Téléchargez l'application
educalingo
desprețuí

Signification de "desprețuí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPREȚUÍ EN ROUMAIN

desprețuí


QUE SIGNIFIE DESPREȚUÍ EN ROUMAIN

définition de desprețuí dans le dictionnaire roumain

DISCUSSION vb. IV v. Mépriser.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DESPREȚUÍ

a conviețuí · a disprețuí · a prețuí · a supraviețuí · a viețuí · a zețuí · aprețuí · conviețuí · disprețuí · nețuí · prețuí · supraviețuí · surviețuí · viețuí · zețuí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DESPREȚUÍ

desprăfuí · desprăfuíre · desprăfuitór · déspre · desprejmuí · desprejmuíre · despresurá · despresuráre · despréț · desprețuíre · despreuná · despreunáre · desprimăvărá · desprimăvăráre · desprimăvărát · desprínde · despríndere · despríns · despriponí · despriponíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DESPREȚUÍ

a băițuí · a dezlănțuí · a dănțuí · a fălțuí · a fățuí · a hărțuí · a hățuí · a mițuí · a povățuí · a rițuí · a se dezlănțuí · a se fățuí · a se hărțuí · a se zbânțuí · a se zdrențuí · a se înlănțuí · a se șprițuí · a se șănțuí · a smălțuí · a înlănțuí

Synonymes et antonymes de desprețuí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESPREȚUÍ»

desprețuí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desprețuí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPREȚUÍ

Découvrez la traduction de desprețuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de desprețuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desprețuí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

despreţuí
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despreţuí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

despreţuí
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

despreţuí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despreţuí
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

despreţuí
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despreţuí
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

despreţuí
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

despreţuí
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

despreţuí
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

despreţuí
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

despreţuí
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

despreţuí
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

despreţuí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despreţuí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

despreţuí
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

despreţuí
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

despreţuí
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

despreţuí
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

despreţuí
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

despreţuí
40 millions de locuteurs
ro

roumain

desprețuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despreţuí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despreţuí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despreţuí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despreţuí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desprețuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPREȚUÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de desprețuí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desprețuí».

Exemples d'utilisation du mot desprețuí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESPREȚUÍ»

Découvrez l'usage de desprețuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desprețuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 3
Josciorare. u. s. A josciora, a. în jossi, a lässa mal jossů, a pleca, a da jossů, fig: amicsora,aumìli, a degrada, a despretui. _ A se josciora, a se micsora, ase umili, a se degrada, a se despretui» Abdisser, S'Abaisser; Avilir. Ravilir. Josciorare.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Grammaire roumaine - Pagina 109
Acesta îi zise: Dacă 'ţi place să mănănci păne, nu despreţui pe plugar. Plugarul este, fătul meu, care, în sudoarea feţii sale ne câştigă tuturor pãnea de toate zilele! Băiatul se ruşină. El ceru iertare tatălui său, pentru fapta lui cea necuviincioasă ...
Romeo Lovera, ‎Adolf Jacob, ‎Adolf Storch, 1912
3
Ioan Maiorescu: scriere comemorativă cu prilejul ... - Pagina 436
Cu toate aceste eu cinstesc pe Eliad. Mă! m-aş despreţui pe mine, dacă aş răspunde la astfel de secăture. M'aş despreţui şi dacă aş face ce ţi-am fost scris: adecă să dau un raport la Eforie. Nici una, nici alta. Eu mă ţiu lăudat prin articulul lui, ...
Nicolae Bănescu, 1912
4
Filosofia lui Caragiale
Orice idee, părere sau sistemă, pentru mine e absolut, în sensul cel mai absolut, indiferentă. Nu o pot nici preţui, nici despreţui, nici primi, nici respinge, nici aplauda, nici şuiera. Aceste opinii, demne de sofistica mare a Antichităţii, sînt enunţate ...
Marta Petreu, 2012
5
Divina comedia: - Volumul 2 - Pagina 167
... mcrse din пои a lua Sicriulu, si 'lo trasporta la lernsalim. In acéeti a doua ocasiune se tntàmpla ca David se jocc dinaintea SicriuluI, ceca ce ve<jcnda so(ia sa, superba Michol '10 despretui In anima el. De aslS data ônsâ SicriulO nu fu con- ...
Dante Alighieri, 1888
6
Conversațiunĭ româneștĭ - Pagina 54
Doamnă, înnainte de a pleca îmi permit a V6 oferi o bomboniera. Cred, că nu ve displac bomboanele? Sunteţi foarte amabil, Domnule. Fiţi sigur, că nu Ie voi despreţui. Me bucur. Mişcarea şi viaţa d'aici îmi place. Ar fi fost o perdere mare, să fi ...
George Oprescu, 1892
7
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
A despreţui spiritul plebei, *Pobelwitz>, fiind-că nu face cum facem noi şi ceia ce facem noi înşi-ne, — dicea cu durere şi cu indiguaţiune GOrres — este ca şi când ne-am su- pera pe vermele de metasă, pentru că ne dă numai metasă, iar nu ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1879
8
Elena: roman original - Pagina 200
Dacă ai putea să înţelegi puterea cu care te desprețuesc, singură te ai desprețui ! — îi dise Alexandru. – Ai dreptate ! — dise Elena înecată de durere. - Sînt demnă de despreţ! Ea simţi că se încă; se îndreptă către camera ei, sprijinindu-se ...
Dimitrie Bolintineanu, 1889
9
Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 451
... de vor scăpa de stăpânirea luî Michaîu , vor cădea sub Nemţi , sub Turci şefi sub Sigismundti Bathori şi vor fi cu multfi mai rău. Cei mai mulţi anse nu iubîau pe Michaîu, fiind-că era domnii românii. Deprinşi a urî şi a despreţui naţia română în ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Ioan Odobescu, 1878
10
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 225
... despreţui ori-ce apărare, nu primi nici advocat, nici voi a resturna multe cuvinte mincinoase şi nedrepte ale pârei; el nu voi a cere nici de la judecători, nici de la împărat revisia procesului. Fu dar osândit la moarte. Singură femeea lui, ce era ...
Nicolae Bălcescu, 1902
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desprețuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/despretui>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR