Signification de "dezagregá" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DEZAGREGÁ EN ROUMAIN

dezagregá

QUE SIGNIFIE DEZAGREGÁ EN ROUMAIN

définition de dezagregá dans le dictionnaire roumain

désagréger vb. (soie-, mfd-), ind. Présentation 3 sg et pl. Les désintégrants / dezagregheáză; ger. désagrégeant

dezagregá vb. (sil. -gre-; mf. dez-), ind. prez. 3 sg. și pl. dezagrégă/dezagregheáză; ger. dezagregând

SYNONYMES DE «DEZAGREGÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dezagregá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de dezagregá

dezintegrá

TRADUCTION DE DEZAGREGÁ

Découvrez la traduction de dezagregá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dezagregá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dezagregá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 分解
• Traducteur Français - espagnol: desagregar
• Traducteur Français - anglais: disaggregate
• Traducteur Français - hindi: disaggregate
• Traducteur Français - arabe: تفصيل
• Traducteur Français - russe: детализировать
• Traducteur Français - portugais: desagregar
• Traducteur Français - bengali: disaggregate
• Traducteur Français - français: désagréger
• Traducteur Français - malaisien: memisahkan
• Traducteur Français - allemand: disaggregieren
• Traducteur Français - japonais: 脱凝集
• Traducteur Français - coréen: 해리하는
• Traducteur Français - javanais: disaggregate
• Traducteur Français - vietnamien: phân tách
• Traducteur Français - tamoul: சிதைத்தல்
• Traducteur Français - marathi: disaggregate
• Traducteur Français - turc: parçalara ayırma
• Traducteur Français - italien: disaggregare
• Traducteur Français - polonais: dezagregacji
• Traducteur Français - ukrainien: деталізувати
• roumain: dezagregá
• Traducteur Français - grec: αποσυσσωματώνουν
• Traducteur Français - afrikaans: gedesaggregeerd
• Traducteur Français - suédois: disaggregera
• Traducteur Français - norvégien: disaggregert

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEZAGREGÁ»

Découvrez l'usage de dezagregá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dezagregá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Strania energie a gândirii - Pagina ii

Se dezagregă la intervale foarte variabile, mai lungi (care pot dura şi zeci de ani), numai după ce „sufletul” fiecărui om a conştientizat „faptele rele” comise ca întrupat. În general, materiile acestui corp – aflate în continuă mişcare – radiază în ...

Florin Gheorghiță, 2014

Dezvăluiri din invizibil

Pentru sufletele care au trecut pragul conştientizării şi nu vor trebui să se reîncarneze după intervale mai scurte, corpurile cu particule mai grosiere de la periferia structurării concentrice se vor dezagrega mai lent, tot unul câte unul; ...

Florin Gheorghiță, 2014

Ecopedologie cu baze de pedologie generală - Pagina 265

0) mobil — material necoeziv ; 1) foarte friabil — sub apăsare slabă, pămintul se dezagregă uşor, dar devine coeziv sub apăsare puternică ; 2) friabil — sub apăsare slabă spre moderată, pămintul se dezagregă uşor intre degetul mare şi ...

Constantin D. Cirită, ‎Silivan Andrei, ‎P. Papacostea, 1974

Opera lui Tudor Arghezi

Un proces al decreației dezagregă universul. Asistăm la o geneză à rebours („Striviși în șapte zile cei zămislit în șapte” – Triumful). Seceta se întinde, secătuire a forțelor, a oricărei vitalități, apariție a monstruosului: „De țâțele femeii ...

Nicolae Balotă, 2014

Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:

I adia, se agrega (dezagrega), costa, consista, deriva, dura, rezida sunt impersonale, având formele adie, se agregă (dezagregă), costă, consistă, derivă, durează, rezida, iar consta şi de la conjug. II durea au formă numai la III sg şi pl., formele ...

Ion Criveanu, 2015

În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească

Într-adevăr pentru a dezorienta şi a dezagrega moralmente o intelectualitate care trăieşte de mai multe generaţii în lumea ficţiunilor, care a fost deformată de literatură, în care predomină cazuistica, scepticismul şi chiar cinismul, care a pierdut ...

George Manu, 2011

Jurnalul unei fete greu de multumit:

Sunt, poate, o imbecilă, dar am certitudinea că mi se dezagregă existența cu desăvârșire. Nu știu dacă mă înțelegi. Să nu crezi că fac literatură. Îți vorbesc la propriu. Nu e o figură de stil. Mi se dezagregă existența și nu văd nici o soluție ...

Jeni Acterian, 2011

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 239

DEZAGREGA, pers. 3 dezagregi, vb. I. Refl. (Despre corpuri) A se desface în părţile lui constitutive. ♢ Fig. (Despre o comunitate) A-şi pierde coeziunea. — După fr. desagreger. DEZAGREGARE, dezagregări, s. f. Acţiunea de a se dezagrega si ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Culegere din lucrările științifice - Pagina 544

Cu cît roca are o compoziţie mai complexă şi cu cît ea e mai grăunţoasă şi se dezagregă mai uşor, cu atît ea dă pămînt mai bun. Granitul are o compoziţie complexă, se dezagregă relativ uşor şi dă soluri bune. Alte roci cu compoziţie ...

Gheorghe Ionescu-Șișești, 1966

Dicționar: teosofie, esoterism, metafizică, masonerie - Pagina 127

mal şi pieritor care, după moartea corpului, subzistă un timp mai lung sau mai scurt în kama-râpa, după care se dezagregă. KAMA-RAGA (sanscr.). - Dorinţă pasională. KAMA-RUPA (sanscr.- forma dorinţei). - Vehicul al dorinţei ...

Radu Duma, 1616