Téléchargez l'application
educalingo
derocá

Signification de "derocá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEROCÁ

fr. dérocher.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEROCÁ EN ROUMAIN

derocá


QUE SIGNIFIE DEROCÁ EN ROUMAIN

définition de derocá dans le dictionnaire roumain

derocá vb., ind. 1 sg derochese, 3 sg et pl. derocheáză


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEROCÁ

a alocá · a andocá · a blocá · a convocá · a deblocá · a dezghiocá · a deșocá · a dislocá · a escrocá · a evocá · a invocá · a provocá · a revocá · a se blocá · a se dislocá · a se înfocá · a se întrolocá · a îndocá · a întrolocá · escrocá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEROCÁ

dermopunctúră · dermotróp · dermotropísm · dermovaccín · derny · derný · derobá · derobáre · derocáre · derocát · derodím · derogá · derogábil · derogáre · derogatóriu · derogáție · derogațiúne · deromantizá · deromél · deroșéză

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEROCÁ

a se sufocá · a stocá · a sufocá · a tocá · a șocá · alocá · andocá · blocá · colocá · convocá · deblocá · dehocá · dezghiocá · deșocá · dislocá · echivocá · evocá · invocá · îndocá · înfocá

Synonymes et antonymes de derocá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEROCÁ»

derocá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de derocá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEROCÁ

Découvrez la traduction de derocá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de derocá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derocá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

unrocked
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

unrocked
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unrocked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unrocked
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unrocked
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

unrocked
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

unrocked
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unrocked
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

unrocked
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unrocked
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unrocked
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unrocked
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

unrocked
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unrocked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unrocked
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unrocked
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unrocked
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

unrocked
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unrocked
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

unrocked
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

unrocked
40 millions de locuteurs
ro

roumain

derocá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unrocked
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unrocked
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unrocked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unrocked
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derocá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEROCÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de derocá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derocá».

Exemples d'utilisation du mot derocá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEROCÁ»

Découvrez l'usage de derocá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derocá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 131
Erâ naturale de"ro ca si Românii se aibă pre ai loru. Este si mai naturale pentru una natione civilisata, ca se de cultulu cuveniţii barbatiloru cari au illustratu numele loru. Unu Gcorgiu Lazaru, cu a căruia memoria ne occupâmu astadi, este mai ...
Academia Republicii Socialiste România, 1869
2
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina xxiii
... si prin urmare : calcaniu, petroniu, cuniu, etc. 8. arandu, jurandu (d'in orare, jur are); — cerendu, avendu (d'in cerere, avere); — inse : frigundu, tacundu, placundu, torcundu (desî d'in frigere, tăcere, plăcere, torcere, de"ro ca se nu se siuere c ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... pre candu a durui pre cineva cu ceva da se intellega, co daruitoriulu caută se da- ruesca pre cineva d'in sentiment u de justiţia pentru merite însemnate cu ceva insemnatu; dăruirea cuiva cu ceva este aaiâ de'ro ca si una remunerare pentru ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
De la Resurreccion de los Muertos libros III - Pagina 89
... donde en Bercfit Raba Paraf. 96. le dize , que R. Iohanan entre otras cofas dixo, ( En- . , terradme terradme có paños teñidos en Derocá.no fean blan. eos, 111 LIBRO SEGVMDO. 89 ttjm,ono? ys''' Si fe infundiran liu almit en laifepulturas,
Menašše Ben-Yiśrāēl, 1636
5
Atlàntida: cantata scenica in 1 prologo e 3 parti sul ... - Pagina 39
TUTTI f vibrante r F'iJ,r r 1 *J>M-t_H- IelqueentreEs . pa.nya i Fran.ca tor.re .ja, Tra Spa . gna e Frav. eia quel che torreg. giv | a A TUTTI /vibrante mur de ro . ca, de gran.de ma . ro di ^5 W I el que entré Es . pa . nya i Tra Spa . glia e Fran. cia il ...
Manuel de Falla, 1961
6
FAO yearbook: fishery statistics, capture production 2002
Espèce, Zone de pèche Especie, Area de pesca 1993 t 1994 1 1995 1 1996 t 1997 t 1998 t 1999 1 2000 t 2001 t t Atlantic rock crab Tourteau poínc M Jaiba de ro ca amarilla Саnе er irroratus 2,31(09)010,03 CRK 21 Canada 2 134 3 743 5415 ...
Food & Agriculture Organization, 2004
7
Aspects of Orality and Formularity in Gregorian Chant - Pagina 77
Do - mi - nus te - cum be-ne- di-cta tuinmu - li-e-ri- bus. pro - pe esi di - es Do mi - ne, in tem - po - re af-fli - cti-o - nis su - ae. cor - de de - ro, ca - ro me num et quam sper - gam de - cem vir - in - ni - bus [rum] EXAMPLE 14. Continued Library ...
Theodore Karp, 1998
8
The Record Interpreter: A Collection of Abbreviations, ... - Pagina 445
Rodericus : — Rothery. de Rodolio : — de Roel, Rolle. de Roillio: — de Roilli or Reniily, Rowley. de Ro/ca.: — Rock. de Rokela : — Rockley. de Romeholo : — de Romilli, Romilly, Rumley. Rotarius : — Wheeler, Rutter. de Rotis : — Rote, ...
Charles Trice Martin, 2011
9
Geographie der Griechen und Römer: aus ihren Schriften ...
Magnum, oder Olisiponense (Cabo de Ro- ca), welches, wie er glaubt, von einigen auch das Artabrische genennec wird. „Erst hier trennen sich tand und Meer; auf der einen Sei? te ist Nord und der GallischeOcean, auf der an« dern West und ...
Konrad Mannert, 1799
10
Urkunden für die Geschichte der Stadt Bern und ihres ...
R. de ro. Ca. lausannenses. P. sacrista paterniacensis. P. et P. de granges Sa. W. et rainaldus domini de estauaiel. Burcardus de crissie junior. Cono Maior de atuentica. Amaldricus bochi. Vldricus de Sioneuels. Rodolfus de combremunt.
Karl Zeerleder, 1853
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derocá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/deroca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR