Signification de "deșirá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEȘIRÁ

deșirá (deșír, deșirát), vb. – 1. A întinde, a extinde. – 2. A împrăștia, a răspîndi. – 3. (Despre obiecte) A ieși de pe firul pe care au fost înșirate. Lat. dĭsĕrrāre (Candrea), cf. fr. (déserrer). Tiktin îl derivă greșit de la desfira. La ultimele sensuri este evidentă întîlnirea cu des-șira, de la șir „rînd, șirag”. – Der. deșirat, adj. (vlăjgan, lungan).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEȘIRÁ EN ROUMAIN

deșirá

QUE SIGNIFIE DEȘIRÁ EN ROUMAIN

définition de deșirá dans le dictionnaire roumain

deširá vb., ind. Prés.1 sg. Deşír, 3 sg et pl. démêler

deșirá vb., ind. prez. 1 sg. deșír, 3 sg. și pl. deșíră

SYNONYMES DE «DEȘIRÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «deșirá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de deșirá

desfirá · destrămá

TRADUCTION DE DEȘIRÁ

Découvrez la traduction de deșirá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de deșirá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deșirá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 德西雷·
• Traducteur Français - espagnol: alto y delgado
• Traducteur Français - anglais: lank
• Traducteur Français - hindi: Désiré
• Traducteur Français - arabe: ضامر
• Traducteur Français - russe: Дезире
• Traducteur Français - portugais: Désiré
• Traducteur Français - bengali: পাক খুলা
• Traducteur Français - français: Désiré
• Traducteur Français - malaisien: membongkar
• Traducteur Français - allemand: strähnig
• Traducteur Français - japonais: デジレ
• Traducteur Français - coréen: 욕구
• Traducteur Français - javanais: Ore
• Traducteur Français - vietnamien: Désiré
• Traducteur Français - tamoul: கட்டவிழும்
• Traducteur Français - marathi: उकलणे
• Traducteur Français - turc: çözmek
• Traducteur Français - italien: Désiré
• Traducteur Français - polonais: Désiré
• Traducteur Français - ukrainien: Дезіре
• roumain: deșirá
• Traducteur Français - grec: ισχνός
• Traducteur Français - afrikaans: sluik
• Traducteur Français - suédois: Désiré
• Traducteur Français - norvégien: Désiré

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEȘIRÁ»

Découvrez l'usage de deșirá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deșirá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Undiscovered Love - Pagina 42

Desira pulls down her sunglasses as she gets out of the car hoping nobody will recognize her. They spend hours going from shop to shop, till Desira settles on the gifts that she'll give her nephew and niece. It has been nice for Desira to go ...

David Romero, 1998

Excercicio Izpirituala: Bere Salbamenduaren Eguiteco ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Anonymous, 2011

SONG OF THE DRAGONS: - Pagina 53

Wendy Mitchell, Katryn Ali. "Am I falling for him?" Was that what was wrong with her? She decided to ask the Lord about it. She then thought it too silly to go bothering Him... A female dragon named Desira, overheard Wintella and Sharayah ...

Wendy Mitchell, ‎Katryn Ali, 2013

The Alter Ego Collection - Volumul 1 - Pagina 70

5. (W.W. hands still tied behind her, is leaping over the stockade fence.) W.W: This part is easy — but I've got to work fast! 6. CAPTION: Queen Desira and Wonder Woman free one another. (Wonder Woman is breaking the chains off Desira's ...

Roy Thomas, ‎Joe Kubert, ‎John Buscema, 2006

Perspectives on Participation and Inclusion: Engaging ... - Pagina 162

Engaging Education Suanne Gibson, Joanna Haynes. time to read through the following quotes taken from the course evaluation documentation (Desira, 2003): it may help you draw your own conclusions.

Suanne Gibson, ‎Joanna Haynes, 2009

THE DRAGON'S TEARS: - Pagina 38

He took a chain to attach to Desira's neck band. "Come Desira. Your new Master awaits you," he spoke unlocking her cage. "Touch her and I will chomp off your head!" Cameron warned. "Oh Cam, we're not leaving you out. Your coming too.

Wendy Mitchell, ‎Katryn Ali, 2013

Wonder Woman - Pagina 60

outer space, Wonder Woman finds herself on the planet Venus, where she meets Queen Desira and her subjects for the first time. "Wonder Woman!" cries Desira joyfully. "The oracle of Aphrodite, whom we worship, foretold your coming!

Michael L. Fleisher, ‎Janet E. Lincoln, 1976

The Encyclopedia of Comic Book Heroes: Wonder Woman - Pagina 60

outer space, Wonder Woman finds herself on the planet Venus, where she meets Queen Desira and her subjects for the first time. "Wonder Woman!" cries Desira joyfully. "The oracle of Aphrodite, whom we worship, foretold your coming!

Michael L. Fleisher, ‎Janet E. Lincoln, 1976

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 401

[ V. deşeua ]. deşi eoni. (indică o concesie) cu toate că, măcar că. [ De* + şl]. deşiră, deşir vb. 1. (re/f.) a ieşi de pe aţă, a se desface din şir: mărgelele se deşiră; 2. (refl.) a se desfăşura de pe ghem; 3. (refl. şi tr.) a (se) desface, a (se) destrăma; 4.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Fortress Colony: 1958-1961 - Pagina 105

Consequently he finally decided, albeit reluctantly, to relinquish the editorship149 - though he remained for some time as a director on the management board - and was replaced by Dr Desira Buttigieg. 1 50 During September 1958, Desira ...

Joseph M. Pirotta, 2001