Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se înlănțuí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNLĂNȚUÍ EN ROUMAIN

a se înlănțuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎNLĂNȚUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înlănțuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se înlănțuí dans le dictionnaire roumain

JOIE Je suis au milieu. Tenez la chaîne; à suivre dans une succession continue. / dans + chaîne + suf A SE ÎNLĂNȚUÍ mă ~iésc intranz. A se ține lanț; a urma într-o succesiune continuă. /în + lanț + suf. ~ui

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înlănțuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNLĂNȚUÍ


a dezlănțuí
a dezlănțuí
a dănțuí
a dănțuí
a se dezlănțuí
a se dezlănțuí
a se zbânțuí
a se zbânțuí
a se zdrențuí
a se zdrențuí
a se șănțuí
a se șănțuí
a înlănțuí
a înlănțuí
a șănțuí
a șănțuí
dezlănțuí
dezlănțuí
dănțuí
dănțuí
glănțuí
glănțuí
hrențuí
hrențuí
plințuí
plințuí
rănțuí
rănțuí
sacramențuí
sacramențuí
sfănțuí
sfănțuí
spânțuí
spânțuí
înlănțuí
înlănțuí
ștănțuí
ștănțuí
șănțuí
șănțuí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNLĂNȚUÍ

a se îngrijá
a se îngrijí
a se îngrijorá
a se îngropá
a se îngroșá
a se îngrozí
a se îngurluí
a se îngustá
a se înhăitá
a se înjosí
a se înmií
a se înmuiá
a se înmulțí
a se înnădí
a se înnămolí
a se înnărăví
a se înnegrí
a se înnegurá
a se înnemurí
a se înnisipá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNLĂNȚUÍ

a băițuí
a conviețuí
a disprețuí
a fălțuí
a fățuí
a hărțuí
a hățuí
a mițuí
a povățuí
a prețuí
a rițuí
a se fățuí
a se hărțuí
a se șprițuí
a smălțuí
trențuí
zbânțuí
zdrențuí
șfronțuí
șpronțuí

Synonymes et antonymes de a se înlănțuí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNLĂNȚUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se înlănțuí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNLĂNȚUÍ

Découvrez la traduction de a se înlănțuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se înlănțuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se înlănțuí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

来连接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para concatenar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to concatenate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لسلسلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для объединения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para concatenar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনক্যাটেনেট করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour concaténer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk berantai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verketten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連結します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연결할 합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo concatenate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்று சேர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र जुळवलेला करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitiştirmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per concatenare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Łączenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для об´єднання
40 millions de locuteurs

roumain

a se înlănțuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ενώσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om koppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att sammanfoga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å sette sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se înlănțuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNLĂNȚUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se înlănțuí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se înlănțuí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNLĂNȚUÍ»

Découvrez l'usage de a se înlănțuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se înlănțuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Troița
El râdea atunci, şin noapte, dinţii lui străluceau asigurător şi braţele ei se întindeau atunci lacome. De două ori încercară să se despartă la uşa cea mare a antreiaşului, pentru a se înlănţui iarăşi şi a se înturna în sanctuarul păcatului.
Gib I. Mihăescu, 2011
2
Cartea lui Ian Înțeleptul, apostolul din golful îndepărtat
O pagină scrisă cu litere minuscule – „suntem toţi în aceeaşi carte” – pentru a se înlănţui întrun clarobscur revelator, o mişcare în vis, acea distrugere a căutării din care să rămână „limitele şi imaginea de sine”, iar deasupra rugăciunea ...
Bujor Nedelcovici, 2013
3
Realismul critic - Pagina 275
In urma celor spuse în secţiunea precedentă, această propoziţie apare ca o judecată dinamică sau de producţiune, întrucît ea afirmă necesitatea conceptului 1 de-a se înlănţui cu conceptul 2 şi necesitatea conceptului 3 de-a se înlănţui cu ...
Alexandru Bogza, 1982
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 91
a se înlănţui: s-au asociat ideile. [ Din fr. assocler, lat. associare ]. asociâl, -i, asociată, ~e a. care nu este a- daptat mediului social; refractar la integrarea socială. [ Din fr. asoclal ]. asociat, -ţi, asociată, ~e a. care este unit sau legat cu altul: idei ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Noaptea străinului (Romanian edition)
Două trupuri, respirând sacadat. Întinse alături. Două entităţi, redevenite străine. Libere. Lucind în întunericul orfan al nopţii. Înfruptânduse din înstrăinarea declanşată după acuplare. Şi curmată. De el. Bărbatul o cuprinse din nou. O înlănţui cu ...
Aura Christi, 2014
6
Opere - Volumul 9 - Pagina 150
Legătura dintre aceste felurite aspecte contemporane nu este încă indicată nicăieri şi poate că în realitate nici nu există ; căci ceea ce interesează pe omul de azi nu sînt raporturile dintre lucruri, modul lor de a se înlănţui logic, ci numai faptul ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1980
7
Nuvele și povestiri - Pagina 155
El rîdea atunci şi-n noapte dinţii lui străluceau asigu- 5 rător şi braţele ei se întindeau atunci lacome. De două ori încercară să se despartă la uşa cea mare a antreiaşului, pentru a se înlănţui iarăşi şi a se înturna în sanctuarul păcatului.
Gib I. Mihăescu, 1976
8
Gândirea: antologie literară : poezie, proză, dramaturgie, ... - Pagina 271
El rîdea atunci şi-n noapte dinţii lui străluceau asigurător şi braţele ei se întindeau atunci lacome. De două ori încercară să se despartă la uşa cea mare a antreiaşului, pentru a se înlănţui iarăşi şi a se înturna în sanctuarul păcatului.
Emil Pintea, 1992
9
"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 724
El rîdea atunci, şi-n noapte dinţii lui străluceau asigurător şi braţele ei se întindeau atunci lacome. De două ori încercară să se despartă la uşa cea mare a antreiaşului, pentru a se înlănţui iarăşi şi a se înturna în sanctuarul păcatului.
Dumitru Micu, 1975
10
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Totul se înlănţui în cîteva clipe, ducînd la profesorul nebun. „Daţimi voie! El a zis că şedinţa nu se va ţine, pentru că Annuşka a vărsat uleiul. Şi poftim, şedinţa nu se va mai ţine! Dar nu numai atît, na zis el că lui Berlioz o săi taie capul o femeie?
Mihail Bulgakov, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se înlănțuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-inlantui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z