Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a deșirá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A DEȘIRÁ

lat. diserrare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A DEȘIRÁ EN ROUMAIN

a deșirá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A DEȘIRÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a deșirá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a deșirá dans le dictionnaire roumain

A DEŠIRÁ deşír tranz. Pour faire une pause. A DEȘIRÁ deșír tranz. A face să se deșire.

Cliquez pour voir la définition originale de «a deșirá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A DEȘIRÁ


a admirá
a admirá
a aspirá
a aspirá
a conspirá
a conspirá
a deconspirá
a deconspirá
a delirá
a delirá
a desfirá
a desfirá
a evirá
a evirá
a expirá
a expirá
a girá
a girá
a inspirá
a inspirá
a mirá
a mirá
a prefirá
a prefirá
a respirá
a respirá
a răsfirá
a răsfirá
a rășchirá
a rășchirá
a se deșirá
a se deșirá
a înfirá
a înfirá
a înșirá
a înșirá
deșirá
deșirá
înșirá
înșirá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A DEȘIRÁ

a destituí
a destrămá
a destroiení
a destupá
a desțelení
a desulfitá
a deszăpezí
a deșelá
a deșerta
a deșeuá
a deșocá
a deșteptá
a deștérne
a deșurubá
a detaliá
a detașá
a detectá
a deteriorá
a determiná
a detestá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A DEȘIRÁ

a se desfirá
a se inspirá
a se mirá
a se prefirá
a se răsfirá
a se rășchirá
a transpirá
a virá
acirá
admirá
aspirá
autoadmirá
chirá
conspirá
dairá
deconspirá
delirá
desfirá
devirá
etirá

Synonymes et antonymes de a deșirá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A DEȘIRÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a deșirá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a deșirá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DEȘIRÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a deșirá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A DEȘIRÁ

Découvrez la traduction de a deșirá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a deșirá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a deșirá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

该DESIR
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el Désir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the Désir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

désir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و دزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Désir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o Désir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le Désir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk pergi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Désir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Désir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Désir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka Désiré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các Desir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arzunun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il Désir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Désir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Désir
40 millions de locuteurs

roumain

a deșirá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η Désir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Desir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Désir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den Désir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a deșirá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A DEȘIRÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a deșirá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a deșirá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DEȘIRÁ»

Découvrez l'usage de a deșirá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a deșirá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Introduction to Romance Linguistics, Its Schools and ... - Pagina 166
... or partial disappearance of certain Rumanian words like pdcurar ' shepherd ', in conflict with pdcurar ' petroleum-seller ' or ' petroleum extractor ', or Old Rum., a desira, with its variant a desidera, from Lat., desiderare, in conflict with a desira, ...
Iorgu Iordan, ‎John Orr, 1970
2
A Commentary on the Proverbs: With a New Translation, and ...
are rewarded for just such simplicity by stumbling at once upon the proper sense. A desire that has sprung up, is so sweet, that it seems death to resist it. Sin is such a desira. And, therefore, it is abomination to fools to depart from iniquity. II.
John Miller, 1872
3
Introducere în studiul limbilor romanice: evoluţia şi ... - Pagina 192
... a deşira 'a dori' (cu varianta a deşidera) <. lat. desiderare (devenit omonim cu a desira, derivat dela şir), lat. basiare 'a săruta' (păstrat in arom. băşare idem, dar înlocuit Ia Dacoromini prin sărutare din cauză că sar fi confundat cu urmaşul lat.
Iorgu Iordan, 1932
4
A Discourse Pronounced at Schenectady: Before the New York ...
... to the mountain regions of his cwnnative land. But our own country has furnished instances of more substantial proof, and more faithful models for acquiring, by personal application and persevering industry, a desira— ble and lasting fame.
Daniel Dewey Barnard, 1837
5
The Orthodox journal and Catholic monthly intelligencer ... - Pagina 14
... a proportion of their flocks, who were seen running in crowds to conventicles, eagerly exchanging their cold and careless pastors for guides, appa- | rently at least, animated with a desira •f leading their souls to heaven. In the hope of 14 On ...
William Eusebius Andrews, 1814
6
Speech of Hon. John J. McRae, of Mississippi, on the ... - Pagina 9
I will ask the gentleman whether, if Mr. Douglas is nominated by the Charleston convention, and in his letter of acceptance gives that construction to the Cincinnati platform which he has given in his Harper article, he will vote for him? I desire to ...
John J. McRae, 1859
7
The New England Farmer - Pagina 300
To E. B. W., Esq. , Dear Sir : — I have your esteemed favor of the 9th inst., and would certainly be happy to render you any assistance in my power towards the accomplishment of your desire to enter upon farm- life. I shall venture to send your ...
Samuel W. Cole, 1861
8
Parliamentary Debates: House of Representatives
His desire was that a. certain amount of immi. gration should be introduced of the agricultural class in those parts of the colony which could bear it. That was especially advisable in the northern part of the colony, where there was a desire on ...
New Zealand. Parliament, 1885
9
Official Report of the Debates, House of Commons - Volumul 6
There is not an hon. gentleman in any of the other provinces who does not desire to see Justice done to this small sister province, and I am certain that I will have the support of hon. gentlemen from the other provinces in insisting on proper ...
Canada. Parliament. House of Commons, 1903
10
Political Participation in Turkey: Historical Background ... - Pagina 40
Presumably, a preference for being consulted expresses a desira for being active in politics. Three-fourths of the respondents preferred a consultative village headman, but there was an even split between those who prefer a consultative ...
Engin Deniz Akarlı, ‎Gabriel Ben-Dor, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A deșirá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-desira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z