Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a invocá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A INVOCÁ

fr. invoquer, lat. invocare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A INVOCÁ EN ROUMAIN

a invocá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A INVOCÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a invocá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a invocá dans le dictionnaire roumain

ET INVOCÁ invok tranz. 1) (divinité) Appeler à l'aide. 2) Pour apporter l'argument. ~ le décret. A INVOCÁ invóc tranz. 1) (divinități) A chema în ajutor. 2) A aduce drept argument. ~ decretul respectiv.

Cliquez pour voir la définition originale de «a invocá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A INVOCÁ


a convocá
a convocá
a evocá
a evocá
a provocá
a provocá
a revocá
a revocá
convocá
convocá
echivocá
echivocá
evocá
evocá
invocá
invocá
provocá
provocá
reconvocá
reconvocá
reevocá
reevocá
revocá
revocá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A INVOCÁ

a intitulá
a intoná
a intoxicá
a intrá
a intrigá
a introdúce
a intuí
a inundá
a inutilizá
a invadá
a invalidá
a invectivá
a inventá
a inventariá
a inversá
a invertí
a investí
a investigá
a invidiá
a involuá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A INVOCÁ

a alocá
a andocá
a blocá
a deblocá
a dezghiocá
a deșocá
a dislocá
a escrocá
a se blocá
a se dislocá
a se sufocá
a se înfocá
a se întrolocá
a stocá
a sufocá
a tocá
a îndocá
a întrolocá
a șocá
alocá

Synonymes et antonymes de a invocá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A INVOCÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a invocá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A INVOCÁ

Découvrez la traduction de a invocá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a invocá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a invocá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

调用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invocado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to invoke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लागू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاحتجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вызывается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invocada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invoquée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdoa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufgerufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呼び出されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்படுத்தப்படுகின்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनंती केली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağrılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invocato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wywoływany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викликається
40 millions de locuteurs

roumain

a invocá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίκληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åberopas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påberopes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a invocá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A INVOCÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a invocá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a invocá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A INVOCÁ»

Découvrez l'usage de a invocá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a invocá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Războiul Z - Pagina 9
Zombi rămâne un cuvânt devastator, de neegalat în puterea de a invoca atâtea şi atâtea amintiri şi emoţii, şi tocmai aceste amintiri şi emoţii sunt subiectul cărţii de faţă. Această documentare a celui mai important conflict din istoria umană îşi ...
Max Brooks, 2013
2
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
A invoca faptul că UE nu are personalitate juridică proprie, reprezentând o „abstracţiune”, neavând „instituţii proprii”, nu corespunde realităţii şi nivelului de evoluţie din „etapa Nisa” a sistemului politic UE (care are personalitate juridică ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
3
A Questão da Suspensão, exposta em toda a sua luz: ou, que ...
Temos novos e bem visi-veis attentados commettidos' contra n Вина Тат-огйш por aquella mesmo, que a invoca; commetlidos, digo, pelo me~ t'liodo das mutilaçöes, das ob ou subrepgöes. Quaes sâo os termos da Bulla de confrrmaç'âo, ...
Francisco RECREIO, ‎Cardinal Guilherme ENRIQUEZ DE CARVALHO, 1857
4
Umbre pe ecranul tranziţiei
Amscris de mai multe ori despre pasiunea preoţilor acestei noireligii, oamenii de televiziune, în a invoca Apocalipsa. Cât de nerăbdători sunt înaşteptarea ei (la gândul ratingului pecare osăl facă atunci) şicâtsunt deharniciîn anearăta ...
Cezar Paul-Bădescu, 2013
5
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus do ...
... delles morrer am fete-^f o mats que (uccedeo. Apontam-fe os que aqui foram Novips. i O Obreatardc fe encarnicarao mais, & ajuntando-se No muytos,tomando a coufa de veras,se infureceram cos &t s vtra a invoca^ao dos Santos ; 8c como ...
Antonio Franco (S.I.), 1714
6
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
De Maria Samif- íima foy tão cordialmente âf voto , que naõ fó lhe edificou hum magnifico,* fumptuofiiTimo Templo; mas a to- rmu por Patrona de todo feuRcyno,invocando-a fcmpre com o titulo da grande Senhora , & com cfle mcfmo a invoca ...
Agostino de Santa María, 1713
7
Música e ópera no Santa Isabel: subsídio para a história e ...
... quer pela técnica pianística, quer pelas qualidades superiores das suas composições, e ainda pelo prestígio adquirido nos meios artísticos como pessoa de sólida formação cultural e musical, chegando o crítico a invocá-lo, como professor ...
José Amaro Santos da Silva, 2006
8
Os Segredos De Umbanda - Pagina 200
Desde então os homens dominaram as mulheres e as expulsaram para sempre do culto de Egum; hoje, eles são os únicos a invocá-lo e cultuá-lo. Mas, mesmo assim, eles rendem homenagem a Oyá, na qualidade de Igbalé, como criadora ...
Francisco Allison Peixoto, 2009
9
Henriqueida: poema heroico com advertencias preliminares ...
... Minbq até o Tejo, e fundando o Reyno na proteeçao do rne\hor PaWadio em Noiîà Senhora com a invoca- <;ao de Carquere , que milagrofamente livrou o Principe D. Aftbnío da prizaö, que defde o íeu na- c/mento ihe embaraçava ospaflos; ...
Francisco Javier de Menezes, ‎Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1741
10
O Canto Do Pássaro Do Pescoço Quebrado - Pagina 21
Uma Invocação- Parte Dois Levantemos mãos ao céu, Retiremos a máscara da vergonha, E lancemos o véu ao léu, Ouça a rainha saudá-lo, Os menestréis a invocá-lo, E os homens clamarem tua vinda. Como um vento que passa O assobio ...
Rodrigo Arcadia, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A invocá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-invoca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z