Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deșteptătórul" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEȘTEPTĂTÓRUL EN ROUMAIN

deșteptătórul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEȘTEPTĂTÓRUL


căpriórul
căpriórul
mântuitórul
mântuitórul
săgetătórul
săgetătórul
topórul
topórul
vărsătórul
vărsătórul
ziditórul
ziditórul
împiedicătórul
împiedicătórul

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEȘTEPTĂTÓRUL

deșocáre
deșocát
deșosá
deșosáre
deșosát
deșt
deștépt
deșteptá
deșteptáre
deșteptát
deșteptăciúne
deșteptătór
deștérne
deștínde
deștínge
deșucheát
deșuchetúră
deșurubá
deșurubáre
deșurubát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEȘTEPTĂTÓRUL

acetábul
acícul
aerovehícul
agănắul
alunélul
bouárul
dimprejúrul
home-rule hăum-rul
luceáfărul
pipérul
porcárul
sabárul
steájerul
táta-sócrul
vúlturul
văcárul
áltul
împrejúrul
înlăúntrul
înăúntrul

Synonymes et antonymes de deșteptătórul dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEȘTEPTĂTÓRUL»

Traducteur en ligne avec la traduction de deșteptătórul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEȘTEPTĂTÓRUL

Découvrez la traduction de deșteptătórul dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de deșteptătórul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deșteptătórul» en roumain.

Traducteur Français - chinois

闹钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El reloj de alarma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The alarm clock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलार्म घड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنبه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Будильник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o despertador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুম ভাঙ্গাইবার জন্য শব্দকর ঘড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le réveil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jam loceng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Wecker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目覚まし時計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알람 시계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam weker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng hồ báo thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலாரம் கடிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गजराचे घड्याळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalar saat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la sveglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budzik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будильник
40 millions de locuteurs

roumain

deșteptătórul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το ξυπνητήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die wekker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väckarklockan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vekkerklokken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deșteptătórul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEȘTEPTĂTÓRUL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deșteptătórul» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot deșteptătórul en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEȘTEPTĂTÓRUL»

Découvrez l'usage de deșteptătórul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deșteptătórul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Animalul inimii - Pagina 82
Deşteptătorul a stat cu puţin înainte de miezul nopţii. Mama se trezeşte pe la prînz. întoarce ceasul, dar el nu ticăie. Mama spune: Fără deşteptător nu se face ziuă. Mama înfăşoară ceasul într-un ziar. Trimite copilul cu deşteptătorul la Cea- ...
Herta Müller, 1997
2
Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 72
Urăşti deşteptătorul nu pentru că ţi-a întrerupt somnul, ci din cauza conviviilor dezagreabile şi antipatice, pentru care acest oribil şi îngrozitor deşteptător te-a trezit. în cazul unei zile agreabile, deşteptătorul nu numai că nu te înfurie, dar sunetul ...
Ilie Gilbert, 1993
3
Incursiuni critice: glose, sinteze, analize - Pagina 87
De pildă, şi acum, în unele momente supralicitarea formulei conduce la elaborări previzibile în latura argumentării anecdotice şi, normal, deficitare ca tensiune poetică : „Ne trezim cu deşteptătorul. / Il punem şi în ceai / Să ne sune cînd sîntem ...
Nicolae Ciobanu, 1975
4
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 75
UL, numele popular al stelei Aldebaran. DEŞUCHEAT, -A (< des'- + şuchet, reg., .smintit") adj (Despre oameni şi acţiunile lor) 1. Nebun, smintit 2. Des- măţat, destrăbălat. DEŞURUBA (< des^- + [inlşuruba) vb I tranz A învârti ...
Marcel D. Popa, 1996
5
Hoții de vise: Roman - Pagina 39
Hani numea orice obiect „şchiop“, dacă-i lipsea ceva, cum îi lipsea compasului acul. Cronometrul – deşteptătorul din bucătărie – nu întîrzia decît vreo jumătate de ceas la trei ceasuri. Lui Hani nu-i mai lipsea nimic. El, locotenentul Saint Paul, ...
Corneliu Buzinschi, 1972
6
Umbra soarelui: roman - Pagina 130
Şi punea deşteptătorul să sune cu douăzeci de minute înainte de trecerea acceleratului... Cînd zbîr- nîia deşteptătorul, şeful trăgea nădragii peste pijama, ieşea pe uşa din dos şi se ducea la cabina unu, chipurile pentru revizie de noapte.
Constantin Banu, 1980
7
Încǎ de pe atunci vulpea era vînǎtorul - Pagina 43
Croitoreasa vîrî cîteva cuie nou-nouţe şi un cleşte în buzunarul şorţului. îşi lăsă capul în pămînt şi lacrimile îi picurară pe deşteptătorul aflat pe masă. Pe cadranul deşteptătorului era o locomotivă care mergea, se auzea cum ticăie. Croitoreasa ...
Herta Müller, 1995
8
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 246
(5) Nici nu a apucat să adoarmă bine, că a şi sunat deşteptătorul. Faţă de exemplele de sub A, cele de sub B conţin cîte două verbe asociate într-un singur înţeles (apucase să treacă, stătea să se prăbuşească, dă să plece, vrea să danseze, ...
Ion Coteanu, 1995
9
Jean, fiul lui Ion: roman - Pagina 59
Dar el visase ceva, şi ca niciodată, imaginile se derulau din ce în ce mai clare, putea fi un semn : spre dimineaţă, cu numai cîteva minute înainte de-a suna deşteptătorul, el stătea tolănit pe marginea unei ape limpezi, sub sălcii pletoase, ...
Nicolae Țic, 1978
10
Ultimul capitol: proze - Pagina 26
Laura mă aştepta, pe vine, în hol, înfăşurată într-un sac sau o pătură pentru cai, nu mai ştiu. în mână ţinea ceasul deşteptător. Ochii ei furioşi: „De unde vii la ora asta? Mânia o sufoca. Ai băut sau ai fost la curve?" Eu, tânăr inginer, ştiind prin ...
Jean Célesté Dimitresco, ‎Adrian Buz, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deșteptătórul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/desteptatorul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z