Cliquez pour voir la définition originale de «dirimánt» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DIRIMÁNT


adamánt
adamánt
alarmánt
alarmánt
amánt
amánt
antiformánt
antiformánt
antispumánt
antispumánt
calmánt
calmánt
chirománt
chirománt
coreclamánt
coreclamánt
deformánt
deformánt
deprimánt
deprimánt
dezarmánt
dezarmánt
diamánt
diamánt
difamánt
difamánt
entuziasmánt
entuziasmánt
formánt
formánt
geománt
geománt
grafománt
grafománt
imprimánt
imprimánt
mimánt
mimánt
oprimánt
oprimánt

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DIRIMÁNT

dirhám
dirigențíe
dirigíntă
dirigínte
diriguí
diriguitór
diri
dirijábil
dirijáre
diriját
dirijísm
dirijíst
dirijoáre
dirijór
dirijorál
dirijorát
dirmeá
dirt-track
dirt-track dárt-trec
dirty

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DIRIMÁNT

aberánt
abracadabránt
abrutizánt
absorbánt
abstractizánt
academizánt
acaparánt
acceptánt
acidifiánt
acánt
infamánt
necrománt
pasmánt
performánt
pirománt
reclamánt
similidiamánt
spumánt
transhumánt
șarmánt

Synonymes et antonymes de dirimánt dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DIRIMÁNT»

Traducteur en ligne avec la traduction de dirimánt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIRIMÁNT

Découvrez la traduction de dirimánt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de dirimánt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dirimánt» en roumain.

Traducteur Français - chinois

为了确认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para la confirmación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

For confirmation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्टि के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتأكيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для подтверждения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para confirmação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিশ্চিত হওয়ার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour la confirmation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk pengesahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zur Bestätigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確認のために
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo konfirmasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để xác nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதிப்படுத்தலுக்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onay için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per la conferma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dla potwierdzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для підтвердження
40 millions de locuteurs

roumain

dirimánt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για την επιβεβαίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir bevestiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för bekräftelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for bekreftelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dirimánt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRIMÁNT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dirimánt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dirimánt en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DIRIMÁNT»

Découvrez l'usage de dirimánt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dirimánt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sujets de conférences ecclésiastiques sur les matières de ... - Pagina 81
En cas de doute si l'on a promis Mariage du vivant de son conjoint, à la personne avec qui l'on a commis adultère , il n'y a pas d'Empêchement dirimánt : il semble qu'il auroit lieu , si l'on doutoit seulement que ce fût une personne mariée à ...
Eglise catholique, 1732
2
La coutume réformée du païs et duché de Normandie, anciens ...
Aprés tout , cet obstacle n'est pas un empeschement dirimánt , il n'a la force tout ... on demeuroit d'accord qu'elle formoit un empeschement essentiel 8c dirimánt, mais il n'y en avoir point de formelle , elle n'êtoit que figurative , dautanr, que ...
Henri Basnage de Beauval, 1678
3
Causes célèbres, curieuses et intéressantes, de toutes les ...
L'empêchement dirimánt du. mariage pour cause d'impuissance , dépend de faits qui gissent en preu- yiesi; & dès-là-* dans, l'une & l'autre: législation , en toute accufation,; d'impuissance , la preuve est nécesn faire & indispenfable.
Nicolas Toussaint Lemoyne Dessessarts, 1782
4
Joannis Launoii ... Opera omnia, Opusculis ineditis, notis ... - Pagina 441
Matrimonia Christiahorum fubditorum dirimánt ; Deindë hanc doctrinam ab eo haustam fuisse è Scriptis Antonii de Dominis Spalarensis Archi- épiscopî postea Apostata?; Denique Launoium propugnasse Pontisiciam Potestatem in- directam ...
Jean de Launoy, 1732
5
Notes sur le Concile de Trente, touchant les points les ...
... les Mariages qu'a cause de la clandestinité ou du Rapt \ & áinsi lors qu'on a commencé à juger que. ces Mariages ét'oient nuls > òn s'est fondé fur la clandestinité qui est autorisée comme un empêchement dirimánt par le Concile de Trente, ...
Etienne Rassicod, 1708
6
Causes célèbres et intéressantes: avec les jugements qui ...
... Ue Marguerite Dores donnée à un curé étranger pour la marier à Jean Capé : c'est là- dessus qu'est fondé ce moyen d'abus pris du concile de Trente , qui a fait , du défaut de la présence du curé , un empêchement dirimánt & invincible.
François Richer, 1775
7
Abrégé du Dictionnaire des cas de conscience de M. Pontas ...
Cela est-il vrai? valide a cause d'un empêchement R. Non, parce que le mariage dirimánt qui étoit entr'cux , d'Olmir ne peut tout au plus être & qui n'a pas été consommé, regarde que comme des fiançail- Kaît-il néanmoins tíe ce mariage les ...
Pierre Collet, 1768
8
Conférences ecclésiastiques de Paris sur le mariage où ... - Pagina 380
... dit Sanchez * , de nc íí" vouloir pas accorder les- dispenses d'un empêchement dirimánt aux personnes parentes ou alliées , même au-delà du second degré, lorsqu'elles ont commencé par le crime , à moins qu'elles nc l'ayent auparavant ...
Le Semelier, 1767
9
Lettres d'un théologien Canoniste à N. S. P. le Pape Pie ... - Pagina 696
... les Théologiens & les Jurisconsultes, elles se reduisent à ces points -ci. 10. Les "vœux solemnels introduisent une inhabilité absolue à contracter validement le ma- rìàgè : les vœux simples ne produisent pas 'cet- empêchement dirimánt. h».
Josse Le plat, 1796
10
Traité des dispenses en général et en particulier, dans ...
Ví. II fuit de-là que l'adultere &c l'homi- cide , séparés ou réunis , ne forment un empêchement dirimánt que fous certaines conditions. Et i°. II fuit toujours que Fhomicide soit consommé. Ainsi il ne suffit pas d'avoir attenté à la vie de la personne ...
Pierre Collet, 1758

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirimánt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dirimant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z